计算机语言智能的思考

李纯然


【正见网2001年06月05日】

前不久,新闻中提到某公司开发出新产品,解决了在计算机上拼音输入中文的一大问题。拼音输入最头痛的是同音字太多,告诉了计算机发音,还是得从众多的同音字中选出要用的字。这项技术的最大好处是可以在众多同音字中猜出你要说的话。正确率可达95%。这项技术的方法是分析了大量的语言材料。同时,这项技术还有学习功能,很快可以学会你的说话方式,开始猜测你下一句话要说什么。啊,总是空话连篇,重复自己的人最需要这个软件了……

计算机的智能化是当今一大潮流。可是在计算机越来越聪明的同时,人是否也越来越笨了?

古人为了“僧敲月下门”中的这个“敲”字苦苦琢磨。俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”。可是当今计算机可以作曲,只怕哪一天真的会有软件可以吟诗。不知古人见此聪明的软件会做何想。信息时代大概罕有人去体会“僧敲月下门”与“僧推月下门”的区别。软件吟出的诗也许没人想看。吟声不断的人也要大大超出了真正的诗人。如果人的语言内涵不断地在退化,翻来覆去都是重复,总有一天我们说话也可以借助于计算机了。

计算机最强的能力无非是表面的记忆与重复。它能学得了《红楼梦》吗?太虚幻境中全书各人的身世早在其中,一首诗、一个人名处处是机巧,这些却不是重复。这软件也学习不了《易经》,学了也是浪费计算机资源。先人从八卦推演出了周易六十四卦。按照这一软件的设计原理,也许要猜出自六十五卦来。易经讲了在它那个层次的道理。在这个层次里,同样的话放到哪儿都有他的道理,放到哪儿都是他原来内涵的一个体现,又不完全是原来那个意思。软件的学习功能能学习语言背后的内涵吗?

语义重复也许本来就是语言失去内涵以后的概念。好比两个人可以同名,却总是有各自的个性。失去了这个性,这个人也就不存在了。当人真的可以借助计算机来说话时人也就要失去人的精神了。

添加新评论