坎培拉观众赞 “神韵是中国的希望”

【正见新闻网2010年05月22日】

2010年5月22日下午,神韵纽约艺术团在坎培拉剧院的第二场演出持续感动全场观众,观众盛赞神韵所展现的艺术魅力无与伦比。

为信仰付出的人值得敬佩

 (Kim Lenon)金‧勒诺和父亲(Bob Lenon)鲍勃‧勒诺2010年5月22日下午,观赏了神韵纽约艺术团在澳大利亚首都坎培拉剧场的第二场演出,精彩的演出给父女俩留下深刻的印象,而节目中所传达的精神方面的东西也触动了他们,金‧勒诺说,那些为信仰付出的人,值得敬佩。

金‧勒诺对节目《震撼》印象最深,她说:“我真正喜爱那些为信仰自由而奋斗、那些愿意为此付出一切的人。我想任何人这样做都是值得他人钦佩的。”她觉的节目演绎得非常好,描述了神和人的关系。节目中,神佛帮助那个因为信仰法轮功被打、被关在监狱里的年轻人,她说她相信神会照顾人,认为非常好。她说:“人们为一种信仰付出生命,值得敬佩。”“表演是传递了人民信仰神,那里边有一个崇高的神的信息。”

金‧勒诺说:“哦,我真的很喜欢。我喜欢那些色彩、服装和种类的变化。并且历史故事是令人心旷神怡的美好。”

她还表示喜欢音乐和独唱,他还说:“我真的很喜欢那两根弦的二胡和歌唱家的声音是那么美妙动听”。

看演出是因为我们从来没有看过任何这样的演出,没有看过中国传统的演出,所以整个演出都很新鲜和不同。”

澳洲作家:演出太完美了 难以言表

维拉迪米(Vladimir Orsag)和妻子一起前来观看了神韵纽约艺术团在首都的第二场演出,维拉迪米是一位作家,他表示从来没有遇到过这样的群体,创作表演了这么美好的一台节目。他说:“演出太完美了,好的无法形容,任何赞美的语言都显得苍白无力。

维拉迪米和妻子对演员们轻盈的舞步印象深刻,女演员们轻移着舞步,绰约飘渺宛如天女下凡,妙不可言。

维拉迪米对于音乐给他的震撼感到非常吃惊,他表示:“神韵音乐有很强的穿透力,尤其是对我来说,因为我的耳朵有残疾,几乎是半个聋子,但是我今天听得很真切,这真是太神奇了!我为很多的民众还没有看到这场演出感到可惜。还有男高音的演唱,他的声音很美,很有能量,让人心动。”

维拉迪米还说:“天幕非常自然地烘托着舞蹈,服装、头饰的色彩搭配天衣无缝,整台节目华丽灿烂,让人沉醉于浓浓的艺术氛围之中。”

对于节目中传递出法轮功的信息,维拉迪米表示理解。他说:“这么感人的故事,我虽然不懂中文,但我可以看懂演员们所要表达的信息,我很珍惜民主。”

维拉迪米1958年从南斯拉夫出逃,在澳洲这片民主自由的土地上生活了40年,但对共产主义仍然深恶痛绝。他说: “因为独裁统治,我被拒绝回到自己的国家,我的父亲被无缘无故关进监狱里遭受折磨,我被学校开除,在共产主义制度下我们没有出路。”

维拉迪米除了写书外,也给英文书写书评,然后翻译成波斯尼亚文出版。他写过一本揭露铁托独裁统治的书,有很多的读者。他表示他会写文章向他的读者们介绍神韵艺术团不同凡响的中华艺术。

坎培拉议员:“神韵极具魅力 令人激动”

坎培拉的立法委员布伦丹‧史密斯 (Brendan Smyth)先生表示,演出极具魅力,非常令人激动。

史密斯先生认为整台演出都非常好,特别喜欢《弓箭》舞,他说:“所有的部分,舞蹈、色彩、歌曲和乐团都非常好。我特别喜欢《弓箭》舞,演得太棒了。”

史密斯先生不仅是坎培拉的立法委员,还是自由党副领袖、影子财政部长,他也不止一次看神韵演出了。

他说:“很令人欣赏。我觉得,不同的节目,不同的场景,给了观众很大的启发。很令人喜爱。去年我就看过了,明年我还会来看。”

他注意到神韵这次演出有乐团现场伴奏,他认为首次来澳洲的中西合璧神韵乐团演奏相当成功,他说:“他们(中西乐器)已经融合的很好了,我觉得很成功。”

