【正见新闻网2023年01月15日】
“神韵每年来时,我都尽量来观赏,有这么棒的演出莅临萨凡纳市真是太荣幸了!”美国乔治亚州萨凡纳市市长Van R. Johnson, II在神韵演出的现场,向神韵艺术团颁发褒奖令后如此盛赞。同时,他把2022年11月11日定为“神韵日”来庆祝。
萨凡纳市市长Van R. Johnson, II颁发褒奖信,并宣布2022年11月11日为神韵日。
Johnson市长在褒奖中写道:“神韵是世界首屈一指的以中国古典舞蹈为主,和现场乐团伴奏的艺术团体,其使命是复兴五千年神传中国传统文化、艺术和价值观的精髓。”
他赞誉道,“神韵代表了中国传统文化,传达的价值观和信息是普世的。 真、善、忍、忠、自由、孝、敬神、善有善报、恶有恶报,不分年龄、种族、信仰、国籍,都能引起全球观众共鸣。”
2023年1月14日,神韵巡回艺术团在萨凡纳市民中心约翰尼·默瑟剧院(Johnny Mercer Theatre at Savannah Civic Center)展开本季在当地的首场演出,票房火爆,几近售罄。
在就任市长之前,Johnson担任过四届市议员。谈及对神韵的褒奖,他说:“我们只为萨凡纳市最特殊的活动颁发褒奖。我们每年都期待着神韵来萨凡纳,我想确保我们通过褒奖来纪念这个特殊的活动,不仅是为了欢迎神韵回到萨凡纳,也鼓励市民出来欣赏这台精彩的演出。”
“在萨凡纳,我们重视历史,重视文化,重视艺术,重视音乐,神韵带来了所有这一切。因此,我们想确保在萨凡纳看到她,表达我们的赞赏、表达我们的认同,也表达我们对这台伟大制作,以及来到我市的这些优秀演员的感激。”Johnson说。
他表示,神韵“绝对会”给萨凡纳乃至全世界带来希望。
“我喜欢所有的节目,所有的一切!今年的节目呈现COVID的状况,(意义)极其深刻;还有侵袭城市的台风、获得救度的人们……演出当然给我们带来希望,她也给我们带来喜乐。”Johnson感动地说。
“这台演出真的向我们展示出音乐、文化和艺术是普世共通的语言。我虽然不会说中文,但当然可以理解文化,也可以领会一颗美丽的心灵;我可以欣赏了不起的舞蹈,热爱伟大的音乐。我已经做到所有这一切,每一次神韵艺术家们来到我们美丽的城市,我都有这样的体验。”
Johnson坚定地表示,他“绝对”从演出中感受到神传文化并受到启迪。“演出当然将我们带入这种文化,帮助我们理解和欣赏这种文化,对许多人来说,她使我们想要更多了解这种文化。”
当得知神韵有八个团同时在全世界巡回演出时,Johnson赞佩地说:“我们希望八个团都能来萨凡纳演出,我们希望他们来这里演出一段时间。世界虽大,其实也很小,这类演出有助于拉近我们群体间的距离。”
Johnson感到,神韵“不仅给老人、也给孩子提供了一个了解并欣赏中国传统文化的机会”。
“我们等不及明年了!我们每年都看到新的演出,而且总是很棒!”他最后说。
艺术史系主任 :神韵对我意义重大 美好无比!
2023年1月14日,萨凡纳艺术设计学院艺术史系主任Arthur J. DiFuria带着全家人初次观赏神韵。他由衷赞叹,“我几乎(惊讶得)说不出话,我极少有这样的时候,那种技巧、那种美,我真的难以置信;每个节目各有特色,我真的太感动了!”
