【正见新闻网2019年12月31日】
从12月27日到30日,神韵巡回艺术团在意大利佛罗伦萨的五场演出场场爆满,30日晚间演出圆满落幕。艺术家们带领观众遨游神州,重温多彩历史,唤醒远古记忆。
神韵以复兴五千年神传文化为宗旨,节目丰富多样,通过古代神话传说、英雄人物故事、民族民间舞蹈等,演绎古人天人合一、重德行善等传统价值观。展现善恶较量的当代史诗,让意大利观众深感震撼。
意大利和中国有着久远的渊源,有观众说,昔日一部《马可·波罗游记》掀起了西方历史上第一次“中国热”。今日神韵艺术家们的演出宛如醍醐灌顶,让意大利人见识到了真正的中国传统文化。
意大利业界权威人士:神性与音乐融会贯通
“整个舞台简直太壮观了。”Adriano Moracci先生赞叹道,“舞台画面美妙绝伦,色彩绚丽斑斓。”他特别提到神韵音乐,“神韵的音乐太独特了,我们很少听到这样的音乐。”
Moracci表示观看神韵演出“绝对令人赏心悦目,让人身心愉悦”,他说,“服饰迷人,舞蹈引人入胜,一切都非常精彩。”
神韵展示了中华五千年的神传文化,Moracci也注意到这点,他认为演出充满了神性,同时非常吸引人。“不仅演出内容充满神性,音乐也同样重要,因为神性与音乐相融合。” 他说,“我认为演出具有很大的包容性,同时又妙趣横生。”
Moracci注意到神韵歌唱家的歌唱方式和意大利的区别,“我聆听音乐时(发现), 神韵歌唱家跟我们歌剧中的歌唱家的音调重音是不相同的”,他说,“我必须承认,(神韵)歌唱家唱得实在太动听了。”
Moracci是一位资深会计师,他涉足经济界、商界、文化界和艺术界,是意大利几个国际大品牌的董事会董事,也担任多家法定审计委员会、基金会、博物馆的主席或总裁,还是佛罗伦萨某歌剧院总裁、意大利国税局特许会计师和专家委员会主席,以及某国家级会议的常任发言人。
总经理赞佩神韵 复兴传统是重要使命
Antonio Ducceschi 是群星酒店集团(StarHotels)在意大利的总经理,看过神韵演出后,他称赞地说:“演出壮观,精彩绝伦,优美的音乐,绚丽夺目的服饰,舞台画面非常赏心悦目。”
透过纯善纯美的演出,Ducceschi对神韵复兴传统的宗旨表示钦佩,“复兴传统当然是一个非常重要的使命, 因为重新复兴自己的文化对于每一个国家都是最根本的,而复兴如此古老的文化是巨大的挑战,但是却非常美妙。”
从演出中,Ducceschi 领悟到传统中国的古老智慧,他认为神韵展现的传统道德对当下的意大利社会也很有意义,“我们已经遗忘了包容和容忍,重新见到这种美德,真的很好。”
大学教授:西方和东方音乐的融合 引人入胜
Francesco Zucconi是乌迪内大学数学教授,他携太太和儿子看了演出。“艺术方面无疑美不胜收,背景天幕是不可思议的巧妙”, Zucconi先生表示,他更欣赏神韵的演绎手法,因为演出给他带来“不仅仅是精神上的,而是情感上的”美,他以表达修炼者坚持信仰的节目为例,“不仅仅是精神上的抗争,而且表现手法非常美丽。”
他说神韵带来了“与我们截然不同的世界和文化”,他尤其赞美神韵音乐东西合璧的创举,“西方和东方音乐的融合引人入胜,古典音乐与传统中国音乐之间的交流让我震撼,给我留下了(中西音乐)可以水乳交融的印象。”
儿子Alessandro Zucconi兴奋地说:“非常喜欢(演出),神韵带给我很多感动,让我充满欢乐和活力。”他还表示,节目情节非常有趣,他将“带着宁静和新体验回家”,并期待再次观赏。
“服装美丽得令人难以置信”, Zucconi的太太Elena Todisco是保险代理人,她表示,“我最喜欢演出传递的信息,我对此非常认同。”“我建议每个人都来看看,因为这是独一无二的体验。”她说。
意大利编舞赞神韵舞蹈“注重细节 难以置信”
Debora Lopresti是一名编舞师和舞蹈老师,以前是专业芭蕾演员,她的丈夫Luca Guidi是一家汽车公司的销售经理,他们带着女儿在看过神韵后都意犹未尽。Luca Guidi称赞道:“十分壮观,精彩纷呈!我刚才还在谈论色彩的搭配和现场乐队的演出,十分美妙,无与伦比!”