他还表示自己特别喜欢中华文化,“我喜欢中华文化已经很长一段时间了,所以,看到这方面内容真是太好了。”

早在神韵来到之前,史密斯先生就向神韵发来贺信,贺信中说:“中国文化源远流长,而她的方方面面将在神韵演出中得到展现。堪培拉的历史虽短,但我们是一个生机勃勃的多元文化社会,每年有许多节日庆典和大家分享这些文化。华裔市民是堪培拉社区的重要组成部分,他们对社区作出了广泛而杰出的贡献。”

“我本人一直非常喜欢神韵所展现的辉煌的舞蹈、音乐和服饰,籍此恭贺艺术团的所有成员和组织者。我坚信今年的神韵表演同样会使我们度过一个最愉快的夜晚。”

“神韵使我的精神境界得到了提升”

朱拉贾塔(Issay Chulajata)女士在坎培拉剧院观看了神韵纽约艺术团的演出后说,演出令她感到“精神境界得到了提升”。

朱拉贾塔女士说:“我觉得演出非常精彩、美妙,富有艺术性,富有精神性。我认为演出所展现的那些精神方面的内容,是非常重要的。因为我们作为人,不仅仅只是有一个身体,而是由肉体、心灵、精神三者合一的整体。”看了演出感到“我的精神境界得到了提升”。

朱拉贾塔女士说,这是她第二次看神韵演出,去年她就看过一次了。她来自泰国,有部分中国血统,目前在澳洲政府部门从事经济分析研究工作。她说,“我喜爱神韵,我每年都会来看。”

多元文化部经理:“神韵是中国的希望”

政府多元文化部社区服务经理保顿(Bawden)女士和她的先生在观赏了神韵的演出后,为神韵的精湛表演艺术所折服,赞美道:“神韵是中国的希望。”

保顿女士说:“神韵的演出展现给人们一个真正的中国。人们对中国都有自己不同的理解,而神韵为人们带来的是一个光明的、充满希望的中国!”

“神韵的表演非常活跃、非常有活力、非常明亮,色彩亮丽。”保顿女士连用了几个“非常”来形容这场演出带给她的心灵上的震撼。

“每个节目都有其独到之处,从不同的角度展示出中华传统文化的精华。我最喜欢的节目是《藏舞:为神欢歌》,这应是真正的西藏,看了演出使我对西藏很神往。”保顿女士说。

保顿女士接着说:“神韵的演员们是那么清纯,充满着青春的活力。他们热爱自己的表演,我可以从他们的每一个节目的表演中感受到他们敬业的精神。”

作为一名多元文化管理人员,保顿女士在神韵的演出中从不同的视角对中国有了更深的了解。她认为中华传统文化无比灿烂,“我很喜欢中国的文化,我喜欢中国新年,我与在坎培拉的华人们一起庆祝中国新年,我倾心于中国文化。”

保顿先生曾是澳洲电信公司( Telecom )的技师,他说他最喜爱的节目是《武松打虎》。保顿先生说:“我完全看明白了。演员们的表演充满着活力,我非常喜爱神韵的表演艺术。”

软件工程师 :演出很美很吸引人

软件工程师罗伯特一家三代人前来观看了神韵纽约艺术团在坎培拉第二场演出。“我很喜欢这台演出的音乐、舞蹈、服装和色彩,演出很美,很吸引人。”

2010年5月22日下午,星期六,在坎培拉享有盛名的神韵演出吸引了罗伯特一家三代人前来观看。“舞蹈的故事情节让我了解到中国传统的生活方式和文化。演出讲述了在中国正在发生的一些事情,中共在迫害有信仰的人。这些都是我在观看这场演出时学到的。”

“我也喜欢演出的音乐。实际上我和我12岁的儿子杰顿都演奏乐器。现场乐团伴奏为演出增色不少,富有感染力。”

罗伯特表示,这是他们第一次观看神韵演出。“儅杰顿的祖母得知演出消息后,觉得这个演出会很新颖,所以,我们一家三代一起来看了演出。”

公司总裁:我要向每个人推荐神韵

本‧彭尼(Ben Ponne)是新西兰一家领导才能与策略公司的总裁,欣赏到神韵纽约艺术团的演出,让他感到非常的激动。

彭尼先生这个星期刚好到悉尼和堪培拉工作,工作完后再回新西兰。碰巧看到神韵演出的消息,喜欢中国传统文化的彭尼立即订票来看神韵演出。他被神韵演出深深地吸引,激动地说:“我认为非常棒,演出真的能打动人的心灵和情感深处。真的是一场非常令人感动的演出,非常的杰出!”

