州政府科学家：看到从未体验过的文化

2010年7月18日下午4点半，神韵纽约艺术团在美国加州首府沙加缅度社区中心剧院的演出在观众热烈的掌声中圆满落下帷幕。神韵晚会给各界观众带来了身心的愉悦和精神的启迪。随着一幅幅舞台盛景展现在观众面前，掌声一浪高过一浪。高音歌唱家洪鸣的独唱将现场气氛推向高潮，雷动的掌声和叫好声中，洪鸣加唱一首歌曲以满足现场观众高涨的情绪。

加州首府沙加缅度17日和18日的二天二场演出，给2000多名观众带来了博大精深的中国传统文化和无与伦比的清新和舒畅。两天来，虽然户外的温度高达100华氏，热情的观众不仅未被高温阻挡，反而早早到达剧院，盛装以待。

他们表示，神韵启迪人们的心灵、神韵演出激励人心、真想回到舞台中那种传统社会去。这是欣赏几千年的中华传统文化的难得的机会。

能源界权威：神韵是优秀的演出

能源界权威康斯坦丁·罗伯斯基(Konstantin Lobodovsky)观赏了18日下午的神韵后说：太漂亮了，优秀的演出，太棒了！

出生于中国的能源界权威康斯坦丁是位传奇式人物。他曾任美国能源工程师协会会长。1996年，康斯坦丁荣登能源工程师协会名人堂。在美国、中国、俄国等地举办30多年的讲座，出版了涉及能源领域的众多科技论文。负责编写能源字典、能源管理手册。

他的太太巴巴拉罗伯斯基(Barbara Lobodovsky)说：“演员们的动作之精确、优雅，贯穿在整个节目中的精神内涵，真是叹为观止。上半场很精彩，展现给你接下来的节目将如何演绎；但是下半场真没有语言能形容，所有的演员我看到的，都觉的，哇，这是最好的。但是下一个节目更精彩。我脑海中所浮现的舞蹈，是那个从天幕变成在舞台上的真人表演，然后又回到天幕上去。这真是精彩！”

舞台编导：神韵好的无法形容

在菲律宾做舞台编导、有36年艺术生涯的华侨洪汉民18日下午带着全家来观赏神韵。他竖起大拇指说：早就听说神韵的大名，今天看了演出，我无话可讲，晚会的编舞好的没有话可以形容，是一流的。以前的舞台背景都是固定的画面，神韵的这种布景天幕我是第一次看到，背景和舞蹈配合的恰到好处。中西合璧的乐团也是第一次看到。这些演员都很年轻，都是舞蹈家，舞蹈跳的非常整齐。

他说：“有一些美国朋友，他们看了神韵，他们说是第一次看到这样的布景，这样的舞蹈，这样的演员，听到这样的音乐。他们说这个晚会给他们一个新的观念，要学习怎么样改进电影的拍摄。

谈到舞蹈的表演，他说：从没有见过那么大场面，这都是一流的演员。他们跳的很美，很整齐。全部都给我印象很深，我这一生都会记住，记住背景、音乐、编导。

美术教师：如同置身于梦幻中

泰德˙马勒（Ted Mahle）在加州一家私立大学教授美术、和艺术历史。他表示：“神韵演出真的非常棒，我觉得优雅而美丽。特别是我真的很喜欢那些女子舞蹈演员的演出，还有她们行云流水般的舞蹈，简直优美极了。看着她们的演出，真令人陶醉。”

马勒先生表示：“这台晚会，无论是颜色、服装、还是天幕，每一个方面都是绝对的美丽。当你看到一件艺术品的时候，你会看到整体中，每个单一元素与整体的关系，所有个别的舞蹈演员与其他演员的关系和整个画面很美。观看演出，如同置身于梦幻中。”

