【正见网2009年04月01日】
2009年3月30日晚，神韵巡回艺术团在夏威夷州府檀香山市（Honolulu）布利斯戴尔音乐厅拉开了两天三场的首场演出的序幕。这台展现正统的中华传统文化，全善、全美的演出，吸引此地政界、艺术界、学术界等各界人士前来观看，并赢得盛赞。
夏威夷人热情奔放的传统果然名不虚传。演出当晚，当大幕一拉开，仙雾缭绕的佛国世界展现在舞台上，观众席上即发出“哇！”的惊叹声，继而爆发出热烈的掌声；演出结束时，全体观众起立鼓掌向演员们致意。
夏威夷大学校长：我为我们拥有这样的福分深怀感激
夏威夷大学冒纳分校校长Virginia Hinshaw说，“演员们实在是太棒了，太出色了。晚会不仅给我们带来视觉和听觉美的享受，还带来了使我们能够理解的故事，使我们欣赏到了中国的文化。”
“我觉得演出真是极尽美丽（absolutely beautiful），节目的形式多彩，非常有寓意，这都令我印象深刻，我学到了很多东西。”谈到观看这次演出的独特之处，Hsinshaw女士表示，神韵演出展示了多样的（中国文化）、天赋技巧和舞蹈、音乐主题，深具艺术之美。
她说，“我们深感幸运，因为有丰富的各种文化在这里汇合，我们有强大的华人社区和雄厚的中国文化背景，我为我们拥有这样的福分深怀感激。我们备感自豪，今天你们能与我们分享你们的才华，启迪和教化我们。”
Hinshaw表示，“作为一名大学的工作者，我对这样一个学习和了解的机会非常珍惜，今晚所有的人都在学习和了解，同时也是一种享受。演员们使我们的心灵得到了升华，帮助我们对中国文化有了新的认识和了解。我常常认为音乐和舞蹈是一种超越国界的国际语言，今晚我们所使用的正是这同一种语言，对此我也同样深怀感激。”
谈到对晚会中展示的中华文化内涵的理解，Hsinshaw女士表示：“演出中既有悲伤――尤其是歌曲中表现的绝望、艰辛，然而也有希望，这是非常有意义的一种组合。通过主持人的介绍，你可以理解整个故事，这一点我很喜欢。我去过中国，也看过一些演出，但绝不是这个水准的演出。” 最后她说：“我觉得我的确因此而对中国文化有所了解了，但我感到还有很多需要学习的。
檀香山市议员：演出带来了非常有价值的东西
夏威夷檀香山市议员谭鸿章（Ron Tam）前来观看了演出。他说：“这个演出太棒了，将中国的文化与传统呈现给了世界，并且把中国的历史以及当代的情况都表现的淋漓尽致。” 谭鸿章说：“演出的每一部分我都很喜欢，能达到这样绝顶美丽和艺术的高水准，难度是相当大的。”
谭鸿章说：“我到过中国大陆十六次，神韵能够以艺术表演的方式，将中国文化呈现出来实在很了不起。夏威夷的文化是很多元的，虽然我们这里也留有一些中国传统的文化，但是没有任何像这样的演出。” “能够以这样的方式，把久远的中国历史以及当代的情况呈现出来是很重要的。”
演出前，檀香山市政府议会给晚会主办方颁发了褒奖状。谭鸿章认为这台演出的独特之处是，她以艺术的表现方式，透过精美绝伦的演出，将美丽的中国文化呈现给了世界。他说：“我也深感荣幸，能够帮着推广这里的神韵演出。”
东西文化中心主任：演出让我更了解了也更能欣赏了中国文化
夏威夷东西文化中心主任Nancy Lewis与先生一同前来观看神韵晚会。她说：“这个演出的编舞实在是精采绝伦，让人心旷神怡，我最喜欢的是节目中的服装，还有编舞，实在是非常的精彩，以前我在中国待过一段时间，演出中所表现的传说故事让人激赏。”
对于演出展现的文化内涵，她说：“我对中国文化并不深入，只知道一点，我有亲戚住在香港，我并非专家，但我非常欣赏中国文化。我最爱《金猴降妖》这个节目，因为我本身就喜欢美猴王孙悟空的故事，而演出中的舞实在是编的太棒了，还有服装，很难想像要负责制作这些服装难度有多么的大！”
最后她表示：“这个演出让我更认识了也更能欣赏中国文化。”
大学企管教授：我对神韵一直引颈而盼
教授企业管理，也提供企业家在职進修的课程的夏威夷大学教授Bruce Monahan表示：“节目太棒了，让人感到幸福而兴奋，真是精彩。”
Bruce Monahan说：“这是我第一次观赏神韵，我对中华文化几乎没什么概念；这个演出与其它的表演非常的不一样，尤其就舞蹈与动作而言，里面的舞蹈与芭蕾很不一样，对我来说，这是全新的体验，实在太棒了。”
“今晚的这个演出带给了我快乐、微笑、幸福，我很高兴来看了这场演出。”Bruce教授说，“我最欣赏的是：这台演出中的庄严与神圣，还有色彩、舞蹈、音乐，都棒极了”。
Bruce教授最后表示：“我一定会推荐神韵给我的朋友们，这有在纽约市演出吗？我有家人在那里呢！我认为多认识不同的文化是很重要的，舞蹈即是一种文化的呈现，所以我对神韵的演出一直引颈而盼。”
（大纪元）