作为特拉华大学艺术史博士、荷兰艺术史专家,DiFuria生涯中屡获奖项。除了出版专著,他还发表过众多学术论文。他欣喜地说:“能了解中国文化,并且看到各界民众都喜欢她,美好无比,对我意义重大。”
最让DiFuria陶醉的是神韵的原创交响乐伴奏。他赞叹,“我最欣赏(神韵)的音乐家。我也喜爱舞蹈,不过音乐是我的至爱,我喜爱这些音乐家;我可以只专注听音乐,沉浸在音乐之美当中。”
神韵艺术家致力恢复传统文化,DiFuria对此表示推崇。“我认为这是件好事,用文化价值充实民众的生活,这不可能是坏事,这些价值来自当下还是过去都不重要,因为它们成为我们当下的一部分。看到不同朝代的呈现,这也很美好。人们需要对异国文化保持开放心态,这就是一个机会。”
DiFuria深信神韵演出对子女也很有教育意义,“我还没有机会和他们讲话,但我知道他们会全神贯注。”
看罢神韵秀,DiFuria想对艺术家们表达感激。
“太感谢神韵今天带来的演出了,无与伦比。”他表示,“他们通过这场演出散发着喜悦,我们很感激。”
他的太太Nancy表示,“我希望他们将正在做的事情一直做下去。他们有神赐的天赋,非常有福份,我们今天参与他们的演出,也感到很幸运。非常感谢你们。”
建筑商夫妇:神韵传播真相与希望
“我喜欢舞蹈、色彩、音乐、管弦乐队,一切都很棒。非常美好。”商业建筑公司老板Donald Stephens表示。
“非常有趣,我学到了我不熟悉的新事物。(演出)非常有教育意义。” 太太Priscilla Stephens刚刚说完,她的先生Stephens回应说:“是的,我也有同感。光是看不同的颜色,服饰就真的是千差万别,缤纷色彩。太好了!我也学到了新事物,演出涉及(中国历史上)不同的时期,以及蒙古人,筷子舞等一切,这非常好。”
“演出调动你所有的感官,音乐、视觉、声音,一切都非常好,非常有趣。”Stephens赞赏地说。
神韵有八个同样规模的艺术团在巡回演出。其中,有五个艺术团在美国演出,两个在欧洲,一个在日本,他们在向世界传播真相和希望。对此,Stephens说,神韵传播真相和希望,“这非常重要,我们很需要。”
节目中呈现出的精神层面的内容让Stephens赞叹,“节目里面有很多精神内涵,这首歌很有意义,关于通往天堂的道路、无神论和进化论阻止了人们进入天堂,那是有道理的。我们需要这个。世界不仅仅限于肉体和肤浅的一切, 应该有精神的层面,这就是善良的来源,他来自我们的造物主。”
太太Priscilla也说:“我们听说了中国发生的事情。 所以,我们很担心,他们(神韵)正试图恢复被压制的文化,所以,在中国不允许上演。但是,我们支持他们的努力,他们在做好事,努力让文化回归到他们的国家。 这是好事。”
Stephens夫妇共同拥有具有15年建筑历史的Master Steel商业建筑公司, 现在正在承建萨凡纳市新法院。
作家赞叹“神韵是最好的疗法”
“我已经爱上(神韵),我被深深地打动了。”Jennifer Margulis观赏神韵演出后惊喜不已地说,“我等不及再回来看了。”
2023年1月14日下午,Margulis观赏了神韵巡回艺术团在萨凡纳的萨凡纳市民中心约翰尼·默瑟剧院(Johnny Mercer Theatre at Savannah Civic Center)的首场演出后表示,“整个演出真的是无比美丽,不可思议的音乐配上舞蹈和演员的表情,我被深深地打动了。”
Margulis博士是屡获殊荣的科学记者,作品出现在各大主流报纸封面。
她说,“这个秀呈现得完美无比,我从不曾看过如此栩栩如生的天幕,尤其是高科技的(3D立体)动画;舞蹈演员一下子在真实舞台上,一下又跑进天幕里”,“天幕背景结合了高水平的图像、无缝接轨的电脑特效和传统优美的舞蹈,再搭配现场伴奏的交响乐团,美丽优雅的乐音加上传统的中国乐器,真的是太美妙无比了!”
