歌剧院艺术总监:真实性和艺术性完美结合

【正见新闻网2010年07月15日】

2010年7月14日晚,美国纽约神韵艺术团在圣地亚哥举行第二场演出。市政剧场内掌声连连,观众反响热烈。这是神韵艺术团第五次来这个南加明珠演出。

ABC电视记者:神韵让人心驰神往

Lynn Wexler是美国传统三大广播电视公司之一,ABC电视的记者。她在观看了2010年7月14日晚,神韵纽约艺术团在圣地亚哥市政剧院的第二场演出后表示:“神韵的舞蹈非常的正统而古典。演出中以舞蹈来叙述古老的传说、与当今现实故事,呈现方式非常出色。”

“这是我第一次看神韵。演出中的编舞和舞蹈都美不胜收,令人惊叹!”她说:“这演出非常纯净,非常非常的纯正。这是在其它演出中看不到的。”

Wexler 女士对神韵赞不绝口:“演出真美!那些服装与色彩非常迷人。我非常喜欢神韵的色彩给我带来的感觉。还有,服装和背景天幕的搭配效果天衣无缝,整台演出让人感觉心驰神往,非常愉悦。”

她说:“中国从前的(文化)传统是如此的美好。但是现在,在(中共)压迫之下,那美妙的传统文化被蒙上了一层阴影。然而,从演出中看到,即便如此,那亘古流传的美好文化传统依旧埋藏在中国人民的内心和灵魂深处。”

“我很高兴,演出坦诚地将这样的讯息展露出来。”她表示,“虽然我们距离中国是如此遥远,但是这个演出触动了我们,也更有力地点醒我们,应对广大的中国人民予以更多的支持。”

沉思一会儿,Wexler女士又说:“我很欣赏神韵的主持方式,在节目与节目之间,主持人从大幕后现身,介绍下一个节目的简要。一段节目,穿插一小段介绍,这种方式很古朴。这在当今的其它演出中看不到。但我很喜欢。”

这时,Wexler女士的神情转为凝重,继续说道:“大家都知道,在当今的社会,人们总是会遇到各种各样的压力和令人沮丧的事情,各种折磨、各种纷争、各种困难,问题不断。”

“不过,神韵演出很纯净,很美好,色彩明亮。观看神韵,让我感觉心情愉悦。我真的很感激他们(神韵)。”

歌剧院艺术总监:真实性和艺术性完美结合

让蒙哥马利先生兴味盎然的是,神韵的舞蹈体现了真实性和 艺术性的完美结合。他以《藏舞:为神欢歌》为例:“这个舞蹈的服装,既真实地再现了藏族牧民的民族服装,同时又经过了恰当的风格化和戏剧化,因而更有趣, 更绚丽。”他认为,人们观赏演出的时候,最应该注意的就是这类精彩的点睛之笔。

他认为,这个舞蹈的节拍、舞步和协调的精确也可圈可点。

“细节精致,尽善尽美”

蒙哥马利先生曾经做过多年的舞蹈演员。作为舞台艺术家,他养成了重视外表修饰的习惯,也培养了对细节无与伦比的敏感。当晚蒙哥马利先生坐在剧场第二排,有机会看清楚服装、道具等等细节。他对神韵演出细节方面的精益求精赞不绝口。

他认为,演出服装和所有饰物的工艺水平都非常高超。“今天我们坐得这么近,能看到大量的细节,看到那些玉石珠宝的饰物。可以看出,整个工程花费了很多心思。整个演出非常美!非常精彩!”

观看神韵是对整个中国文化的概览

蒙哥马利先生说,中国文化是世界上历史最悠久的不曾中断的文化。神韵既表现了今日中国的景象,也表现了漫长的岁月中中国文化的风貌,“在神韵演出中能够看到中国文化的宽广幅度”。

蒙哥马利最后说,在他一生中,曾经在很多艺术团表演过,也曾经制作过很多台演出,在同类作品中,“神韵晚会显然属于顶级水准”。

歌剧院总监:演员们才华横溢

圣地亚哥抒情歌剧院总监里昂‧纳特克先生是第二次观赏神韵演出。他由衷赞叹:“演出非常精彩!”他说:“同时看到这么多才华横溢的演员在舞台上演出,这么多优秀的年轻演员和他们卓尔不群的技巧,我感到十分幸运!”

纳特克表示,他最欣赏的是民族舞蹈,比如蒙古族的《筷子舞》,“非常有趣”。还有《藏舞:为神欢歌》,演员们挥舞长袖翩翩起舞,有着巨大的艺术感染力。

纳特克年轻时曾经受过专业舞蹈训练,对其中甘苦深有体会。他说:作为曾经的舞蹈演员,他知道很多动作和技巧都有极大的难度,因此极为可贵。“他们恰当地运用服装,所有演员都能协调一致,体现了很高的技巧和功底,非常悦目。”

由于有背景天幕的帮助,神韵演出只需要十分简单的道具,纳特克说:“这真的非常好,非常聪明。”他认为,天幕表现了中国很多地方的优美景色,效果极好。

他强调说:所有的大型舞蹈都非常精彩。“所有的大型舞蹈都非常精彩!他们简直是夺目的奇观!”

“交响乐团不可思议的好”

除了对神韵的舞蹈、服装和天幕印象深刻以外,作为一名歌剧指挥,纳特克先生表示:神韵艺术团交响乐团 “不可思议的好。”他认为:乐团指挥做得非常好,把西方的交响乐团同中国的乐器结合在一起。“这需要不凡的技巧!我觉得她(指挥陈缨女士)让整个交响乐团 配合得天衣无缝。”

纳特克先生表示:神韵的几位歌唱家,都受过很好的训练。他们“音域宽广、声音饱满洪亮,我觉得即使是由一整个交响乐队伴奏,他们的声音也完全可以凸显出来。”

神韵晚会呈现了宽广的中国文化内容,涵括了不同民族、不同地域和不同时代。纳特克说,看晚会就好象在中国的各个地区游历——蒙古、西藏、南方(苗族)。他说:“美国人对中国文化不太了解,对我们而言,这是一个非常好的入门。”

业余舞蹈演员:“神韵演出是顶级的”

神韵让业余舞蹈演员乔茜‧博迪克(Josie Burdick)女士大开眼界。她惊喜地发现,神韵的舞蹈演员们使用了崭新的艺术技巧;而歌唱家们才华出众,声音非常洪亮,“根本就不需要麦克风!”

博迪克女士注意到,舞蹈演员们使用的长长的袖子(水袖)形成了手臂的延伸,极大地丰富了演员肢体的表现力。她说:“这种技巧我从来没有见过,女舞蹈演员们一齐舞动手臂的时候的效果美极了!”

对博迪克女士来说:晚会给她的另外一个惊喜是戚晓春的二胡独奏《度有缘》。“演奏家的音高把握得非常准确,二胡独特的声音极富于亚洲和东方特色。”

“总而言之,非常精彩。我毫不怀疑,神韵演出是顶级的。”她最后说道。

(大纪元)

添加新评论