【正见新闻网2020年02月02日】
2020年2月1日,神韵纽约艺术团在再度莅临日本古都京都,在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)举行了两场演出,演出在两星期前已售罄,一票难求。日本文化得益中国传统文化,京都作为日本千年古都,鳞次栉比的木制建筑、古寺渗透着大唐遗风。神韵以全善全美的艺术诠释中国传统文化内涵,赢得观众共鸣,赞叹“沉浸在中华文化之中”,连赞中国古典舞之美尽在“神韵”二字中,并坚信“回归传统,中国会变好”。
日本人间国宝:把能量带给观众 佩服之极
“神韵演员心力一致、动作整齐,直接把他们的能量和力量带给了观众,这真是令人佩服至极啊!”2月1日下午,能乐幸流小鼓方林吉兵卫观赏神韵纽约艺术团在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)的演出后说道。
林吉兵卫是传统艺术能剧艺人,也是日本重要无形文化财总合指定保持者(“日本人间国宝”),他景仰神韵并慕名前来观赏。林吉兵卫表示,“我是从事日本古典艺术‘能剧’的人,同时也在舞台上演出,今天很高兴抱着艺术无止境的心情来欣赏神韵。”
“能剧”是日本独有的一种舞台艺术,为佩戴面具演出的一种古典歌舞剧,从镰仓时代后期到室町时代初期之间创作完成。“能剧”在日本作为代表性的传统艺术,与歌舞伎一同在国际上享有高知名度。
林吉兵卫说,传统文化是国家的珍宝,怎样让古典艺术传承给后人是一个不小的难题。
他强调,“神韵直接把他们的能量和力量带给了观众,真是令人佩服至极啊!”他认为,信仰是人心中的信念,也是艺术的本质。正因为有信仰,展现的能量更纯净。他从演出中有感受到神的力量。“神韵很不一样,演出中我常常感受到这一点(神的力量)。”
他说,“神韵节目精炼,种类丰富,令人感到非常愉悦。”
林吉兵卫也感谢神韵在古典艺术上带给他截然不同的感受与启发。他说,“‘能剧’这门艺术在日本历经了650多年都没有被改动,我们追求‘能剧’的领域,不断研究舞蹈的动作、运行轨迹、能量,与此同时又研究怎样抑制伴随它们用力的大小。而神韵舞蹈却恰恰相反,直接把要表达的内涵、能量、力量带给观众,我非常佩服!”
原芭蕾舞主角演员:完全沉浸在中华文化之中
原芭蕾舞首席演员伊藤裕美(Itou Yumi)也兴致勃勃地首次前来观看演出,精美绝伦的演出让她大吃一惊。“(演出)非常出色,舞蹈演员的(技艺)水平非常高,让我沉浸在中国(古典文化)里。”
伊藤原来是一名古典芭蕾舞演员,现在自己开办舞蹈学校,培养下一代芭蕾演员。作为舞蹈演员,神韵舞蹈自然是留给她最深刻的印象,也是她学习的典范。
“演员们的水平都非常高,而且都很均匀,能强烈感受到他们经历了很艰苦的训练。”
她表示,看演出让她心情非常愉快,演员们的出色表演把感情充分表达出来,“整台演出(内涵)浅显易懂,所以有一种时间转瞬即逝的感觉。”
神韵演员华丽的服饰,与整个舞台的搭配,以及舞蹈所表现出的多彩历史故事,都让她叹为观止。“中国古典舞蹈,把服饰、舞蹈和音乐(配合在一起)很好的把中国(独特)感体现出来,所以有种完全沉浸在中国(古典文化)之中的感觉,非常享受。”
她接着说,比如说蒙古舞蹈,还有男子舞蹈和女子舞蹈的很细腻的部分,生气勃勃的部分都很赏心悦目。
变幻多彩的动态天幕也伊藤裕美留下深刻印象,令她兴奋不已,“非常有趣,首次看这种演出,真的是人有(往空中)飞过去的感觉。” 还有古代诗人在石头上写诗时,不断地出现的字,也让她看得心里阵阵惊叹……。
神韵现场音乐伴奏也是伊藤裕美前所未见的,音乐与舞蹈演员天衣无缝的配合,“乐团非常出色”,她坐在靠近乐团的前面,“我很努力地看着乐团,其中有中国独特的乐器,还有丰趣的内容都很好的传达过来,非常精彩。”
伊藤裕美表示,她完全能够感受到神韵舞蹈演员能把导演和编舞者的意图表达得淋漓致尽,“(这些演员)的演出非常纯真、专心致志,很值得学习。”
她最后表示,不虚此行,给她今后的芭蕾舞教学提供了很多灵感,“神韵非常值得一看。”
医疗法人董事长:音乐与舞蹈交相辉映
“(神韵演出),处处精彩,美不胜收。”日本京都洛和会理事长矢野一郎偕夫人,联袂共赏神韵艺术飨宴,盛赞神韵美丽风采,带给他满满的幸福感。
2月1日午间,神韵纽约艺术团日本巡回演出,最后一站来到京都,喜迎神韵重返京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)公演,票房早已售罄,全场座无虚席。赶搭神韵热潮,矢野一郎夫妇共赴盛会,体验神韵神奇之旅。
“演员的舞蹈动作,出奇的高超!如不亲临观赏,还真是不知道中国古典舞竟然这么的高超。”矢野先生说。
谈及舞台天幕,矢野更难掩满腔兴奋,他略微提高了声调,“说到天幕呀,天幕可是最入我心的了。”“那是立体的、如诗如画的、临场感太强了,我最喜欢的了。”
矢野夫人闻言,也在旁赞声附和,“确实太美了,不愧是从纽约来的,里面有很丰富的节目内容。”
神韵舞蹈演出,交响乐团全程现场伴奏,中西合璧音乐兼婉约、雄浑之美。矢野聆之赏之,并为之陶醉,“音乐真是妙不可言,现场伴奏真是难以享受得到的啊!”毕业于音乐大学,主修钢琴专业的他,盛赞神韵乐团,“从没有见过这样的乐团,非常地特别。神韵音乐着实很棒,她和舞台的一切,是如此的交融一体。”
“(观赏神韵)真的非常有趣,我心中有着满满的幸福感。”矢野说。夫人则强调,“我特别注意到了,(乐团)里面还有二胡和琵琶!”
