【正见新闻网2010年07月12日】
2010年7月11日下午2点,神韵纽约艺术团在音乐中心多萝西‧钱德勒剧院(Dorothy Chandler Pavilion)上演了在世界影艺之都——洛杉矶的最后一场演出。在两个半小时的演出中,观众们领略了天国世界的辉煌殊胜,了解到中华大地不同地域的民族风情,从古老的神话传说、历史上的英雄人物到古今修炼故事,神韵艺术团超越了时间与空间的阻隔,将中华神传文化的美好呈现在的观众面前,也让好莱坞影艺圈的顶级人物连连赞叹。至此,洛杉矶为期四天五场的神韵演出在观众们热烈的掌声和由衷的赞叹声中落下帷幕。
华裔好莱坞大牌导演:演出不可思议,令人感动
曾在红极一时的电视系列剧《X档案》、科幻惊悚最高奖大片《死神来了》(Final Destination)(1、3) 以及李连杰主演的《救世主》(The One)中担任执行制作、编剧和导演的好莱坞大牌华人导演黄毅瑜7月11日带着他的父母、舅舅、姨妈,一家九口人来观看了神韵的最后一场演出。看完演出,黄毅瑜开心地说:“我在香港长大,也看过中国的戏曲,然而这是我在美国头一次看到这样的演出。我很高兴带着孩子来了。”
他说:“我认为演出简直不可思议,舞蹈演员太惊人了。他们的协调性、中国的传统和传统中国舞,加上奇妙的服装……让我真的很感动。”
神韵舞蹈让黄毅瑜感触良多,他说:“舞蹈演员移动的方式令人难以置信,简直像蝴蝶一样,服装又如此飘逸,真是令人回味。我认为太壮观了。”
去年刚完成大片《七龙珠》(Dragonball)的黄毅瑜说他正在为美国全国广播公司(NBC)准备一部惊悚系列剧,将在9月20日首映。他说他总是试图在拍片时加入中国文化,特别是邀请亚裔演员加盟。观看过神韵演出后,他表示更将致力于此。
好莱坞明星:非常精心的制作
好莱坞明星伊婉‧荣格 (Yvone Jung)带着四岁的女儿一起观赏演出。演出结束时,她兴奋的对记者表示:“演出非常美,也很有教育意义。我喜欢多了解一些历史,我以前并不知道翻腾技巧是来自中国(古典舞),而不是体操。我喜欢关于乐器的介绍,服饰非常壮观,舞蹈的地域跨度令人惊讶,非常优美,制作非常精心。看得出来,演员们经过良好的训练,那些古典中国舞的动作非常具有表现力,令我非常感兴趣。”
荣格也非常陶醉于演出的音乐。她说:“我很喜欢演出的音乐,音乐奇妙,非常感人,非常壮观,听得出来是倾注了心血精心制作的。”
男歌唱演员和女歌唱演员的出色表演让荣格赞同不已:“两位演员歌唱得很漂亮。音域如此宽广、声音如此宏大(enormous) ,令人惊讶。”
最后,荣格表示绝对会向朋友介绍这场演出。“祝贺演出有那么多天才。我们下次还会再来。”
荣格自小学习芭蕾舞,十岁就开始进入影视圈,曾参演由获得艾美奖等多项电视大奖的王牌制作人John Wells的《急诊室的春天》(ER)和大导演Christopher Chulack的《危急最前线》(Third Watch)。荣格的先生也是一名影星,参演过近30部影视片。
好莱坞电影制片人:非常精彩的演出
前来观看当天演出的还有好莱坞演员、制片人罗伯特‧列农(Robert Lennon)和他的太太。列农说:“我们非常喜欢神韵演出,色彩绚丽,非常美!通过演出我们了解到了中华的传统文化,这是一场非常精彩的演出。
“我最喜欢其中打鼓的节目(《大唐鼓吏》)和那个天上的女神下到人间,嫁给了一个男子,而后被压在山下的节目,他们的儿子长大后救出了母亲的节目(《劈山救母》),非常精彩,让我也想到了我的母亲。关于法轮功的故事也非常令人震撼。”
列农太太AJ来自韩国,是一名专业演员。她说:“演出不同凡响,棒极了!”