彭尼表示所有的节目他都喜欢。他说:“所有的节目我都喜欢,她的色彩以及色彩的运用,在男演员与女演员的表演上也呈现着不同的表现。男演员的表演充满了阳刚之气,可以感受到强大的能量场;女演员们的舞蹈优雅曼妙,她们美若天仙,是如此的美丽。”彭尼赞叹神韵艺术通过不同的节目反映了中国不同地区的文化,实在是太美了!

曾经在清华大学学习过一些儒家学说的彭尼,对中华传统文化有着更进一步的体会,他说:“如果你看一下《弓箭》这类舞蹈,会发现她传递了中国的文化。所以说,我真的非常喜欢今晚的演出,那么的感人至深、触及心灵。我一定要向大家推荐这场演出,向每一个人推荐神韵。”

博士:艺术和美学的完美结合

凯西‧侯帕是位科学工作者,也是坎培拉大学的讲师,她看了神韵艺术团在坎培拉的第二场演出后表示,演出非常漂亮。整个晚会是一个高雅艺术和高审美学完美的结合。

侯帕是坎培拉大学的博士、讲师,从事通信领域的研究和教学工作。她说: “作为一个科学工作者我觉得这场晚会的审美观很高,整个晚会是一个高雅艺术和高审美学的非常完美的结合。我的意思是惊人的舞蹈技巧,加上许多温暖的颜色使人相当容易理解,尤其是对我的女儿查莉的同龄人来说非常容易理解。”

她进一步说:“晚会显示了艺术和美学两方面的结合,尤其是因为这台晚会不是一个长剧,而是由许多节目组成,因此观众可以理解整个晚会的所有方面,还会看到所有不同种类的,各式各样风格的节目。这些节目大多有着不同的审美观,不同的中国审美观,但是从这些不同的节目都有一个主题贯穿其中。”

侯帕在大学时学的外语是日语,后来开始对中华文化感兴趣,并开始读一点有关中国历史和中华传统文化的书藉。她认为这场晚会是一个使更多的人了解中华文化的更有效的方式。 她说:“艺术始终是一个最好的、最方便的了解文化的方式,尤其是舞蹈艺术在使用古典舞蹈风格来表现时,观众在观看的同时可以将艺术和文化很容易地联系在一起,中国文化尤其明显。 ”

演员们流畅的舞姿也令她难以忘怀。侯帕很欣赏那些风格不同但都具有共同主题的舞蹈节目,尤其是民族舞蹈节目。她觉得从这些节目中可以看出文化的内涵。

侯帕表示她和女儿查莉从来没有看过这样的演出。她说:“这是我第一次看这种演出。晚会中有许多好的节目,我感到目不暇接,尤其是那些很有才华的舞蹈演员表演的节目,他们的身体素质非常好。”

侯帕还表示:“这个晚会适合每一个人,每个人都可以很容易地理解表演内容。女儿查莉喜欢她,她最喜欢晚会中丝绸布料的演出服装。”

“我看不见 但我从音乐中能听到整个内涵”

前澳洲外交部官员玛格丽特‧海摩尔( Margaret Highmore)和盲人朋友赖斯夫妇一同观看了神韵演出,他们激动表示,演出色彩非常绚丽。

玛格丽特兴奋说:“演出很美,我很喜欢演出中的色彩呈现,非常绚丽、漂亮,我也喜欢舞蹈的动作,技艺很高超。演出的服装非常美丽,非常有女性的魅力。”

朱恩是一位盲人,但脸上一直荡漾着幸福的微笑。她表示,尽管看不见什么,但是法轮功舞蹈的音乐让她深受感动,体会到整个内涵,她说:“我很喜欢关于法轮功的舞蹈。我觉得(舞蹈)的音乐最美, 把我整个带入其中。我虽看不到什么,但我从音乐中能听到整个内涵。这真是美丽的音乐。(舞蹈)非常温和地让你联想到世界上还有人这样被对待,让人难过。我为其他人能看到而高兴,真得很美。”

玛格丽特接口说:“这是真实在中国发生的事”。

朱恩的先生约翰表示这真是优美的演出,美丽、壮观、优雅。他说:“我喜欢歌曲,我喜欢舞蹈的动作,当然也喜欢服装,以及演出呈现的方式,美丽,壮观,优雅,真是优美的表演,非常优美的表演。我们对中国文化没有什么体验,但朱恩的祖母曾谈到过中华文化是多么美丽,人们非常温柔。”

