神韵在林雪平市――“令人难以置信的好”

○开篇

2009年3月20日至21日，全球巡演的三个神韵艺术团之一的神韵纽约艺术团，再度莅临瑞典的林雪平市，在音乐会议厅举行三场神韵晚会。去年同月同地，神韵巡回艺术团的演出曾使各界观众为之倾倒。如今，这座美丽的古城已悄悄换上春装，早已为迎接神韵纽约艺术团的到来而做好了准备。

瑞典的林雪平市约有14万人口，是瑞典的第五大城市，也是瑞典东约特兰省的省府。也是瑞典著名的“大学城”之一。在历史上，林雪平市也以其在基督教史上的地位而著称。在瑞典宗教史上，林雪平是第二个建立了自己教区的城市，因此林雪平也成为瑞典的历史文化中心之一。林雪平市著名而古老的穹顶教堂（Domkyrka）是林雪平教区的大教堂，其穹顶教堂107米高的塔楼也是林雪平市的天际线的坐标。这所哥特式风格的建筑，对全城的建筑风格产生了深远的影响。

建城近千年的林雪平市，对其建筑文化遗产都進行了精心地保护。一百多年前就有的市中心集贸广场、邮局、酒店等至今仍保持原样，并且还在使用。当现代化的公共汽车驶过这座古城时，给人一种古今时光交融的和谐美感。林雪平市内还有一座古城，是由市政府精心规划的文物保护项目。该城占地面积约一平方公里。古城的道路路面由凸凹不平的鹅卵石铺成。目前林雪平市古城不仅是古老的民居建筑的保留地，也成为该市著名的免费旅游点。林雪平的许多手工作坊和历史纪念品商店就设在民居内，在民居中当时的所有生活用品和家具都保留下来，每一件有历史价值的生活用具都被完好地保存了下来。在民居的客厅一侧，灶台旁还有小水龙头（冬天可供热水）。生动地反映出上世纪初至中叶，林雪平的普通人的典型生活和宗教文化特点。

在现代历史上，林雪平市也是瑞典高科技和高等教育中心。林雪平市的“科学园”已成为瑞典公司高新科技产品开发利用的重要场所。林雪平也是瑞典著名的飞机制造基地。尽管林雪平市发展迅速，但他依然保持着其独特的市镇风味。自行车道环绕着全市，学生骑自行车上学已成为当地时尚，林雪平还拥有众多的公园，在温暖的季节里，整个城市被绿荫覆盖。

霍夫斯顿在林雪平是一个家喻户晓的姓名，其象征着一个艺术世家。多个瑞典艺术界的知名人士均出自霍夫斯顿家族。龚纳・霍夫斯顿是瑞典著名的作曲家、乐队指挥及音乐家。其三个子女在艺术界的不同领域出类拔萃。大儿子拉斯・霍夫斯顿是一位画家，二儿儒特・霍夫斯顿是一位电影明星，大女儿在美国是一位珠宝设计师，小女儿路易斯・霍夫斯顿是瑞典当今著名的歌唱家之一。

画家拉斯・霍夫斯顿去年观看了神韵巡回艺术团在林雪平市的演出。现在回忆起当时的感受，他仍赞不绝口：“那是一场很美的、展示传统中华文化的演出。我对舞蹈演员们优美的舞姿和高难度的舞蹈动作印象很深。对我来说。那是一个非常特殊的经历。舞蹈的身韵、身法和色彩是中华文化的特色。我似乎能在古老的传统中寻到其根源，很优雅，但又很简单和真实。我期待今年的神韵演出。欢迎神韵艺术团再次光临林雪平。”

○神韵在林雪平市――“令人难以置信的好”

瑞典时间2009年3月20日星期五晚间10时，神韵纽约艺术团在瑞典东约特兰省省会林雪平的首场演出成功落幕。本场演出在著名的林雪平音乐厅上演，当地各界精英，名人雅士纷纷慕名而来一睹神韵风采。演出过程中，全场观众无不被神韵所诠释的中华五千年传统文化之经典所吸引，感染，倾倒。每一次落幕，观众席上都爆出阵阵掌声。

