【正见新闻网2010年03月22日】
2010年3月21日傍晚,随着大幕在观众掌声与喝采声中缓缓闭阖,美国神韵巡回艺术团在法国第二大城市里昂市(Lyon)的两场演出圆满结束。随着4年来世界范围内神韵演出逐渐深入人心,观众不仅惊羡中国古典舞和民族舞的博大精深,以及神韵艺术家们的精湛表演,也越来越普遍地感受到神韵演出所承载的精神层面的价值。
法国参议院副主席:将我们带到几千年历史轮回中生命的由来
法国参议院副主席GUY FISCHER哥.菲舍:“我感受到演出中的意境,所有关于祖先的精神层面的故事,将我们带到几千年历史轮回中生命的由来。这不仅是音乐的盛事,也是视觉的盛事,(神韵)艺术团是令人钦佩的。”
多米尼亚共和国驻法领事:我感到非常平静祥和有能量流穿过
多米尼亚共和国驻法领事BERYL MAILLARD波立.美亚何告诉记者神韵将她的紧张和压力一扫全无:“我很喜欢这场演出,我觉得有一种能量,它通过歌曲,舞蹈和音乐展现。舞蹈演员在台上表演,我在台下感到非常平静祥和,我感到有能量流穿过。”
神的爱是普世的
与医生让‧布莱泽‧洛克先生一同前来看演出的姐姐表示非常喜欢神韵演出的音乐旋律。她发现在晚会的音乐中有很多各个民族共通的因素,听上去不是属于某一个民族的。当她提到演出的精神层面时,不禁动容,声音有些哽咽地说演出的精神层面让她非常感动。“音乐、导演、舞蹈动作,整体的一切都在打动着我”。她说从演出中领会到神的爱是普世的。
洛克先生补充说:“音乐家和舞蹈家的笑容是普世的,超越了政治,超越了人与人之间的尊重,通过音乐和笑容,他们与我们分享。”
只有神韵才有如此的精确性和优雅
上学时学习高级时装设计、后从事艺术类工作的苏福和‧吉哲女士表示,神韵体现了最强的舞蹈水平,将古典舞、音乐与高难度技巧融合在一起,非常、非常、非常的美。
她甚至抱怨里昂人简直不懂得如何表达对神韵的赞美。苏福和‧吉哲认为,世界上只有这些神韵艺术家们才具有如此的精确性和优雅,任何其它地方都看不到。
她还谈到了神韵演出所传达的价值层面的东西。她说她反对一切暴力与恶,中共对中国人民做恶是件最糟糕的事情。
通过艺术形式来反映现实问题
酷爱音乐的小提琴手杰耐和曾经学练古典舞的瑞卡德惊叹于神韵的舞蹈演员舞步和音乐家们充满丰富表现力的完美结合:“你知道,音乐时而快速、时而柔和,他们之间真的太和谐了。这些舞蹈演员对节奏的驾驭真的让人印象深刻。”
他们非常赞赏神韵艺术团通过艺术形式来反映法轮功学员遭受迫害的现实,“这真的在向我们传递一个很重要的信息,此前我对此一点不了解。神韵通过这种方式传递这个信息真是一件好事”。
从神韵中看到精致的美、生命的美
让-保罗‧拉贡布是百年老店里昂特色风味餐厅Leon de Lyon的老板,也是米奇林两星餐厅的主厨。他与太太在2010年3月21日下午在法国里昂国际城圆形剧场观看了来自美国的神韵巡回艺术团的演出,连声赞叹:了不起!能看到这样的一场演出令他惊喜不已。
拉贡布说在这场演出中,“看到了美:精致的美、生命的美”,同时他对那些服饰的典雅、高贵和色彩的生动留下了深刻的印象。他说:“从没见过的柔韧度,服饰的美、色彩等等都令我非常的惊讶和喜爱。”
拉贡布的太太也是欣喜之情溢于言表,她说:“一切都是那么轻盈,轻得像云雾一样,服饰的色彩是那么美妙,舞蹈演员是那么卓越,整场节目编排和衔接得那么流畅,通过舞蹈、歌曲等向我们很好地呈现了中国的历史,让我想去进一步的了解中国。有一些信息也通过节目传达给了我们,告诉我们在中国发生的事,我们听到这个呼吁,我们希望能有解决问题的那一天,这是大家都期待的。”
通过看演出他们得知这么好的演出不能在中国上演,拉贡布说:“能让全世界都知道在中国发生的事情真是太好了。祝神韵能走遍世界各地巡回演出,听说有三个团同时演出,这太棒了!”
