【正见新闻网2023年08月19日】
8月17日早些时候，热带风暴“希拉里”（Hilary）在墨西哥太平洋沿岸变为飓风，随后迅速增强为大飓风（三级或以上飓风）。预报员警告说，它有可能在本周末给南加州和美国西南部带来毁灭性降雨和大风。
美国国家飓风中心（National Hurricane Center, NHC）在一份警告中说：“‘希拉里’有可能在本周末和下周初给下加利福尼亚半岛和美国西南部部分地区带来重大影响。”
国家飓风中心在另一份预测信息中说，“从周五（18日）晚些时候到周日（20日）晚些时候，与‘希拉里’有关的强降雨可能会在下加利福尼亚半岛的部分地区造成山洪暴发，并导致山体滑坡。”
“预计本周末至下周一（21日），在美国西南部地区，由‘希拉里’带来的降雨影响将达到高峰。可能会出现突发洪水、城市洪水和溪流洪水，并可能造成重大影响。”
据预测，飓风“希拉里”本周将增强为四级飓风，风速可达每小时130英里。预计风暴在到达南加州之前会明显减弱。
截至美国东部时间8月17日晚上8点，飓风“希拉里”的最大持续风速达到每小时120英里（195公里），根据萨菲尔-辛普森飓风风力等级（Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale），属于三级飓风或称大飓风，位于墨西哥卡波圣卢卡斯（Cabo San Lucas）以南约445英里（715公里）处。
这标志着它从（17日）下午早些时候的2级持续风速（每小时110英里/175公里）迅速增强。
据预测，“希拉里”将于8月19日抵达下加利福尼亚半岛。
预测模型显示，当该风暴在8月21日早些时候袭击南加州时，可能会减弱为热带风暴。然后，到8月22日早些时候，该风暴可能会减弱为热带低气压。
内陆帝国（Inland Empire, I.E.，是南加州内陆的一个大都会区）部分地区的降雨量可能会多达6英寸，而包括圣地亚哥和洛杉矶在内的南加州大部分地区的降雨量可能会达到1到4英寸。据美国国家气象局（the National Weather Service, NWS）称，内华达山脉部分地区和拉斯维加斯附近地区的降雨量也可能多达6英寸。
国家飓风中心在一份预测信息中说，“‘希拉里’有可能在本周末和下周初给下加利福尼亚半岛和美国西南部的部分地区带来重大影响，包括在它成为后热带风暴之后；虽然现在确定风力影响的位置和强度还为时过早，但这些地区的居民应密切关注‘希拉里’的进展情况和最新预报；目前下加利福尼亚南部地区的热带风暴警报已经生效，今天晚些时候可能还需要发布更多的警报。”
预测还指出，从8月18日到8月20日，强降雨可能会导致下加利福尼亚半岛出现山洪暴发和山体滑坡。
它补充说，“预计‘希拉里’对美国西南部的降雨影响将在周日和周一达到峰值。”
加利福尼亚大学洛杉矶分校的科学家丹尼尔‧斯温（Daniel Swain）8月16日告诉美国有线电视新闻网（CNN），南加州可能会降下“相当于多年的降水量”。
国家气象局圣迭戈办事处表示，“这确实有可能对南加州部分地区造成非常大的影响，但预测中仍存在一定程度的不确定性，未来几天将发布更多关于确切时间、地点和影响程度的详细信息。”
“高于正常水平”的飓风季节
在目前大西洋飓风季节的平静期，美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA）气候预测中心将其对2023年飓风季节的预测从“接近正常水平”上调至“高于正常水平”。
NOAA气候预测中心首席飓风季节预测员马修‧罗森克朗斯（Matthew Rosencrans）在8月10日的一份声明中说，“考虑到这些因素，更新后的展望要求更多行动，我们敦促每个人现在就为持续的飓风季做好准备。”
根据国家飓风中心的飓风地图，大西洋盆地目前没有热带风暴、低气压或飓风。不过，有两个扰动（disturbances），在未来两天内形成热带气旋的概率为4%至60%。
声明中写道，“NOAA对2023年展望的更新（涵盖了11月30日结束的整个为期6个月的飓风季节）预计将有14—21个命名风暴（风速为39英里/小时或以上），其中6—11个可能成为飓风（风速为74 英里/小时或更高），其中，2—5个可能成为大飓风（风速为111英里/小时或更高）。NOAA提供的这些范围的置信度为70%，这些更新的范围包括本季已经形成的风暴。”
迄今为止，已经出现过五个热带风暴，以及在北大西洋消散的飓风“唐”（Don）。
原文：Hilary Becomes a Major Hurricane, May Bring ‘Significant Impacts’ to US Southwest刊登于英文《大纪元时报》。
（英文大纪元记者Jack Phillips报导／秋生编译）