作为专业编舞师,Lopresti看得非常仔细,她认为神韵舞蹈“相当完美,动作如此干脆利落,真是令人难以置信!那么地整齐划一。”
Lopresti认为,除了艺术高超之美,神韵演出还包含了积极向上的信息,她说自己能从中感受到“平和的信息、非常祥和、非常宁静,而且鼓舞人心。”
Lopresti此前不了解中国古典舞,看过神韵后,她表示:“神韵有很多地方值得我们学习,他们在舞蹈动作、舞蹈质量上都很努力,并且非常注重细节。此外,有些舞蹈的编舞结构上真是让人耳目一新。”
中国传统文化是神传文化,神韵的节目以小舞剧的形式向观众展现了中国的神话传说、历史故事和当代社会焦点,Guidi说,观看神韵“是在探究一个底蕴深厚的世界。”“ 从这场演出中能感受到(意大利和中国)文化上的共鸣。”
Lopresti对神韵音乐赞不绝口,“音乐悦耳动人,非常柔和、谐和。我们确实非常感动。” 他说演出中也不乏幽默诙谐的情节,“看起来非常开心。”
神韵的节目中向观众传递着充满“真、善、忍”的普世价值信息,Lopresti对此非常认可,她说自己带女儿前来,因为神韵“非常有教育意义。”一同来看神韵的女儿Sophie面带着笑容,Lopresti说:“她非常喜欢神韵。” 父亲Guidi补充道:“这场演出让她如痴如醉。她沉醉其中,也想要跳舞了。”
心理医生赞神韵 “真善忍价值是根本”
“我觉得这是基本的价值,如果一个人没有了基本的精神道德,所有一切都会被破坏。”佛罗伦萨心理医生Iannelli Chitergiada钦赞神韵传递的“真、善、忍”精神价值让人感到共鸣。
12月30日,Iannelli Chitergiada和丈夫Massimo Neri来到佛罗伦萨五月音乐节剧场(Teatro del Maggio Musicale Fiorentino),观看了神韵巡回艺术团带来的第五场演出,他们赞赏演出整体“让人愉悦,每位艺术家都非常出色。”
“我尤其喜欢二胡独奏。”Iannelli Chitergiada说,“我非常喜欢传统的舞蹈节目,还有传达精神价值内涵的节目内容。”
丈夫Massimo Neri虽已退休,但仍从事电信顾问工作,他说:“我非常喜欢长袖舞,还有蒙古舞。”
谈到演出的精神内涵,Iannelli Chitergiada对神韵艺术家的“真、善、忍”理念“非常认同”,她表示演出展现中华古老文化的“这些精神道德价值观,和这些传统的价值观,我们非常喜欢”。
Iannelli Chitergiada还说:“演出传递了一个清晰的信息,这是一个强有力的信息。”她举例说,如高音独唱里的歌词谈到“拯救你自己和他人”,她对此感到深有共鸣。
Massimo Neri也表示十分赞赏演出蕴涵的中国传统文化中“与人为善”的人生哲理,“我们应对他人的思想持宽容态度,不与人争斗,我们总是应该宽容待人。”他说。
关于修炼团体在中国遭受迫害却仍坚持信仰的节目,Massimo Neri则对当今中国在共产党统治下的意识形态表示谴责,“我不是专制主义者,我尊重所有宗教信仰,我尊重所有的思维方式,一个人需要品行端正,一个人必须尊重他人。”
(大纪元)