他强调：“神韵的舞蹈优美，并充满动感，舞蹈演员的动作协调一致，这是我非常喜欢的原因。

与马勒先生同来观看演出的陈晶晶女士是第二次观看神韵，她表示：“非常喜欢神韵。从他们的表演、主题，从每个面向，都非常好，我真的很喜欢看这个表演。”

律师：神韵展现中华文化的精神内涵

律师斯科特．巴泰尔（Scott Bartel）与太太桑德琳（Sandrine）前来观看演出后说：“演出非常具艺术性。我很喜欢，非常的高雅。你可以从舞蹈和音乐中看到中华传统。然而，她又合乎现代潮流，可以与现代人连结在一起。”

“我认为晚会在传达文化给我们西方人这方面，做得非常好，很赏心悦目。” 他表示：“晚会的音乐非常动听。编舞是我看过最好的编舞之一。那些舞蹈……有那么多演员在舞台上，所有舞蹈动作真是非常的优美。”

他还说： “这演出是中华文化和一点点当代的结合，我觉得这很好，因为她传达了一个信息。这演出真的是文化之间的交流。我认为这晚会非常成功。我不认为人们可以这样 用舞蹈将传统和历史搬到舞台上，这些也不是为舞台而存在的。那必需有编舞、音乐等等，所以神韵真的是展现了其精神内涵。”

巴泰尔先生表示： “神韵极具艺术美感。我过去曾研究过中国历史，我经常接触中国的文化，所以我觉得神韵在呈现中华历史文化方面，做得非常优秀。”

“神韵简直令人难以置信”

外科医生东尼艾．西布克斯与好友、外科医生凯丝．阿美丽卡欣赏了全善全美的演出。西布克斯一开始就感叹到，能收到广告而被邀请来看演出是一个奇迹，演出非常奇妙“简直令人难以置信”。

除了高超的演绎技巧外，神韵演出中还展示了传统的身韵，以及博大精深的传统精神文化。当问到演出中什么东西最吸引自己时，西布克斯立即回答：“就是演出中的神传文化”，他表示自己的感官就像在小册子里描述得一样——的确被触动，颜色、视觉和听觉效果都难以置信。

西布克斯非常喜欢中国的神传文化，但并不懂得为什么中国的传统文化会一直被中共镇压，当他得知神韵四年前，因复兴被破坏了的传统中国文化而生后，他诚挚地表示“（神韵）会继续得到我们的支持”。

同来观看演出的好友、外科医生凯丝．阿美丽卡也表示，神韵的舞蹈“简直令人难以置信”。她特别欣赏中国古典舞《仙娥起舞》：“那个女子佩戴长长的披风(的节目)，看似仙子漂浮在空中——她简直太漂亮、简直太令人难以置信了”。

神韵除巡回演出外，还在旧金山新开了飞天舞蹈学校，教授传统的中国舞，西布克斯得到了此消息后，他表示：“我会将我的孩子们送去(飞天)暑期营，她们现在在学演技”。

大陆新移民﹕我觉的非常好

刚从大陆沈阳来美10个月的海英和建筑设计师的丈夫约翰陶醉在神韵晚会的节目中。

第一次在海外看到大型中国舞蹈节目的海英用东北口音说﹕我非常喜欢神韵晚会，都是民族风格，比如苗族舞。所有的舞蹈都很好。“神韵晚会很隆重，很有民族风格，我非常喜欢。很值得欣赏的。希望更多的中国人来看。”

约翰对中国的文化很感兴趣，去年他们就看到神韵晚会的小册子，但错过了。今年他要确定一定不要错过，于是马上在网上订了票。

约翰表示，神韵晚会很精彩，我喜欢《武松打虎》三碗不过岗的故事。海英告诉她丈夫，武松打虎是发生在中国的真实故事。

约翰说，我喜欢《仙娥起舞》。那个演员可以将腿劈到她的头后边，非常不简单，难度非常高。

海英说﹕“我觉的神韵非常好、非常好，我丈夫也喜欢。我会向朋友推荐。”