前印度电影协会主席:意识到中共的假面具
前印度儿童电影协会主席姗塔‧何索哥(Shanta Herzog)和朋友米勒夫妇被演出中所展现的现实中国而触动。何索哥说:“演出惊人的美丽。而且我很高兴看到她能提及当前中国存在的问题,因为我们需要了解它。
我和先生曾经参与一个叫‘美国儿童电影电视中心’的组织。中国也是该组织的一个成员国。我们经常到世界不同地区开会。在天安门事件发生一年后,我们受中国电视台的邀请访问中国,在电视台看到孩子们都载歌载舞。然而当我和先生四处走访、和人们交谈、和渐渐熟识的导游交谈,才意识到很多不为人知的幕后景象。
因此我在看《挡不住神的路》这个节目时就在想:(中共制造的)假面具是如此美丽,而背后却发生着令人不安的一幕。而当我看到节目中的小女孩试图救她的妈妈,我又想起听到过一些中国年轻人不愿意要小孩,因为怕他们长大成为小皇帝……。
我脑海中出现着这些思绪,而演出在视觉上又极其美丽,并有好听的音乐和绚丽的服装。”
朋友米勒夫人说:“之前我对中国舞蹈知之甚少。当我看到神韵在全世界所获得好评时,才下决心买票的。
我喜欢所有的节目,难以挑出哪个是最好。但是最让我感动的是描述母女俩因信仰而遭到迫害的舞蹈(《挡不住神的路》)。这样的事情还在发生真令人难以置信。”
米勒先生早年从南斯拉夫移民美国,他表示对中国迫害信仰人士有所了解:“我看不出人们按照自己的信仰修炼有什么威胁,但是显然中共政府不这么认为。”
演员:所有时间的把握都分毫不爽
很多以前看过神韵演出的观众被神韵艺术团的精湛表演深深震撼,又带着亲朋好友一同体验。露丝.希尔(Ruth Sher)就是其中的一位,她曾经看过神韵艺术团以前的演出,这次,她带着自己的好友伊莲娜.阿布拉莫森(Elaine Abramson)一起感受神韵之美。
演出结束后,露丝和伊莲娜依然沉浸在刚才那精彩的一幕幕中,坐在座位上久久不愿离去。露丝说:“我认为演出壮丽辉煌!他们排演的非常出色,现场交响乐队太棒了,数字的动态背景无与伦比,所有的舞蹈造型都那么精彩,每个舞蹈都以优美的方式讲述着各自的故事。”
伊莲娜以前是演员,她告诉记者:“我认为演出非常令人愉悦,非常美丽,包括背景、舞蹈、色彩、丝绸在服装中的运用和他们对时间的把握都如此完美。对丝绸的运用和身体的旋转让人感到像云一样是我最喜欢的。让人感觉他们是在漂,而不是走在地上。而最非同凡响的是所有方面对时间的把握都那么恰到好处。”露丝也对神韵演出中时间的把握赞叹不已,她说:“(神韵演员们)在时间的把握上非常好,没有任何失误,所有的配合在时间上都非常完美,这是我最欣赏的演出!”
此外,从主持人对中国古典舞的介绍中伊莲娜意识到中国古典舞有着几千年的历史,她说:“我认为演出非常美,也很有意思,因为我发现我们忘记了的中国古典舞是早在我们现代的芭蕾舞之前,经历了一个朝代又一个朝代,你可以看出中国古典舞手部的动作是如此有影响力,影响了泰国舞蹈。有银铃铛的舞蹈(《苗乡秀》)让我想起了印度舞蹈,脚上戴着小铃铛。所以,发现所有这些我们看到的不同的亚洲舞蹈都是从中国古典舞中得到的启发。”
虽然是第一次观看神韵演出,但是伊莲娜同样为演员们的精彩表演所折服,她感叹道:“这是一场极好的演出,绝妙的享受!”露丝补充道:“神韵的演出绝对不能错过!”
