【正见新闻网2020年11月02日】
爱琴海强震后已过48小时，土耳其和希腊共已60人丧生，900多人受伤。搜救人员继续在重灾区土耳其第3大城伊兹米尔倒塌建物现场执行任务，争取黄金72小时救援时间。
土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）于震后48小时左右在电视转播的演说中指出，10月30日强震造成的死亡人数增至58人。安纳杜鲁新闻社（AnadoluAgency）报导，至少920人受伤。土耳其灾害与应变管理署（AFAD）稍早在最新灾情通报中表示，已出现至少902起余震，其中42起规模超过4.0。
在黑海地区萨姆森（Samsun）出席执政正义发展党（AKP）活动的艾尔段说：「伊兹米尔（Izmir）兄弟姐妹们遭受地震侵袭，我们决心在寒冬和雨季之前为他们疗伤。」他稍早表示，将会尽快为住家遭到摧毁的民众盖新房。
半岛电视台（Al Jazeera）报导，希腊萨摩斯岛（Samos）有两人罹难，至少19人受伤，强震摧毁当地至少7栋建物，近10栋成危楼。
搜救现场今天最令人振奋的消息莫过于70岁老翁西提姆（Ahmet Citim）凌晨零时过后不久脱离瓦砾堆被送往医院。卫生部长克扎（Fahrettin Koca）推文写道，老翁说他「一直没丧失希望」。截至目前，共有104人自瓦砾堆下获救。
伊斯坦堡志工团体「搜救协会」（AKUT）的搜救犬10月31日晚间在倒塌建物瓦砾堆下救出一只猫，也登上土耳其新闻版面。报导指出，这只猫被困在倒塌建物两个坍塌楼面中，时间长达30个小时。
AKUT发言人于杰尔（Tolga Yucel）今天告诉中央社记者，7岁公比利时牧羊犬鲍柏（Bob）曾在国际搜救犬组织（IRO）举办的比赛中排名世界第3名，在各种国内和国际赛中已拿下数十座奖杯和奖牌。AKUT队员已将脱困的猫交给牠的主人照料。
1999年台湾921地震发生后，AKUT曾派17名队员参与土耳其救难队，于地震隔天抵台，并于震后50小时救出一名生还者。
10月30日爱琴海强震发生后，AKUT随即派出18个分队的242名队员、3只搜救犬赴重灾区伊兹米尔执行任务，于震后24小时内救出9名生还者。
「很不幸地，队员们后来没有再找到其他生还者。」于杰尔说：「不过我们不会放弃。」他表示，AKUT将继续配合当局，会坚守岗位直到官方宣布任务结束。
土耳其当局没有公布有关受困人数的评估，但伊兹米尔巿长索耶（Tunc Soyer）10月31日告诉美国福斯新闻频道（Fox News），搜救团队仍在试图营救受困瓦砾堆下的180人。
强震造成伊兹米尔17栋建物全倒。环境及城市化部长库伦（Murat Kurum）指出，已经在9栋建物完成作业，正继续对其他8栋展开搜救。
当地时间10月30日下午2时51分发生的这起强震，震央在伊兹米尔省外海的爱琴海中。美国地质调查所（USGS）测报地震规模为7.0，震源深度10公里。不过AFAD的测报规模为6.6，震源深度为16.5公里。
随著黄金72小时救援时间一分一秒过去，搜救人员继续与时间赛跑。有别于强震之后的激动，电视画面显示，在倒塌建物旁守候的家属1日下午显得平静。站在封锁线外的他们神情木然，凝视着搜救团队执行任务，期盼奇迹发生。