【正见网2002年02月20日】
斯格特 与 阿莉亚娜・琴恩致布什总统的信
亲爱的布什总统，
今天，在情人节这一天，我和我的妻子决定去天安门广场向中共领导层和平请愿。我们只有一个简单的要求：“中国，停止迫害法轮功学员”。
在过去的两年里，数以百万计的法轮功学员仅仅因为对“真善忍”的信仰而在中国遭到了残酷的迫害。在美国，我们有许多朋友在回中国看望他们亲人时遭到关押甚至酷刑，其原因只是因为他们修炼法轮功。
甚至在美国这片土地上，中国已经紧锣密鼓展开了他们声势浩大的仇恨宣传。中国领事馆积极组织反对法轮功的座谈会，甚至联络我们的政府官员不要支持我们。这是错误的做法，不应当被继续容忍。
我们本可以在我们公寓东侧的中央公园漫步，欢度我们的情人节。但今天我们决定把我们的心伸向被中共领导层中少部分邪恶的人所欺骗的十几亿中国人。我们两人修炼法轮功两年多，从中身心受益。
在您对中国的访问中，我们强烈呼吁您支持良心与信仰自由的普遍人权。法轮功不仅仅是中国的问题，而是全人类的向标。如果世界上最强大的国家都全力支持“真善忍”，邪恶就会无处可藏，世界将会更加美好。
真诚的，
斯格特 与 阿莉亚娜・琴恩
德国法轮功学员卡洛琳娜・科普尔
在我的内心深处我知道一定有一个我深深信仰的东西。她可以告诉我为何世界是这样的。而确确实实有这么一条道路，他教会了我什么是好，什么是坏，作为一个人我该如何改进我自己以及人为什么可以当人。这就是法轮大法。
世界上有这么多关于世界的论述及解释，但这些都没有给我留下很深的印象，也从来没有让我真正地信服过。这个人这么说，那个人那么说，到底谁是真谁是假？到今年夏天是我接触法轮大法的第四个年头。第一年过去后，我逐渐地明白了法轮大法到底是什么，而且知道了这就是我要找的。可突然间传来了消息，在中国的炼功人遇到了麻烦。那么我独自炼功学法的日子也就过去了。因为那是我们在中国的朋友，法轮功在中国被禁后，他们被诬陷指控为反对政府并且承受着随之而来的迫害。
我渐渐明白，这场迫害不止是一个对最基本人权侵犯的罪行，因为法轮大法对社会是有百利而无一害的，而且通过他人们可以从根本上改变自己，重德向善。真善忍的法理是人们和平共处的关键，同时也是宇宙的普遍特性。那么这场迫害就不止是在攻击和平的炼功人，而是直接反对这个真善忍的特性。两年多来中国当权者一直在煽动群众对法轮功的仇恨。被宣传所蒙蔽的人们看不清在自己的国家里究竟发生着什么事。通过89年的学潮可以看到，一个这样的政府为了保住他的权力会干出什么事来。当我听说在中国还一直有这样的人，他们相信政府命令开枪射杀的人都是暴徒时，我觉得难以置信。这一点正是我不愿意看到的，就是说人们在无知的情况下干坏事而且象对付罪犯一样对待全国最和平的人。我想让世界知道：“法轮大法好！”因为在自由世界里大部分人都知道真相，所以我想到那邪恶猖獗的地方去。这样至少就揭露了中国政府的第一个谎言，就是说在其他国家也有人炼法轮大法。我也想藉此鼓励所有善良的人们，为正义而站出来。站出来，使那些迫害法轮功的人认识到他们的非法和非正义的行为，使他们不再参与迫害；站出来，给法轮大法炼功人创造一个合法的修炼环境。
我们讲清真相与政治无关，也不是反对政府，而是人的一种正义的行为，以保护他人不受邪恶的侵犯。
(2/17/2002 2:50:00 AM)
妮娜・庚朴德（Nina Gumpold）
我叫妮娜，三年半前通过一个中国朋友接触了法轮功并对他产生了敬意。这个修炼法门使我身心方面受的益远远超过我所尝试过的其他传统法门。她使我得到更多。经过一年的寻找，我终于找到了我的人生之路--一条成为好人的返本归真之路。从此，真、善、忍不断地改变着我的家庭，朋友，和环境。
使我震惊的是，仅仅由于中国（江泽民）政府不能容忍有其他信仰和有思想的人，使这么好的思想和文化财富在中国受到如此严重的摧残。全世界有一亿人修炼法轮功。由于他们以真、善、忍为准则，不断提高道德标准，使他们成了好人、更好的人。法轮功的创始人李洪志先生是值得敬仰的，他无私地将这套修炼系统传给了广大人民。尽管他的修炼功法赢得了上亿人的心，他本人对名利却毫无兴趣。