首场演出结束时，现场观众全体起身，用络绎不绝的掌声向神韵纽约艺术团的演员们致意。布扬・埃里克森先生作为瑞典东约特兰省的省长观看了神韵在林雪平的这场首演，他在演出结束后说出了自己的感受：“我认为这是一场精彩绝伦的演出。我能够有机会从一个瑞典人的视角去欣赏，表现不同国家和族裔传统文化的演出真的非常荣幸，而且这是一场具有很高专业水准的演出。你在现场就可以发现观众们对神韵的那种喜爱程度，当然我本人在去年就已经看过一次了。”

“演出许多节目中的服装设计，和精彩、职业水准高的大型乐舞的表演，都给我留下了深刻的印象，并令我钦佩与赞赏。”当谈到如果有机会会把他的心里话转给神韵的艺术家们时，这位个性爽朗、坦率的省长表示：“我真心把这场演出推荐给身边所有的人，我知道神韵明天还有两场演出，而且我相信会有很多人来观看。最后我想说，我对今天有机会能够来到这里，观看演出深感荣幸。”

在欧洲五个国家设有分公司的著名跨国公司(Nepers AG)总裁Iggland博士偕夫人一起观看了神韵的演出，他们对节目评价很高。Iggland博士说：“非常精彩！很高兴在林雪平看演出！”Iggland夫人是一名牙科医生。她也被神韵的演出深深地吸引。她说：“演出的色彩很漂亮，我被迷住了。”谈到具体的表演和节目特点。Iggland博士说：“演出中演员们展示了高水平的舞蹈技巧，专业化程度、整体演出的协调性很高，使整个演出很完美，令人印象深刻。”他的夫人对演员们的服装难以忘怀，她说：“服装太美了，服装设计师和制作人员把他们的工作做到了极致。”他们也谈到音乐。Iggland博士说：“我也喜欢演出中的音乐，中西合璧很和谐，令人印象深刻。”他的夫人补充说：“交响乐团现场伴奏，显得非常生动并具有现场感，为演出锦上添花。我非常喜欢整个演出。”在道别时，他们夫妇表示期待明年再来看神韵的演出。

祖籍来自挪威北部山区的资深专业舞蹈演员娜塔・维克（Nette Wilk）（她曾经跳了15年芭蕾舞，目前担任舞蹈教练。）从几百公里外的哥德堡驱车赶到林雪平，观看了神韵演出后说：“整个演出的色彩、服装和舞台布景，浑然一体，给人非常美的感受。那个西藏舞蹈，色彩漂亮，舞蹈刚劲有力，充满了力量的美。”最后她说，虽然花了几小时赶路，她觉得观看这么高水平的神韵演出，真的不虚此行。

沃基亚先生是瑞典萨博集团的工作了32年的战斗机设计师，他与妻子玛丽亚女士观看了神韵在林雪平的首演后大为感叹：“我认为整台演出精彩绝伦，特别是舞蹈演员们那快捷，轻盈的舞步，给我留下了深刻的印象。我们是民族舞蹈爱好者，我们了解许多当地和欧洲的民族舞蹈。我们对民族舞蹈的兴趣已经有半个多世纪了，从我刚刚看过的节目来说，我认为他们是很专业的舞蹈演员，尤其是集体舞蹈的配合、纪律性非常之高，他们在舞台上组成了各式各样的图案，而演员们的步伐从始至终保持一致，非常精彩。”最后，沃基亚先生的妻子，在丹麦银行任房屋按揭部门经理的玛丽亚女士送上了对神韵的另一番赞美：“神韵艺术团的表演专业水平极高，整体节目构架壮丽，非常精彩。他们做了一件杰出的工作，衷心希望神韵明年能够再访林雪平！”