神韵带我们走入艺术的仙境 智慧的仙境
法国里昂地区文化事物演出产品发布负责人丽莉安娜‧萨博女士于2010年3月20日前来观看了里昂国际城圆形剧场上演的神韵晚会。她在看完神韵巡回艺术团的演出后激动地说:“我对晚会完全着迷了,完全陶醉了。这是一个艺术的仙境,也是智慧的仙境。”她认为演出中传递了一个信息,“那就是希望、生命和自由。”
她说“这是一场高品质的、非常美的演出,她让人很容易地接触中国文化。”她觉得有些人在稍微偏离一点他们文化音乐的时候,就会感到被人搅扰,所以需要西方化一点,将中西方乐器结合在一起,他们才能理解。所以这不失为一个好主意。
萨博女士说尤其是那个年轻的女士拉的二胡,给她留下了深刻的印象。她告诉记者:“我发现它(二胡)的音色特别丰富,我完全没有想到两根弦的乐器发出如此的音色,我为她的演出的感染力惊讶。”
萨博女士说神韵透过艺术和色彩成功地将精神的内涵完整地融入他们对自己国家的理解。
看神韵 度过美妙无比的时光
中医师布尔邦女士对记者说:“这场演出很神奇,看得感觉很舒服,我度过了一段非常美妙的时光。节目表达了丰富的情感:欢喜、悲哀、兴奋、忧伤……有很多种。”
她表示演出最令她感动的是色彩的多样化、舞蹈动作的轻盈和优美、所有的亮相造型,还有音乐和舞蹈之间的和谐。
布尔邦女士说自己以前了解一点点中国文化,“在那个打横幅的节目里,我看到中国人抗暴的一面,在此之前我以为他们已经没有这种意愿了。”
帕代(Padey)先生,是一位银行负责人,他告诉记者说:“我度过了一个美妙无比的时光,度过了一段超越现实的时光。”
最后帕代(Padey)先生有感而发地说:“舞蹈演员们把故事表现得非常好,两个主持人介绍得也很出色,给我的印象就是优雅、神奇。舞蹈编排得非常壮观。”
神韵晚会:传统、优美、悦目
帕特里克‧奥特兰(Patrick Hautelin)是里昂市某电脑公司经理,他看完演出后非常高兴。他说:“这场演出很新颖,我从来没见过。很传统、很优美、很悦目,有许多颜色,这场演出在这些很传统的元素之外,也带有现代色彩。很活泼,我很喜欢。而且选用的都是艺术水平很高的演员。”
他还说:“我喜欢《水袖》,很让我感动,我觉得她很有感染力,尽管不是我们的文化,我觉得很漂亮。我这是第一次见到这样的演出,以前一点也不了解中国文化。我感到她很多样化,有很多不同的地区和不同的文化。这像是一个来自远方的召唤,能感觉到很古老。”
摄影师姆赞叹反迫害节目
摄影师姆瓦雷(Moiret)先生对记者说:“演出太好看了,音乐也美,艺术创作角度我很喜欢。
演员们很棒,我很高兴晚会的节目介绍那些少数民族和反迫害,特别是反迫害,应该讲出来,这也是目前中国现实的一部分,要继续这样讲下去。”
神韵唤醒我要寻找自己的根
演出结束后,曾是银行家和公司经理的巴宏先生(Baron)喜出望外地说:“演出很令人惊喜。我从没见过这样的演出,能感受到她的不同。以前看到过别样的演出,了解一点中国文化,这场演出很传统,很好,非常好。”
巴宏太太也称赞表演非常好看,她说:“天幕配合舞蹈搭配得那么美,我们以前从未见过这种设计,真的很神奇。”