法裔助理导演:很有中国味道
玛丽‧里维拉(Marie Rivera)她是一位来自法国的女郎,目前在洛杉矶担任助理电视导演,制作电视剧。她告诉记者:“我喜欢神韵,太美了!真的很精致、非常完美,美丽和谐!实在是美妙!那个天幕,真的漂亮,太棒了!和前台故事配合恰当。真的有助于表现剧情。”
谈起神韵她兴奋的滔滔不绝:“这场演出和我们过去所看过的很不一样,但是却十分地有中国味道。这就是我的感觉。那些乐器、那舞蹈,还有关于佛法的教导的文化等等,因此有浓厚的文化氛围。就像如果谈法国或德国歌剧,法国人会谈爱与激情以及背叛等等其他事情。而在这里就非常非常的不一样,因此我感到我学到了中国文化。”
神韵乐团也让她惊喜不已:“神韵乐团太美了!我喜欢他们巧妙融合了我所知道的乐器,如小提琴与长号,以及所有那些新的乐器。对了,你能告诉我那位小姐演奏的乐器名字吗,像这样(用手比划弦)、下面有个盒子的?”记者告诉她那是二胡,她惊喜地说,“二胡,哇,真美,真美!”
最后她总结说:“演出中的舞蹈技巧高、动作流畅、精致、柔和,我不知该怎么说……和谐、含蓄和圆顺。真的,还有就是非常流畅。这场演出真是令人愉悦,带着我旅游——我真的到中国游玩了一趟。 还有,那些歌唱家,哇!那个音色!太漂亮了!”
好莱坞制片人:节目里的勇气比影片多
麦克‧曼德维尔(Michael Mandaville)是United Paramount Network (UPN) 的电影制片人,他作为制片人和前线制片人曾参与制作过十多部电影,包括好莱坞大片《飓风营救》(Taken)、《骏马秘密》(Secret of the Horse),同时他还作为影片监制人,参与了将近20部影片的制作,包括热门电影《接吻》(The Kiss)、《精神战士》(Spiritual Warriors)、《历劫俏佳人》(Hovac)等等。7月11日他和女儿与友人一起欣赏了神韵纽约艺术团在洛杉矶音乐中心多萝西‧钱德勒剧院(Dorothy Chandler Pavilion)的最后一场演出,被神韵之美所震撼,也引发了他的思考。
二胡的演奏非常深情
谈到神韵的音乐,曼德维尔说:“我一直很喜欢二胡的演奏,一直认为它非常深情,就像一个孩童在哭泣,总是让我很感动。我家里有二胡演奏的音乐,很高兴能看到舞台上的二胡演奏(《度有缘》)。而其它的音乐都很明快。”此外,中西方乐器也给他留下了深刻的印象,曼德维尔说:“现场交响乐团非常出色,是一个意料之外的幸事。”
背景投影创造了一种空间深度
神韵演出中独特的数字动态天幕将天上和人间的景象栩栩如生地展现在观众眼前,与舞台的巧妙衔接也让曼德维尔感叹,他说:“我喜欢投影的那种背景呈现方式,他们从舞台后面来到舞台上,创造了一种空间深度,我认为这非常有创意。”
中国舞如行云流水,非凡、优雅
神韵演出的舞蹈是中国古典舞和民族民间舞,曼德维尔说:“我不太懂中国舞,中国舞如行云流水,有时充满喜庆与欢快,有时候快速而协调一致地移动……各种情感通过非凡的高难动作精彩地呈现出来。看到他们无声地表达情感太非同凡响了!演员之优雅让我惊诧不已!”
