【正见新闻网2010年07月31日】
澳大利亚南澳地区发生4.2级地震
据澳大利亚媒体报道，31日早晨7时前，南澳大利亚州阔恩(Quorn)东北方10公里处发生4.2级地震。
据南澳大利亚州初级产业部的地震学家David Love称，地震发生地点是南澳人烟稀少的地方。这是在该州今年以来发生的第二大的地震记录，一个多月前曾发生5.0级的地震。
台湾花莲外海发生里氏4.6级地震
据“中央社”报道，台湾花莲外海31日下午16时13分发生里氏4.6级地震，花莲太鲁阁、宜兰南澳震度3级，台北市信义区1级。
根据台湾地震测报中心地震报告，这起地震震中在花莲秀林地震站东方16.6公里，深度41.6公里。
目前尚无人员伤亡的消息传出。