【正见网2001年02月15日】
<生死之间>是根据本文作者Shroder的书改编的一篇文章。登载于1999年8月8日的华盛顿邮报。此文是对shroder 著作的极好的综述，故事使读者“身临其境”，将读者带到了伊安・斯蒂文森博士对儿童前世记忆的研究旅徒中。
==========================================================
天很晚了，几乎是伸手不见五指。我们的车行驶在路况极差的印度土地上。
坐在后座的是一位高大的，肩有点驼，已近80岁的白发老人，很显然，他对飞溅而来的泥浆并不介意。他坚持说，他收集到了足够的确凿的证据证明：物质身体的死亡并不是我或者是任何其他人的生命的必然终结。他叫伊安．斯蒂文森，维及尼亚大学的内科医生和精神病学家。他就是在这样的道路上行进了37年，带回了小孩子们的报告，这些儿童记得他们的前世，他们能够提供在他们出生前就存在的某人的详尽和准确的信息──孩子们认为他们曾作过此人。他现在担忧的是：他毕生的工作就要结束，而它却被他的同行忽视了。
“为什么，”在夜幕降临后他第三次问到了这个问题：“主流科学家拒绝接受我们掌握的再生的证据？”
今天和过去的六个月里，斯蒂文森一直在向我展示他的“证据”。他允许我随同他去采访，回答了我无穷的问题，甚至让我参与他的研究核心-与证人的面谈。
他提供的证据并不来源于时髦的新时代信息，解读过去的生命，亦或是催眠回归。他的证据平常但特别：一个男孩记忆起了他曾是一个25岁的机械工，一辆在海滩上高速行驶的轿车将他投向了死亡。他回忆起了司机的名字，碰撞发生的确切地点，那个机械工的姐妹，父母和堂兄弟以及与他一起打过猎的人的名字。
一个小女孩记忆起了她曾是一个十几岁的在横穿马路时死去的叫Sheila的女孩。她叫出了Sheila 居住的小镇的名字，和Sheila父母和兄弟的名字。当sheila家听说了这个小女孩的故事后，他们 在有证人在场的情况下见了她，证人们说，小女孩没被提醒就说出了他们的名字和他们的关系。
从他学话起，一个维及尼亚的叫约瑟夫的小男孩直呼他母亲的名字，而叫他祖母“妈妈”。随着他长大，约瑟夫开始模糊的记忆起了他叔叔大卫的一些事。大卫于20年前在约瑟夫还未出世时死于一场事故，这个家庭对此的持久悲哀使他们很少提起他。
证据在不断的积累。大批的事例和许多的证人证实了一些孩子会自发的提供市镇和亲属的名字，他们的职业，关系，处世态度和脾气，这些证据能够定位于一个表面上并不为他现在家庭所知道的死者身上。为使这些事例更合理，用去了斯蒂文森近40年的时间。正如我们正在黎巴嫩和印度做的：整理记录，会见证人，评估那些对现有的可能解释不符的结果。
类似的例子数不胜数...