作为前线制片人,他经常身处电影拍摄的一线,对呈现节目所需的各个方面的配合有着深刻的体会,也感叹于神韵演出各个方面的完美配合,曼德维尔说:“节目中有着数量惊人的音乐、视觉效果、舞蹈与演员的一举一动的配合,这需要大量的工作和对时间的把握。”
对文化的呈现恰到好处
大多数西方观众对中华传统文化所知有限,曼德维尔说: “我知道中国有不同的地域和不同的人群,但是我不知道蒙古族或者苗族有不同的种族性。我知道汉语是最主要的语言,但可能不是各个少数民族最通用的语言。” 通过神韵的表演,他了解到,“中国民族服饰的色彩大不相同,有银饰的服装与蒙古族和彝族的大相迳庭,这些差异非常有趣。神韵对文化的呈现恰到好处。”
希望更多人知道神韵
身在世界影艺之都的洛杉矶好莱坞,曼德维尔有机会看到各种表演,神韵的演出不仅让他得到了身心的享受,也引发了他的思考。他说:“我对今晚所欣赏到的表演心存感激,因为这是一场非常精彩的演出,充满了正面的能量。我们不仅应该从神韵的演出中得到娱乐与享受,也应该从中学到一些东西,意识到一些事情。当然,关于共产党和其压迫的部份得做得不枯燥才行。在这里的演出中,你看到了这一点。表现法轮大法修炼的故事非常精彩,(把共产党对法轮大法的迫害以艺术的形式表达出来)让大家知道那里在发生着怎样的事情,大家应该意识到这件事,非常好。希望能够让更多人知道神韵,让更多的人们知道关于在中国发生的对法轮大法的迫害。因为更多人知道,就会有更多的人说这(迫害)是错的。”
应该把这样的主题写成剧本
曼德维尔认为:“有宗教或者信仰的小舞剧不应该遭到批评。实际上,我认为在节目中所展示的勇气比有些好莱坞同样主题电影里的勇气多得多,这个主题已经是一个很成熟的主题了,但是却没有被当成主题来做。现在神韵演出中有这样的节目,非常大胆,考虑得很周到,发人深省。对我而言,这是一个故事,他们竟然没有把它写成剧本,让更多人知道,让我感到奇怪。”
好莱坞演艺新秀:史诗般的演出
新秀道格‧哈利(Doug Haley)观赏了7月8日晚的演出后表示,这是“史诗般的演出”。
哈利说:“我认为那绝对是史诗。精神领域的信息随着僧人们而来,有明确的启示意义。有一个舞蹈令人目瞪口呆,那个舞蹈聚焦于作为人类我们总是在寻找某些东西,什么是我们正寻找的,你需要信仰,无论你要找什么,信仰将是你沿着你的旅程走好的基石之一。这场演出很好地重申了这一点,绝对给人以启迪。”
精彩的演出让哈利感到惊喜: “极富天分的演员,舞蹈与音乐的美妙结合,非常精美,色彩绚丽,充满活力。可以看出每个演员都受过很好的训练。太美了!他们的组合是那么对称、同步……一切真是视觉的享受!那二根弦的小提琴(二胡),我想那是极富魅力和令人赞叹,完全使我敬畏。那个创作是我最喜欢的部分。”
谈到神韵乐团,哈利说:“真是非凡!令人感动!中西乐器的结合,在交响乐中很少见,小提琴、法国圆号,还有锣,非常棒。聆听的时候,它们融合一起的方式使人意识不到这是在把完全不同的传统文化结合成一体。我认为这种把不同文化完美融合的方式真的很酷。”
哈利表示,很高兴了解到那么中国的文化,中国的历史,看完后会得到很多新的东西。哈利想对朋友说:“如果你在洛城,一定要来看神韵,这真是一个很适合家庭的演出,你一定会很陶醉其中。”
哈利在迪斯尼频道的好运查理(Good Luck CHARLIE)中饰演WALTER。他参演的《青春密语》(Secret Life of the American Teenager)正在美国广播公司(ABC)的家庭频道播出。
(大纪元)