【正见新闻网2020年02月16日】
2月15日,美国神韵巡回艺术团在德国科隆圆顶音乐厅(COLOGNE Musical Dome Köln)上演了两场演出,当天的两场演出都是大爆满。
观众为神韵艺术家的演出所感动,博大的中国传统文化深深吸引着观众。演出中轻松诙谐的节目引得人们发出阵阵笑声;神韵艺术家展现的高难度舞蹈动作也赢得观众的掌声;看到天幕中的老道士飞下悬崖又飞回地面的场景,观众席上发出一片惊叹声,继而报以掌声。
德国将军:神韵演员有非常严谨的纪律性
2020年2月15日晚,德国将军Frank Reiland和太太一同观看了神韵演出,他说:“神韵演员有着非常严谨的纪律性,他们动作整齐而优雅,我们非常喜欢。”
神韵的艺术家都修炼法轮大法,对此Reiland将军说,“我能感受到(修炼)这一点,演出中所表现的古老信仰,以及人类期盼神佛救度的‘希望’,都跟西方正统宗教文化很相像,所以我今天看到中国古老的信仰和西方正统宗教有很多相似的地方。”
神韵宣扬传统文化,让人们重拾善念,Reiland将军认为这非常重要,“我们不能只向外看(只重视物质享受),也要注重内在的修为。神韵表现并弘扬了这一点,我觉得非常好。”
Frank Reiland为德国空军一星少将 (Brigadegeneral), 2018年晋升为少将。现任职于德国国防军人事局,主管征兵。
拜耳高管:神韵让人忆起人从何而来
“舞蹈演员在舞台上像羽毛一样的飞舞。太美了,非常轻盈,高超的技巧。” Schneider博士说。
2020年2月15日晚在科隆圆顶音乐厅(COLOGNE Musical Dome Köln),Schneider和太太Marielouise一起观看了美国神韵巡回艺术团的演出。Schneider博士说,“我尤其觉得天幕很美,色彩缤纷。还有那位男士跳下舞台、骑上白鹤飞走的场景,衔接的非常巧妙。”
他的太太Marielouise很赞同地说,“我觉得非常美妙,这么优雅的演出很罕见。”
Dr. Udo Schneider博士是拜耳公司高管,拜耳全球活性成分组织资深副总裁。太太Marielouise Schneider是郎盛集团的项目经理。观看神韵演出是Schneider送给太太的圣诞节礼物,Marielouise非常喜欢这份礼物。
“我喜欢那些动作”,Marielouise说,“力量并不起决定作用,(那些)动作优雅而又像流水般的美妙,这点我觉得特别出色。在我们这里不是这样的,我觉得这是中国典型的(舞蹈)。观赏这个演出太开心了。”
提起印象深刻的演出,Schneider说,“是水袖舞,女演员们舞动着长袖,真是太美妙了。动作非常优美,长袖飞舞又常常出人意料。非常非常迷人。”他觉得舞台上能量很强,“(舞蹈)很美。真的很感染人,让人们几乎想跟着一起跳舞。但我们是做不到了(大家都笑了)。”
神韵演出展示了中华五千年传统文化和价值观,这点让Schneider夫妇很欣赏,他们认为传统文化对当今社会很重要。Marielouise认为,“文化和传统非常、非常重要。这能让社会凝聚在一起,并世代相传。遗失了传统是非常可惜的。”
Schneider说,“在我们社会里,生活节奏特别快,许多传统的东西都被遗忘了。我觉得像这样的演出和其它能让人回忆起一个国家传统文化的作品,对年轻人尤其有帮助,能让他们回忆起自己是从哪里来的。”
“我会向朋友们推荐神韵,因为这演出完全与众不同。”Schneider说,“从德国人的角度和德国的演出来看,(德国)这里没有这么优美和轻盈的(舞蹈)。我会向每个人推荐。”
Marielouise也说,“这个(演出)跟别的不一样,在别处我们看不到。”她说自己从演出中获得最多是,“演出体现的美给人以启迪”。
银行家:喜欢歌词展现的精神内涵
2月15日晚,Michael Dröge和女友一同观赏了演出。他表示,“色彩非常非常壮观美丽,还有舞蹈动作轻盈飘逸,我很喜欢。”
Michael Dröge是杜塞尔多夫一家银行的董事会成员,这家银行有82家分行。
他提到女高音演唱的歌词。“我觉得歌词翻译出来很好,能让我们看一看这种(中华)文化。这对我们来讲是相当陌生的。所以我觉得非常有意义,也很好。”
对于歌词的内涵他说,“在大多数国家,这种精神内涵完全不再被理解了。因为我们看到现在人们更多地受到科技的影响。”
他认为,女高音歌唱家演唱的歌曲非常非常美,歌词揭示了背后可能存在一些内涵,是所有人都丢失的传统价值观。
出版社副主审:乐团完美至极浑然一体
