【正见新闻网2024年09月07日】
图为思科（Cisco）的标志。(Thomas Coex/AFP)
近日，法轮功学员起诉美国公司思科（Cisco Systems Inc）取得进展，美法院裁定，案件可进入审判阶段。13年前，法轮功学员起诉该公司在知情之下，帮助中共设计监控系统“金盾”，使中共能够识别、跟踪和拘留法轮功学员。
9月3日，美国第九巡回法院在六名法官支持下，允许法轮功学员依据《外国人侵权法》起诉加州思科公司，案件可进入审判阶段。
2023年7月7日，美国第九巡回上诉法院三名法官以2比1的票数裁定，允许受中共迫害的法轮功学员，就思科协助中共迫害法轮功，向其寻求赔偿。但思科要求法院六名法官重新审理。时隔一年多后，该法庭于9月3日维持了原裁定。
预计，思科将向美国最高法院提出上诉。
2011年，13名法轮功学员起诉思科公司及其前首席执行官约翰‧钱伯斯（John Chambers）和时任思科大中华区副总裁张瑞敏（Fredy Cheung）。他们指控思科公司在知情的情况下，帮助中共设计监控系统——“金盾”。
从此之后，中共对法轮功学员的跟踪，达到了惊人的程度，并为中共政府实施抓捕、拘留和酷刑，提供了便利，违反了《酷刑受害者保护法》和《外国人侵权法》。
2014年，下级地方法院，驳回了法轮功学员对约翰‧钱伯斯和张瑞敏的上述指控。
美国第九巡回上诉法院三名法官于去年7月7日作出的裁决，基本上推翻了下级地方法院的决定。法官没有对索赔的有效性作出裁决，但认为，法轮功学员提出了足够有力的证据，允许他们在加州联邦法院，继续起诉思科公司及其前高管。
金盾工程是中共安全机构的数据导向监控平台，范围遍及全中国。
名义上，金盾工程是公安自动化系统，实为一个包括网络各个环节的全方位网络封锁和监视系统在内，并涉及技术（电信与网络服务提供商）、行政、公安、国安、宣传等多个部门的系统工程。
金盾工程功能是封锁中国外网站和服务器，网络交流关键字与电子邮件，以及IP地址；过滤网页内容、网址、HTTPS证书。它还可以对“重点”目标的所有网络活动实时监控，包括网吧监控、个人上网监控，劫持域名，包括劫持个人电脑，发送病毒等。此外，还包括网吧监控软件与公安局监控系统联网等等。
（大纪元）