从中国留学出来才两年的王先生畅谈了观看神韵在林雪平演出的感想：“传统文化就像是大树的根，把大树的根砍掉了，树就没法长了。中国一直是学习西方，发展物质文明，人的心灵变得越来越空洞。这个演出弘扬传统文化，使人追求心灵和外在的和谐，我觉得很美、很好。我一直觉得自己是挺强势的，但在看演出的中间，自己都哭了。在中国，人们都很浮躁，生活压力又那么大。人都不如以前快乐，精神上越来越空虚了，很多人都不知道为什么活着？（神韵晚会演出）把中国文化中这些经典的部分从新回归到人的心里边，带来家庭的和谐、社会的和谐，这样中国才能有前途，中华文明才能复兴。我觉得神韵做的事情非常伟大。最感动我的，是关于迫害的那个节目（指《迫害中我们屹然走在神的路上》），记忆挺深刻的。那种（迫害的）做法太不人性了，家庭是很重要的，小家庭和睦，国家这个大家庭才能好。你（指中共）把人家（法轮功修炼者）拆得妻离子散，子女、父母不能团聚。（因为）自己在瑞典学习、生存，为前途而奔波，所以感触就特别深。希望国内政府能够让老百姓享受天伦之乐，不要整天搞批斗，打击这个、那个。我希望法轮大法、宗教信仰自由，在不久的将来会在中国实现。因为中国的宪法明文规定，公民有言论自由和信仰自由，人家信仰法轮功，法轮功有什么错？真、善、忍，而且里边有那么多的儒释道的文化，都很好，为什么要打击呢？”

王先生来瑞典两年了，在林雪平大学里读书，还没有回去过，在这里看到中国的传统文化，感觉特别好。谈到瑞典观众的反馈时，他表示，坐在观众群中，能感觉到西方人很欣赏神韵晚会的演出：“我看到周围的其他观众反应都非常好。他们一会儿抹眼泪，一会儿又哈哈笑了。”看到瑞典人对神韵演出的热烈反响，他觉得：“很自豪，也很兴奋，这个演出一直发展下去，能走得很远很远。”对于中国文化有所了解的他认为，西方人更应该了解中国的古典精华的文化，这是以真、善、忍为基础的，弘扬仁、义、礼、智、信，这是非常好的。西方的文明过去很多也是从中国来的，现在应该回归过去，过去的50年是中国向西方学习科学，未来的50年应该是西方向中国学习的时候。

王先生是带他的保加利亚的朋友一起来看演出的，他的朋友曾在一些国际上的音乐会演奏过，有很好的音乐功底，非常感谢王先生能带他来。虽然中文和瑞典语对他来说都很难理解，但是舞蹈和音乐是共通的一种交流，他对演出中的音乐感触很深，认为演出人员的水平都特别的高。

彦・斯文森（Jan Svensson）是瑞典基督青年会会长。该协会有八万多名会员，是瑞典最大的青年组织（其宗旨是纯净身、心和灵魂。）彦・斯文森说：“神韵演出艺术水平很高，我被深深地吸引。我感到每个节目都在告诉我们什么。尽管文化不同，但宇宙确实有着共同的普世价值。”他认为，佛道神的存在是演出传递的讯息之一：“这是有吸引力的，这是一个祥和和简洁的信息，而不是复杂的哲学和宗教的东西。我在每一个节目中感到了诚实、真实，还有善良。”舞蹈《雪山欢歌》给斯文森留下深刻的印象：“那个舞蹈充满活力。男舞蹈演员在美妙的节奏中舞动长袖。这是我最喜欢的一个节目。很多人也关心西藏教徒们的命运，这个舞蹈给人希望。用这个欢快的舞蹈结束上半场的演出恰到好处。”彦・斯文森希望人权在中国能得到尊重，人民能有选择信仰的权利。

派特斯（Petrus）是欧盟的经济顾问，他与妹妹佩特拉（Petra）一起观看神韵演出，俩人都为精湛的表演倾倒。派特斯高兴的表示：“演出的色彩绚丽，壮观而鼓舞人心。这是一场高级的艺术陶冶，表现中华传统文化和舞蹈，是很好的广受欢迎方式。演出中传递着讯息，例如中国应有（信仰）自由等，这是很好的方法。演员们在技巧上和艺术上很有造诣。神韵演出是奇观。”妹妹佩特拉对神韵演出独有的3D天幕背景非常着迷。

“我认为演出非常流畅，编舞出色。在互动的背景下，动态影像，观众看到众神从宇宙中来的背景图像，然后化身为在舞台上出现的舞蹈演员，看起来非常棒。”喜欢弹钢琴的派特斯，对二胡演奏家的独奏情有独钟。“这简单乐器的演奏让人难以置信，有如此美妙的声音，曲目表达了幸福感和对未来的希望。”