从中国大陆来美的王梅女士带着女儿来看晚会。她希望女儿能学习中国文化，她说﹕“每个节目都很好，我的女儿喜欢的不得了。我喜欢晚会的服装和所有的一切。”

作家：晚会具有深刻的精神内涵

Samuel Mills先生是位艺术家和作家，他帮助成立了独立电影制作公司Front Street Pictures，他也是慈善家和慈善机构Equal Access组织的董事会成员。

7月18日下午，Mills先生和朋友观在沙加缅度市民中心剧场观看了最后一场（第二场）神韵夏季巡回演出后大为感动，他表示：“我们非常感动，这个晚会很启发人向上。”

“神韵晚会的那些场景非常美丽、舞蹈编排很美，很有艺术性。我特别欣赏的是，他们努力保留中国的传统文化、音乐和故事，恢复在大陆被迫害了的中国传统文化。所以神韵晚会不只是美丽的娱乐性，而且是对传统、法则的保留，晚会还有非常深刻的精神内涵。”

“我从晚会中看到一些佛家、儒家的思想，还有更古老的元素，美丽的呈现出天上的神与世人的关系。第一个节目中众神下世创造了五千年中华文明（《先皇开盛世》），这是一个美丽的比喻，很多文化中都有类似的传说。”

“我在写作中发现很多很多文化中都有同样的传说，只是场景和色彩不同。我认为我们和神有一种联系，我们所有人都与神有很深的联系，在我们心中。虽然有些国家压迫这种联系，但这是不可压迫的。”

“这种精神内涵是普世的，只是每种文化有自己的方式表达同样的真理。那些歌词非常美，我觉得从歌词中能感受到那种寻找真理、渴望回归神性。”Mills先生觉得：“真理就在我们中，早就存在，我们要去寻找。最简单的方式就是做一个好人，好的语言、好的行为、好的思想。”

Mills先生已经有两本书出版（包括《The Fire Bringer》等），目前他正在着手写另一本书。

州政府科学家：看到从未体验过的文化

加州政府的科学家凯伦‧卡皮欧 (Karen Carpio)带着7岁的女儿与家人一起观看了演出。卡皮欧女士表示，神韵演出令人兴奋，让他们看到新的、从未体验过的文化。

卡皮欧女士说：“我从未看过中国古典舞，只看过像民族舞蹈那样的，所以真的感到很兴奋看到那么高技巧的舞蹈。（舞蹈演员的）动作是那么优雅、那么令人振奋、那么高难度。如《弓箭舞》，那些男子舞蹈真是活力四射。”

卡皮欧女士表示：“演出给人一种真正平和的感觉，就是很让人振奋。”

卡皮欧女士还说，很喜欢晚会中的故事。例如《武松打虎》，一个要打老虎的人进森林后，被老虎吃了，还有人敢再进森林打老虎。

她说：“这场演出真的是棒极了。那些舞蹈很优美，我特别喜欢那些女子舞蹈演员如行云流水般的演出，如此优美，如此精彩。”

大学教授：几千年文化汇聚在一台演出中

Kathryn Marocchino博士，目前是加州州立海洋大学的教授，她曾任教于加州大学戴维斯分校和斯坦福大学。7月18日下午，她和亲友一起在沙加缅度社区中心剧场观看了第二场神韵夏季巡回演出。

“我绝对喜爱这场演出，神韵晚会真是太精彩了！”上半场演出结束后，Marocchino博士动情地说:“这是难得的机会来欣赏几千年的中华传统文化，汇聚在一台演出中，用一种令人惊叹的美丽方式呈现出来，美的令人难以呼吸。”

“这个晚会非常适合年轻人，特别是如果他们不了解中国文化，这个晚会是个美妙的机会，可以学到那么多东西。”Marocchino教授认为这个演出非常适合她的学生来观看，她说：“人们不仅能欣赏到民族、民间舞，还能欣赏到中国古典舞、服装，那些歌唱家——男高音、女高音等，所有这些都在神韵演出中看到了。”