会计事务所的秘书卡特琳‧葛兰日(Catherine Grange)女士带有越南血统,她说:“这场演出让我想起我在越南所看到的。这不是我第一次看演出,可这一次我又找到了风格优美的舞姿。对于一直在法国生活的我,犹如重新探索,返回自己的根。我很喜欢,柔和的音乐、女舞蹈演员们的优美,我觉得太美了,还有服装、音乐都优美极了。”
“我觉得那个故事很好,那个扮演小女孩的演员,还有她妈妈的飞升,人们一看就明白了。”
小提琴家:愿神韵明年再来里昂
多米尼克和卡洛琳娜,一个是小提琴家,一个是企业主管。他们对神韵演出称赞不已:“演出太好看了,背景天幕太美了,音乐又如此悦耳。那个我们不认识的、只有两根弦的乐器(二胡),就是中国的小提琴,以及女演员充满活力、优雅漂亮的舞蹈,使我们更接近了中国的文化,进一步了解了中国文化。”
“我们很喜欢苗家姑娘和藏族舞蹈。”他们还异口同声地说:“希望明年神韵再来里昂演出。”
杰拉尔‧埃尔巴克(Gerard Herrbach)先生是某公司老板、卢森堡领事。他称赞3月21日星期日的神韵演出让人们看到一个很好的中国形象。“演出很壮观,服装很美,非常非常的美,表演更美。中国传统文化,这是一个具有几千年历史的文化,无人能出其右。”
他说:“因为工作的缘故,我每年要去中国2、3次,我和那里的家乐福合作。可是我在中国看不到这样的演出。”
作曲家:我特别感受到了神韵音乐的美
晚会后,从事作曲30年的亚美尼亚作曲家诺埃尔‧卡布基昂(Noël Kapoudjian)欣然接受了记者的采访。
俗话说:三句话离不开本行,卡布基昂先生也不例外,他首先谈到的就是神韵在音乐创作方面的与众不同之处,他说:“神韵的音乐听上去像是西方音乐,但又不是西方音乐。因为她有一个巨大的中国文化在背后,这个文化背景是用来将音乐化成中国的。听上去是中国的,音阶是中国的,只是乐音不是东方的,而音乐是中国的。也不能说是现代的,她是中国的方式写成的。有很多中国人在全世界从事音乐工作,他们要遵照瓦格纳、贝多芬或其他的音乐家的表演规则去演奏,这些就是他们能演奏的的全部节目。而这里,是为晚会而写的,而且是中国人写的,所以就不同。”
在创作中卡布基昂先生也曾做过西方和东方乐器东西合璧的尝试,所以更能领会神韵音乐的难能可贵的地方,他说:“在我的音乐生涯中,我有过东方乐器和非常古典的乐器结合的经历。我知道创作和融合不同种类的乐器是不容易的。如把笛子和长笛融合到弦乐器中去,是非常复杂的。因为它们的音质不同,笛子和长笛音位很高。但我在这场演出中发现了那么多丰富的组合和搭配,而且这里还有画面,配合起来一定很复杂,因为编舞和作曲家要一同工作。”
卡布基昂先生不光是个作曲家,对舞台灯光的运用也很在行,他说:“演出中我们看不见灯光,这也是为什么灯光效果很美,我们本不应该看见灯光,灯光是为了照明演出而存在。这台晚会的编舞很棒,那么快地带领我们畅游那么多的地方,节目短小精悍、丰富多彩。服装也是令人惊异的美。那些舞蹈演员们,有大量的互相配合的工作,非常不容易!”
最后卡布基昂先生感慨地说:“总之,这是一台非常美的晚会,从文化上来看是非常好的演出,非常专业。这场演出传递了一个非常强烈的文化信息,是中国人在他们的国家不能做到的。我特别感受到了音乐的美。”
(大纪元)