历史记载中的万字符(I)



【正见网2001年05月18日】

【编者注:万字符几千年来一直在流传着,生活在这个地球上的各个民族中几乎都可以找到,它象征着吉祥和神的保护,也代表生命以及四季的交替。万字符代表的东西很多,与纳粹的意图相去甚远。早在纳粹出现以前,万字符已经作为吉祥的象征存在了几千年。】


以下是印度,中国,古希腊,以色列, 美洲和欧洲等地文化中出现的万字符。


万字符的英文是SWASTICA,来自梵语SVASTIKAH,意为 “吉祥,幸运”。这个词的前半部分SVASTI-又分成两部分: SU-(U和V以前是相同的),表示“美好,幸福(good, well)”; ASTI-表示 “是(is)”。 ━ASTICAH在一起表示“存在,生命(being)”。 万字符在印度和许多代表吉祥幸运的事物联系在一起,因为它的意思就是“吉祥,幸运”。

印度,顺时针和逆时针旋转的万字符都有,代表不同的意思。因为它是一个简单的符号,所以在不同的人类社会中使用情况也不同。现在发现的最早的万字符是在距今至少一万多年的一个石洞里,画在墙上的。万字符在今天仍是佛教、耆那教、印度教广泛使用的标记。在耆那教中,它代表他们的第七位圣人,万字符的四臂提醒信徒轮回中的四个再生之地: 植物或动物、地狱、人间、天堂。在印度教中,四臂向左歪的万字符称为sathio或 sauvastika,代表黑夜、法力、纯洁、破坏女神Kali。印度教和耆那教都爱把万字符的标记放在书或帐本的首页、门口、门和祭品上。



印度教和耆那教中的万字符

中国,大约两千年前,当佛教从印度传入中国的时候,中国人也借用了万字符和它的吉祥之意。 万字符成为一个中国字,在汉语中读做 “万”。有时也同 “万”混用,表示很多或所有的。



这是70年代在长沙马王堆汉墓的三号墓室出土的丝织品。上面有29颗彗星的图案。最后四颗如图所示。可以看出,最左边的最后一颗是万字符的形式。

Joe Hofler指出,属于印欧语系的亚利安人大约在公元前2000年到了欧洲,带去了他们当时宗教艺术品中的万字符(太阳盘)。他还引用中国新疆乌鲁木齐博物馆Kumbari博士的研究,并指出: 从俄国西伯利亚草原Kurgan洞窟和中国新疆亚利安人洞窟出土的文物中可见到这一证据。



中国古代的钱币。

希腊,古代的克里特人和特洛伊人在很多装饰中都广泛使用万字符。



Otago博物馆展出的有几何图案的碗,公元前8世纪。

(待续)

添加新评论