Marocchino 教授自己有音乐背景，她是女高音，也在一些典礼上表演，会弹钢琴和吉它。她赞叹道：“神韵晚会的这些歌唱家太杰出了！”

让 Marocchino教授难以忘怀的还有：“神韵的所有舞蹈演员们配合得如此融洽无间，他们一起舞动，没有一步做错，那些动作如此流畅，令人难以置信。可以看得出来这些演员们经过大量的严格训练，有很多高难度的动作。”

“中国文化如此丰富多彩，有难以置信的传统。神韵下一次来演出，我一定还会来看。”

华裔审计员：演出很杰出

加州华裔审计员莱瑞‧季表示：“我想我们需要更多地通过舞蹈团推广文化交流，我很遗憾他们只在城里(沙加缅度)上演两场”。

“身不由己随波去，总觉命中在寻求”，女高音歌唱家姜敏高唱到此，坐在季身边的一位中年华裔女士悄悄伸手指于镜片下，不禁抹泪。

中场休息时季道出了自己心声：“这是很好的演出，我认为舞蹈演员们很出色。歌唱家们的演唱非常棒。总而言之，演出很杰出。”季同母亲、姐妹和太太一起欣赏了当天的演出。

“舞蹈演员们动作非常精确与熟练。”在美国长大的季赞叹到。季平时并不经常看演出，不过身为华裔，他表示喜欢看到中国的文化，也为演出能被从未接触过中国文化的西方人所接受而高兴：“我在享受演出——有许多古典舞，我喜欢唱歌和文化史事及文化故事，我认为演出使人感到非常激动”。

神韵在沙加缅度的夏季演出结束了，在两天的演出中给数千名观众留下了美好与深刻的印象，很多观众都表示还会来看神韵明年全新的演出。

前演员：这是一台非常杰出的演出

Megan Brown曾从事舞台表演多年。当天，她与母亲Mckay女士观看演出后说，自己在纽约学习舞台表演艺术，从小就在舞台上表演舞蹈和唱歌，所以非常喜欢观看各种演出。当天她与母亲坐在第三排中间的位置。

Megan说：神韵晚会真实而生动地将丰富的中国文化呈现在舞台，她学到了很多。“我非常喜欢那些舞蹈，我希望自己也能做那些高难的翻腾动作，舞蹈演员的水准非常高超。而歌唱家的演唱令人惊叹。这是一台非常杰出的演出！”

Megan 的母亲Mckay女士说：“我们是第一次观看神韵，非常美，非常有趣。我们肯定会再来观赏神韵，还会推荐这晚会给我们的朋友。”

显而易见，这是一流的演出
Fred Schlaepfer拥有自己的家庭治疗门诊，2010年7月18日下午，他和太太Colene Schlaepfer一起观看了神韵晚会。

Schlaepfer 有几十年的治疗经验。他说：“我爱神韵晚会，如此流畅，我爱神韵的服装、舞蹈编排以及晚会的精神内涵。晚会用背景天幕延伸了故事情节，人们从天幕上下降，来到舞台上来，给人印象非常深刻。”

“我喜欢神韵舞蹈演员的脚下移动方式，那么可爱，这使我意识到：神韵晚会的女舞蹈演员非常柔美，令人惊叹。”Schlaepfer表示，“我们注意到所有神韵舞蹈演员们的高度都差不多，他们的动作非常融洽，他们整体上非常一致，这非常不一般，我从来没见过如此协调一致、合作无间的。”

Schlaepfer说：“显而易见，这是一流的演出。”

“这个晚会太杰出了，非常有文化点、中国特色，我看到中国的精神内涵、风格、女性美和男性美。”Schlaepfer太太说：“神韵晚会是最好中的最好！”

（大纪元）