“此外,那歌唱家也唱得很好,但在中国本土,这是绝不会让唱的(神韵歌词)。”矢野说明,神韵旨在弘扬神传文化,这对于东洋的神佛信仰,是很可以被理解的,但在中国却不行,“因为她批判了(中共)体制。”
若问神韵神奇艺术之旅,带给了矢野什么收获?“处处精彩,美不胜收!”矢野铿锵有力地说道。
夫人则表示,“我经常到这剧场看演出,这么棒的演出,却前所未见。”“今天能看到如此美好的演出,是我们全家的幸福好时光。”
精密电子产品制造所所长:手指都传递着情感 非常精美
精密电子产品制造公司SINFONIA伊势制造所所长镜诚(Kagami Makoto)观看神韵演出后,大幕拉开的瞬间,“内心收到一神奇般的震撼,对演出的期待感倍增,那一幕非常感人。”
镜诚表示非常喜欢中国古典舞,对她的表现力赞不绝口,“舞蹈活力四射,同时又很精细,把细腻的内心世界传递给观众。”他说,“舞蹈很传神,能感受到手指都细腻地传递着情感,整个肢体具有丰富的表现力,舞蹈真的非常精美,令人赏心悦目。”
中国游客:中国文化受到各国喜爱 很感慨
中国大陆游客张博(化名)利用短期旅游,专程赶到京都观看了神韵纽约艺术团2月1日下午在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)举行的演出。张博表示,“中国文化非常辉煌,受到世界各国的喜爱,这么多观众观看演出,赞赏中国文化,很感概,再次感到中国的传统文化和艺术是人类艺术史上的瑰宝。”
张博表示,自己是第二次出来观看神韵演出,很高兴看到中国传统文化以这种形式在海外得到传播。
空手道连盟支部长:舞蹈之美尽在“神韵”二字中
“舞蹈之美名副其实体现了‘神韵’两字:神舞动之美。”全日本空手道连盟、刚柔会京都支部长稻荷晴之观看神韵演出后,对中国古典舞赞叹不已,他表示自从去年观看神韵后,就为之深深折服,成了神韵粉丝。
“作为练武之人,从各个方面都看到武术的技术在其中。”他说,“舞蹈中的抬腿,旋转等,让我非常吃惊,还有女子的长长的水袖舞,让人赏心悦目。用日本的表达就是犹如在龙宫里看仙女跳舞一样,非常精美,太棒了。”
原消防局长:回归传统 中国会真正强大
“这次看神韵,是一次生命的选择!”前大阪府丰中市消防局局长中村清(Nakamura Kiyoshi),生平首度体验神韵神传文化,他表示,“如果恢复这样的传统文化,中国应该变得更好,且将再次强大。”中村清应朋友力荐邀约,躬赴盛会亲炙神韵风采。
“我(平日)是不太看演出的,今天应邀来看神韵,对于我来说,这是一次生命的选择。”看过神韵后,他表示,“我非常感动,大家肯定是经过了日复一日的艰苦训练,非常了不起!”
神韵古典艺术飨宴,以中华五千年文明为底蕴,厚积文化传统,博纳科技创新。看过神韵“世界第一秀”,他连声称道,“舞蹈很精彩,音乐也精彩,演奏的旋律和日本很相似,感觉很亲切,很触动人心;演唱家的高音,也非常了不起。”
“还有(舞台)背景的天幕,和舞蹈演员配合得天衣无缝;动态天幕的技术让人震撼,太了不起了。”他赞叹,“所有的方方面面都非常好,今天真是太感谢了!”
中村清为神韵艺术而陶醉赞赏,也为神韵所展现的道德价值而触动。“神韵精彩的舞蹈,和故事结合在一起,感觉非常好,让我非常感动,感触良多。”他说。
“尤其关于现代中国大陆的节目,好多弘扬正义的内容,比如(法轮功修炼者)被欺辱、被迫害后,大家齐心合力惩治邪恶的故事,这让人联想到现在的中国。”
“神韵演出中,处处传递着善有善报的传统价值观。”看着舞台上感人的故事,对照中国的古往今来,他油然地慨叹叹“客观上看,现在中国的个人主义和利己主义,有时候非常明显,但通过(神韵)演出,让大家改变了对中国的看法。”
“拥有这样(优良)的传统文化,如果能够力图恢复,我觉得中国应该会变得更好,中国会再次强大。”他表示。
为自己做出生命的选择,中村清体验生平的首次神韵之旅后,他由衷地赞赏神韵,并大力推荐神韵。他说,“这样触动人心的舞蹈和演出,大家一定要来看!”
(大纪元)