位于科隆的德国经济研究所出版社编辑及副主审稿人Alexander Weber观看了当天下午的演出。他称赞:“舞蹈真是完美,技术高超、姿态优雅,还有缤纷的色彩、精美的服饰,我都非常喜欢。”
Weber认为神韵的天幕尤为神奇,“非常美,非常适合整台演出的美学设计。(演员)服饰的颜色与天幕背景的颜色水乳交融。”
现场演奏中西合璧的乐团也给他留下深刻印象,“简直完美至极,人们几乎无法发觉乐团的存在,(所有的乐器)都配合得那么完美,整个乐团浑然一体。”
神韵展现中华文化精髓 海外华人感动
“演出令人印象极其深刻。舞蹈技巧令人难忘,非常完美。”2020年2月15日下午,Dr. Joachim Lapsien和太太观看了美国神韵巡回艺术团在科隆圆顶音乐厅(COLOGNE Musical Dome Köln)的演出,他看完后说,“非常、非常令人震撼,我们实在太喜欢了。”
“(演出)很好,很成功。我们很喜欢。”Lapsien太太说他们两年前就想看神韵,由于女儿还小没看。她说,“这次看成了,非常的高兴。”
Dr. Joachim Lapsien是物理学博士,是德国一家检漏仪生产公司的总经理。该公司的产品得到质量认证,销向全球。Lapsien太太来自中国,做过多年翻译工作,还曾写过关于中德文化的书籍,平时从事写作。
Lapsien先生说,“他们在翻腾时,给人一种好像时间静止了的感觉,那是如此的震撼,艺术家们动作如此敏捷,而且极其整齐同步,一切都超级完美。”
“最打动我的是,(神韵)她展现了很多佛教和道教的精髓,这一直都是在我们的文化之中。”Lapsien太太来自大陆,在国外看到中国文化以这种形式传播出来,她觉得作为中国人“感到很骄傲”。
Lapsien太太表示,从神韵演出中看到很多精釆和熟悉的东西,包括诗人李白遇仙,貂蝉美人计等,“用这种方式呈现,非常有意思”她说,“最打动我的是,她展现了很多佛教和道教的精髓,其实这一直在我们的文化之中。像中国文化、艺术、文学、文字里边,都有。很多人已经把它全忘光了,这里展现得很好。”
神韵第一个节目大幕一拉开,呈现在观众眼前的是辉煌壮观的神佛胜境,创世主与众神佛下世,创造五千年文化。Lapsien太太回忆起这一幕时表示,“(感觉)就是先贤创造了我们,创造了这个五千年文化,我觉得(神韵)这样叙述很有意思,我真觉得非常好。”
Lapsien夫妇都很喜欢神韵的主持人的报幕方式。Lapsien先生表示,主持非常风趣。他从太太那里得知,有时华人主持人说的是中国诗词,西人主持人说的是符合西方人的解说。他觉得西人的解说很地道,“这种搭配超级好,我们都非常非常喜欢。”
除了神韵舞蹈之外,神韵现场音乐也很令Lapsien先生陶醉,他说,“(音乐)如梦幻般的美妙动听,所有都很精彩,节奏也很出色。”
神韵目前还不能在中国上演,Lapsien先生认为,“这是因为神韵包含对中共的批评,(展现这些)我觉得很好。在德国这个有言论自由的社会,可以上演神韵,不需要害怕。反而中领馆需要非常谨慎,要是不许有批判性的文化演出,就会出现反对的浪潮。”
最后,Lapsien太太说,“我觉得(神韵)她做得很成功,希望演出成功。我们明年再来。”
项目主管:观赏神韵犹如置身天堂
Otto Zsok先生来自罗马尼亚,目前在德国一家建筑公司担任项目主管。他看完神韵演出后感慨的说:“真是扣人心弦、美丽非凡,让人感到非常不可思议。我认为观众必须亲自到现场来看演出,因为这种美无法用语言来描述,必须身临其境才行。”
“今年罗马尼亚没有神韵演出,所以我们去年就订了票,到科隆来看。”Zsok解释,“今天观赏后,我们感到心满意足,演出完全超越了我们的期待。”
神韵的使命是复兴传统文化,对此Zsok认为,这是一个重要的使命,因为传统价值对现代社会至关重要,“我们不能忘记(传统文化或价值),只有保留传统,才能让我们拥有今天的一切。”
传统文化来自神传,神韵节目中有关于对神佛的信仰,还传播忠诚善良、天人合一等传统价值。Zsok表示,那个反迫害的节目让他非常感动,“我们看到了中国人的信仰(法轮大法)和反迫害的故事,神韵至今还不能在中国演出,这很可惜……”
Zsok还觉得,传统文化已经遗失,神韵复兴文化的做法非常可贵, “可惜在当今社会,我们很少看到这样的演出。”
“现代舞蹈比如跳迪斯科等,(跟传统文化)是完全不同的,人们不会从中有什么收益。而看神韵则不同,神韵展现的是真相,这么赏心悦目的节目让观众犹如置身在天堂之中。” 他总结说。
(大纪元)