盲人朱恩还表示,神韵乐团演奏很了不起,她说:“中国和西方乐器组合很有趣,是很好的文化跨越和结合,这是很了不起的。”约翰也表示,神韵中西合璧的演奏,这也不是他们以前所遇到的、过去所体验过的,他强调说:“我真得很喜欢。我们明年肯定会再来,我们有个孙女,我肯定她也一定喜欢,我会带她来。”

盲人朱恩还表示因为他们有中国朋友,观看演出可以帮助了解中国的文化和他们曾经有的生活阅历,她说:“我们都是80多岁的人了,过去的生活经历教会我们懂得去爱。我们有个中国朋友,而演出让我们看到了中国文化,今晚我们也是因为他们来看演出的,这样可以了解他们的文化和他们曾经有的生活阅历 。”

二胡演奏令人心旷神怡

莎伦‧克拉克(Sharon Clarke)和艾琳‧托杰(Irene Toger)结伴来看神韵纽约艺术团演出。在演出结束时她们两人非常激动。莎伦‧克拉克说:“那位女士演奏的(二胡)音乐太美了,令人心旷神怡。”

牧羊场主莎伦‧克拉克和银行雇员艾琳‧托杰都是第一次观看神韵演出,她们完全被神韵演员们的精彩表演折服了。莎伦说:“我非常喜欢,太漂亮了!所有的服装真是绚丽夺目。特别是那位女士演奏的(二胡)音乐太美了,真的,真的是让人无法忘怀,令人心旷神怡。”

莎伦非常健谈,她情不自禁地告诉记者,她最喜欢节目《白云仙子》,“但所有的节目我都喜欢,我爱所有的节目,非常好。”莎伦表示:“能从演出中了解到中国文化,理解到中国人的价值观。”莎伦说:“他们在歌声中所表达的,中国人有中国人的方式,澳洲人有澳洲人的方式,我认为表达得都非常好。我希望我的理解是正确的,我认为表达得非常非常清楚。”

艾琳表示:“我同意莎伦说的每一句话”。她说:“我彻底陶醉于演出之中,我喜欢《灯舞》、《白云仙子》,尤其喜欢女高音和她的服装,我喜爱《苗乡秀》,她们非常有才华。我能想像这得经过长年累月的苦练。”莎伦是一个善于观察的人,她说:“舞蹈演员的腿部肌肉控制能力很强,在中国古典舞中的控制能力,练就得非常好。”

最后她们表示:“这是一个不能错过的演出。如果人们想了解其它的文化,这个演出就是一个了解更多中国文化的渠道,特别是通常你没有这样的机会去了解。神韵演出让你了解中国文化。”

“中国文化如神话般的美丽 绝对精彩”

坎培拉惠普公司做技术工作的拉塞尔(Russell)协同妻子罗宾(Robin)及跳舞的女儿(Satin)哉丁一同观看神韵纽约艺术团在坎培拉的第二场演出,他们表示中国文化如神话般的美丽,绝对的精彩。

拉塞尔看完演出后表示绝对精彩,非常享受,他说:“演出绝对精彩,色彩美丽至极,服装亮丽, 我很享受这个演出。”他表示天幕与舞蹈配合天衣无缝,“天幕和故事融合的很好,非常出色,令人惊讶。尤其是表现神、仙女从天幕飘下来,然后从舞台上出现,非常、非常的出色,协调得很好。”

罗宾看了演出后表示:“中国文化如神话般美丽,绝对精彩,真的很好。” 她最喜欢《白云仙子》舞蹈,她不停的赞叹道:“太美丽了,真的是太美丽了!”她还表示:“不是很了解中国文化,但通过舞蹈展现的故事非常好,《武松打虎》舞蹈很精彩,很有趣,可以看到背后的内涵。我真是很喜欢这个演出。” 她表示最后那个舞蹈《佛法洪传》 很感人,很好。

拉塞尔说:“我喜欢《白云仙子》和《手绢舞》,那个手绢舞跳得很精彩。” 他还觉得中西乐器组合的乐队融合得非常非常好,非常恰当。罗宾觉得乐队伴奏完美,保留各种乐器的真实感。

他们的女儿哉丁是跳现代舞的,她经常在坎培拉的各种活动中表演, 她觉得演出很好,她喜欢所有的舞蹈,觉得中国古典舞不同凡响,非常吸引人,认为中国古典舞有很高的难度与技巧。

(大纪元)

添加新评论