【正见新闻网2009年12月29日】
自然色调下的土星和“土卫五”
“卡西尼-惠更斯”号探测飞船曾经发回的土星照片。这张照片拍摄于2004年5月，采用的是窄角相机
据英国《每日邮报》12月29日报道，众所周知，土星以其壮观的光环系统而著称，土星的光环在望远镜中十分引人注目。近日，美国宇航局“卡西尼”号探测飞船首次拍下了一张罕见的、自然色调的土星光环照片。
在第一幅图片中，冰质卫星“土卫五”(Rhea)在壮观的土星面前显得相当渺小。仅仅一条暗黑色的细带围绕在土星的周围，在那里我们本可以看到许多运转轨道。在图片的右侧，一个小黑点运行于黑带之外，那就是“土卫五”。“土卫五”直径大约949英里(约合1527公里)，相当于英国的布莱顿到伯明翰的距离。在图片的左侧，可以看到由“土卫三”(Tethys)所投下的巨大阴影。
这张照片是利用“卡西尼-惠更斯”号探测飞船上的宽角度相机所拍摄。“卡西尼-惠更斯”号任务是由美国宇航局、欧洲航天局和意大利太空总署三家共同合作的项目。相机分别采用了红光、绿光和蓝光等三种光线滤谱器进行拍摄，然后再将三次拍摄结果组合，于是就形成了这种自然色调的图片。这张照片拍摄于 11月4日。美国宇航局于12月29日公布了该照片。
自从伽利略于1610年发现它们后，天文学家对土星的观测一直受到外围光环系统的干扰。这条光环系统由许多运行轨道组成，每条轨道由数十亿个冰质或岩石成份所构成的粒子组成，这些粒子小到一粒糖果大小，大到有如一栋房屋。