两年来我一直关注着在中国和世界各地发生的事情。象许多中国的法轮功修炼者一样，我积极地向人们讲清真象，请求人们帮助中国的法轮功弟子。我每次都是含着眼泪读完有关那些被折磨，被虐杀的男女老少和被强奸妇女的经历报导。遭受这场迫害的是上亿的人。他们没有任何选择，即使在家里也没有安全感。为了追捕法轮功学员，邻居亦被收买。有的修炼者被迫放弃他们的工作，有的被中学，大学开除，他们的家属受到压力。不断有不愿接受这种不公平对待的无辜的人失踪。尽管如此，在这两年多的迫害中他们没有任何暴力行为。他们始终用他们善的一面向政府和世人讲清真象。法轮功是和平的，对于这一点，他们是活的见证。
今年初，对法轮功的迫害进一步升级。几乎每天都有死亡报导，他们中的绝大多数在劳教所经受了几天，几个月甚至一年多的痛苦后而被残酷折磨致死。有的被从楼房或火车里推出，却被有关部门说成是自杀。中国（江泽民）政府甚至有意制造自焚事件，并用其它卑鄙的诽谤之词，如“恐怖组织”等破坏法轮功名誉，在世界其他国家为其镇压辩护，说什么法轮功问题是中国内部的问题，其他国家不得干涉。我自问：为什么这些所谓的问题仅仅发生在中国？为什么在世界其他国家，如台湾(据媒体报道那里有十多万法轮功学员) 或欧洲，美国，加拿大和澳大利亚没有这种自焚或自杀事件？
我去北京天安门广场是为了向中国政府和中国人民说明法轮大法好，法轮大法在全世界洪传，我们法轮大法弟子是一个整体。我敬佩那些在中国走出来的法轮大法弟子。为了讲清真象，为了正义，为了和平，他们能够舍弃一切。我想让他们知道，我们和他们在一起，并尽我们的一切力量制止这场迫害。人们应该重新享有和平的生活和信仰真、善、忍的自由。
(11/27/2001 7:46:00 AM)
孟娜・迈克
我将到北京天安门去证实法轮大法和他的法理。我记不得是什么时候做出这个决定的了。我只知道我将站在那里。我从法轮大法的修炼中受益匪浅，所以我不能理解中国(江泽民)政府对于法轮功的迫害。
修炼后的每一天，我都用法轮大法的法理来要求自己，虽然有时候改掉旧的习惯、不再犯错误不是一件容易的事。要完全遵循“真善忍”的要求对每个人都是一个挑战，但我们可以尝试。只要肯修，就一定能行。
现实的社会常常诱惑我们偏离这个原则。对于物质利益和权力的争夺似乎已成了新世纪的象征。在科学和技术都取得巨大进步的21世纪，我认为世界也需要和平。令人感到悲哀的是，情况不尽如人意。在恐怖分子的袭击下，美国进入了紧急状态，而其它国家也一直充满着各种各样的冲突。更糟的是在中国，数以万计的法轮功学员不经审判就遭到了囚禁。即使未遭囚禁的也受到了不同程度的迫害。女学员在劳教所遭到性侵犯或强奸，怀孕的学员甚至被强迫流产。许多活生生的人被折磨致死……
对西方社会来说，这些好象只是表面文字和统计数字。中国(江泽民)政府对于人权的严重侵犯已经超过了我们的理解程度。我们不能理解在现今的社会，这些只属于黑暗世纪的非人的惨剧居然还在发生。法轮功学员成了某些政府官员权力之争的替罪羊。江泽民说法轮功必须被铲除。想做好人、想通过修炼而对社会有所贡献的人们受到了迫害。坚持“真善忍”的原则不是犯罪。如果江泽民真的能将法轮大法消灭的话，那这个宇宙和世界就太黑暗了。
也有的人说，类似的迫害古而有之，没什么新鲜和稀奇。难道这就足以成为我们保持沉默的原因吗？难道有良知的人不该站起来告诉所有的人这种对于人权的严重侵犯是不能被接受的吗？难道新生的婴儿还要不得不诞生于一个充满暴力的世界上吗？我相信我们每个人都可以做一点什么来改变这些事实。
修炼法轮大法是一种美妙的经历，它确实能改变一个人的人生。象其它所有有益于我们的事情一样，修炼不太容易但也不太难，全看一个人的心。
为了向受99年以来一直受中国(江泽民)政府造谣宣传所毒害的中国人民讲清真相，我决定去天安门。做为一名西方法轮大法修炼者，我觉得这是我的责任。我想告诉世人：法轮大法好，法轮大法无处不在，法轮大法属于所有的人。
(11/22/2001 2:40:00 PM)
(待续)