如果 斯蒂文森被他的主流科学的同行们广泛忽视了，那么，在某种程度上，他是一个科学传奇。他跟踪收集的事例──现在已接近3000例──和他的一丝不苟的文件和交互核对，他的惊人的学术著作，使他在那些认为动摇西方科学中根本的唯物主义的理由是值得尊重的人们中 成为英雄。而对于斯蒂文森自身来说，他得到了如下的结论：
“我想，作为一个有理性的人， 如果他愿意，他会基于这些证据而相信再生。”
20个事例和同等数量卷的一书架斯蒂文森写的书，充满仔细而详尽的审视，他试图去弄清孩子们说的事和他们的行为方式是否可以用“通常的”方式解释。他用了社会学家和勇于探索的，善于观察的记者所采用的方式。他系统的跟踪和会见了第一手的证人和孩子们的证言，特别是那些和死者(斯蒂文森的术语，称为前一个人格(previous personality)朋友和家属未接触前他们说的话。他比较了证人们的证言，记录了导致同向或反向偏见的可能的动机，一丝不苟的描绘出了证言中的确证和矛盾。
斯蒂文森的事例遍及5个洲，大多数是发现于文化中再生思想被广泛接受的地区，象印度，斯里兰卡，缅甸，黎巴嫩，和北部加拿大的部落族。许多事例中的家庭不相信再生，或者有其他的很强的动机不相信那些孩子们的话或对声称是他们死去亲人的儿童不信任。
美国的怀疑者常常用明显的在他们自己的环境中缺乏事例而怀疑那些取自于Uttar Pradesh 或Shouf山的证据的可信度。“每个人都希望有个爱荷华的事例，”斯蒂文森在一次晚餐聚会中说，“好，我会给他们一个在爱荷华的事例，它们不象黎巴嫩的事例那么有力，但是，它们存在。”
事实上，斯蒂文森收集了100多例非部落族的声称具有前世的北美洲儿童事例。整体上，北美洲人的特别记忆就少于象黎巴嫩和印度人的。他们倾向于不多去谈论或根本不谈一个地区和人名，使得确认一个特别的“前一个体”不太可能。斯蒂文森收集到的仅有的美国事例是一组“同一家庭事例”.在这些事例中，孩子们所说的足以清楚的定位前一个体和他们的生活。就如约瑟夫的事例，一个孩子记起了他亲戚的生活。
这样的事例至少有两个固有弱点：这里有一个明显的动机──悲伤和对深爱的家人回转的渴望──孩子的家人在无意识的虚构。而且，无论这个孩子提供多少关于这个亲人的情况，都不能排除一种可能性：他来自于其他家庭成员的认识。
因此，斯蒂文森主要用心观察的事例是那些孩子们回忆的是一个陌生的，他的家庭并不知晓，或他的家庭从未接触过的人。象这样的是一个小女孩的事例，她不停的给“列拉”打电话。
她是苏善，住在贝鲁特的一个中年级女孩，她相信她能记忆起一个 在心脏手术中死去的里奇蒙妇女的生活。孩子的父母向斯蒂文森讲述了她的故事：16个月大的时候，她拿下电话说：“你好，列拉。”一遍有一遍。紧接着，苏善声称她是列拉的母亲。两岁时，苏善提到了这位妇女的其他孩子，她的丈夫，父母和兄弟的名字──总共13个人。3岁是，她背出了这位妇女兄弟葬礼的悼词。最后，苏善请求她父母带她回她“真正”的家，他们寻问了小姑娘坚持说她由此而来的黎巴嫩小镇。在那里，他们发现了一个和苏善提到的相符的家庭。
而且，在那里他们获知，在接受心脏手术的几分钟前，这位我们讨论的妇女曾迫切的试图给她的女儿列拉打电话。
这个家庭，包括列拉的一个姐姐，证实了大多数列拉说的话：年龄，地点，葬礼的悼词。苏善从照片中认出了死去妇女的家庭成员。尽管她还是个孩子，她将自己当成是死去妇女长大了的孩子的母亲。她问到，返回黎巴嫩后，叔叔们是否把她的珠宝分给了列拉和她的姐妹──这是家庭成员才知道的临终要求。
斯蒂文森是在两个家庭相遇后介入的，小女孩的任何新的关于这个妇女的证言都可能被污染了，因为斯蒂文森没有办法证明这些信息不是来源于此妇女的家庭。他将精力集中于寻求相遇前孩子说的话和她的表现的第一手证言。死去妇女的亲属很勉强的给了他，──他们被苏善的话动摇了。在斯蒂文森看来，这种勉强使得这些证词更具价值。
因为它的美国关系，苏善的事例只是在一定程度上引人兴趣：这个妇女死于维及尼亚，她的一些孩子生活在这个国家，而且几乎每个都说英文。但事实是苏善是生于一座延伸至贝鲁特的小山中，而不是Rockville 或Woodbridge 。除非其他的记住了同样多的细节而又很可靠的人在美国被找到，美国事例的相对弱点会不可避免的暗示，更具说服力的外国事例是相信再生的文化的产物。
但是，这种观点留下了几个未被回答的问题。例如，为什么美国事例终究还是存的？为什么它们和国外的事例是相同的，至少是在形式上──首次陈述时的年龄，陈述的类型和伴随的行为。
而且，如果社会对再生的相信足以强大到可以产生出成百上千的详尽的谎言，那么，为什么社会的不信就没有能力压制真实的事例呢？──如果存在的话。
(待续)
(正见网编译组编译)