Margulis提到有些节目让她感动得哭了,“当你看到人们被迫害,不论是过去或是现在,以3D动画融入故事的表现方式真的很温暖人心,很触动心灵深处。”
“但那又很令人心痛!我觉得我们必需对抗迫害,对抗暴政,不能再让人们继续处于被中国共产党奴役或被迫害的境地。”
她感悟,“(演出)能结合舞蹈与音乐传递迫害的信息真是个美好的方式,可以让人们真正意识到我们需要关心这世界上正在发生的事情,你永远不该将自由视为理所当然,在美国也是如此。”
神韵完美结合传统舞蹈和现代科技
对于科学与精神无法并存一说,Margulis表示不同意此说法,“我觉得科学是找答案的过程,一个真正的科学家,真的能保有开放心胸并总是愿意承认自己错了,就可以从传统中国医学和医疗模式学到很多,一个真正的治疗师,真正的医师,是能从东西方吸收运用最好的东西(疗法)的人。”
她认为,“医学要真正发挥作用,帮助人们更长寿、更健康、更有活力的生活,医师们要能愿意应用传统医疗以及现代疗法。所以,现代和传统并不矛盾,两者可以一起运用。”
Margulis从神韵演出体认到,这就像(神韵)神奇的结合了传统舞蹈和现代科技,正如最好的药物是传统医学和常识的结合;而常识指的是直觉与跟神的连系,这一切伴随着现代医疗科技和现代科学的精华,所以“这个演出就是最好的疗法”。
中国古人说音乐的乐通药物的“药”。对此,Margulis说,“那真的是太有趣了!”“音乐和创造力拥有不可思议的治愈能力,关于神性、信仰和对神的信念,这些精神层面、医疗手法跟现代文化并不矛盾。”
人的生命是有目地而来
她指出,“实际上,当你真正了解人体、历史和我们的根源–生物学,有时你得走回传统的路,我们的祖父母和曾祖父母们比我们知道的更多,如果我们能应用21世纪的前瞻科技,又能记得祖先(传统的方法),那么我们就能两全其美。”
“所有人类文化的共通点是人都有对神的信仰。”从神韵的演出,Margulis深有体会,“有时我们卡在名词,因为即使有些人不相信传统的神或天主教的神,但有那么多不同的文化,那么多不同的信仰系统,今天的演出,我们看到佛家,看到蒙古舞,看到了多元的族群和文化。”
“所谓‘神’,可以是神,或自然母亲,或宇宙力量,每个人叫他不同的名字,但在我们之上有更高的生命,我们的生命有目地而来,而不是自负,思想封闭又自私,我们必需超越自我,清楚我们是这浩瀚宇宙的小小一部分,这宇宙是难以置信又不可思议的,我们要给予尊重,要珍惜、别封闭、别污染、别(将人们)监禁在劳狱里。”
Margulis说,“(演出)最触动我心的部分是当人们想要实现信仰、实现神性,却被监禁入狱、被施加暴力,而那又是真实的每天正在发生着,在中国发生多于美国,但即使在美国,我们也关闭了自由言论,那是错的。所以我超爱(神韵)将这一切展现在演出里,这非常有意义。”
“这是我第一次看(神韵)演出,我看到广告,听说她有多么棒,我已经爱上她了。”Margulis说,“这是无与伦比的美丽演出,色彩缤纷的传统舞蹈和音乐,还没看过的人,一定要来看。”
Jennifer Margulis博士是多本书籍的知名作者,曾获得极具声望的富布赖特奖学金,封面故事选入2009年美国最佳科学写作 (HarperCollins),文章获得2010年美国记者和作家协会 (ASJA) 最佳非科学叙事奖小说(生活方式类别)。
她为杂志以及线上网站写作,在美国及全世界的论坛进行演讲,也对大多数的有兴趣写作出书的主治医师们提供高水平的咨询,目前已出版8本书。
(大纪元)