因为童年阶段，兄妹俩人随着联合国官员的父母生活在印度尼西亚，他们接触过很多佛教中的故事，也听说过像孙悟空、花木兰这样的历史故事。因此，看到孙悟空或济公应用神通帮助人的故事并不感到生疏。但对于演出中提到的优昙婆罗花，他们感到很新奇。神韵演出一结束，佩特拉立即用手机上网查询有关这种花的信息。她说：“传说中的花，在佛教称婆罗花盛开，三千年一回。这种花也称为蓝莲花，很有意思。”

出生于瑞典著名艺术世家的拉斯・霍夫斯顿先生是瑞典知名图像艺术家。他观看了神韵的演出。拉斯・霍夫斯顿先生表示：“这场演出精彩绝伦，非常成功！这套新节目带有极强的能量。作为一个图像艺术家，我从中看到了其中的动态语言，那就是动作美妙极了。宇宙中的一切，其实都在运动着，在这里，你能看到身体语言和动作语言，令人着迷。”

拉斯去年曾观看过神韵巡回艺术团在林雪平音乐会议厅的演出。对今年神韵纽约艺术团所带来的全新节目，他说：“很有冲击力，非常好，令人难以置信的好。去年，那些辉煌灿烂的舞蹈吸引了我主要的注意力，所以我未能好好的欣赏独唱、独奏等。今年我发现，除了那些高水平的优美舞蹈，独唱和独奏演员们都是世界一流的。再说舞蹈，我也注意到了她们很多缓慢运动竟是如此惊人的美丽。神韵舞蹈柔中有刚，动中有静。舞蹈有很多技巧元素，是有意义的，历史的起源，追溯久远的故事，这非常令人着迷。我对博大丰富的中华传统文化了解得很有限，我一直在学。天幕和服装的色彩，惊人的美。很多色彩的组合是我们意想不到的，但很恰当、很美又很有气魄。相比之下，我们的艺术家在使用色彩方面很保守，有些色彩很少用。对我来说，节目中使用的色彩很大胆，我从中得到很多启发。我注意到音乐中的有些音是我不熟悉的，有些是我熟悉的。然而整体听起来给我的感觉是新奇的、和谐的。比如说，钢琴和小提琴，虽然它们是西方乐器，但在神韵乐团里听到其音绝对不会让人联想到是西方乐团，因为它们很好地与其它中国乐器融合在一起。这很和谐、动听，不可思议的好听。”

○结语

2008年神韵艺术团在瑞典的演出曾遭到中共使馆施压，结果反提升了神韵演出的知名度，出现一票难求的盛况！2009年神韵纽约艺术团再临林雪平市，虽然没有了中共使馆的另类“帮助”，神韵演出一样引起了轰动。林雪平市政界、商界、艺术界名流接踵而至，更有观众从歌德堡坐几小时的车前来观看。当然如此中华文化的盛典肯定也会吸引在瑞典生活的中国人。

常小姐几个月前从中国大陆出来留学，目前在瑞典学习媒体专业。她说：“演出很精彩，很好看。我特别喜欢那个孙悟空降妖和受迫害的法轮功学员屹然走在神的路上的节目。看到无辜的法轮功学员被迫害，感到很伤心。节目表达的很好，很感人。演出服装非常漂亮，很中国化，非常有中国特色。演出色彩很好，灯光柔和，让人感觉很神圣。演出表现了中华五千年文化，演唱的歌词表达了人生真谛，可以让外国人了解中国的文化和历史。”

一位在林雪平生活很长时间的华人史女士在演出结束后激动地向记者表示，“演出很成功。我被感动得眼泪都流出来了。尤其是那个节目中（指《迫害中我们屹然走在神的路上》）爸爸炼法轮功，将他迫害致死……。作为海外华人，看到瑞典观众对神韵晚会演出的热烈反响，感到很自豪。神韵艺术团的演出这么好、这么精彩，使人感动得不知道如何表达。”

是啊！史女士说的非常好，“神韵艺术团的演出这么好、这么精彩，使人感动得不知道如何表达？”神韵表现出的纯善、纯美是需要用心去体会的。