中国舞内容丰富　永远也学不完

新唐人第四届全世界中国舞舞蹈大赛自9月10日至12日，在纽约州立大学帕切斯表演艺术中心举行。本次大赛的评委之一，舞蹈家陈永佳先生认为这次舞蹈大赛的选手的作品质量高，动作难度大。另一位评委任凤舞则认为参赛选手对人物把握突出，个人能力和技巧都不错。

中国舞内容丰富　永远也学不完

蔡翘楚获得第四届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”青年女子组二等奖。她说自己的舞蹈《如意》表现中国传统民间女子的秀气灵巧。

蔡翘楚去年曾获得“全世界中国舞舞蹈大赛”青年女子组亚军。她表示，“中国舞很丰富，包含了很多东西，感觉永远也学不完。”

跳好中国舞 练技巧也要重修为

为了演好《如意》，她苦练控制能力与技巧，“如搬腿转先要从最基本的掖腿转练起，就是找好重心之后练搬腿，然后把它合在一起。技巧艺术学无止境，永远可以再转更多的圈或者转得更快。”

她认为，“中国舞演员在台上的表现能体现出平时生活中的性格，所以平时修养很重要。有时候你觉得自己技巧完成得很好时，老师看了会觉得你没跳出那种感觉；而她说你跳得好时，就是感觉你在发亮。所谓发亮是指，在台上不能再想动作，要放眼出去与观众沟通才能感染观众，否则观众会想：‘哦，她在做动作，做的挺好’，但不会留下什么更深刻的印象。”

她说：“女子舞蹈不像男子舞那样有很多特别大的技巧，很多时只是一些漂亮的舞姿，但要求从手到脚都要很细致，如莲花指一分钟都不能放松否则手变形，就不是古典舞了。还有很多地方要用腰显露出女性柔媚，比方说用腰上挑、走圆等等。”

在跳舞时，她抱着随其自然的心态，随机律而走，“如果自己觉得动作不顺，观众也会觉得不顺的。动作应在恰当的位置，如果稍微用力不对，就感觉不对劲。比如做 ‘前挺’时，有的时候使劲练多很多遍也不一定能做好，后来发现要找那个顺劲儿，比如说腿踢的时候刚好是抬头的时候，或者是挺胸的时候，如果把它分节了，就再连不上了。整个身体的协调性很重要。真正跳好的时候就是正好每个动作都能跟音乐合上，动作和动作之间又有点，又能连贯起来。”

从内向不喜动成为技巧高超的冠军

蔡翘楚在学中国舞前少言而内向，而且并不喜欢运动，“开始学舞时老师对我说：‘做动作不能那么小啊，或者是不能那么僵，要放出去，不能光是自己在那跳，不能眼睛看地上，要和观众有个联系，才能感染人。’开始只是学动作，后来慢慢跳熟了之后，就会从内到外地表现自己。”蔡翘楚曾获得第二届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”少年女子组冠军。

她觉得观众可以通过中国舞更多地了解中国文化，“因为现在的一些现代舞等艺术形式，会使人感觉不太舒服或心里别扭，而纯正的中国舞带来纯善纯美的感受，看过后会令人感觉舒服。”

饰截然不同角色　参赛为提高

陈美容获得第四届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”青年女子组亚军。以《浊世青莲》参赛的她表示，“莲花出污泥而不染，代表纯洁美丽。表演时保持心里的纯净感觉。”

陈美容在去年的第三届“全世界中国舞舞蹈大赛”中，曾以《杨门女将》荣获女子青年组二等奖。这次她为把莲花的感觉表演出来，她运用许多手姿，并加入轻盈的甩腰、前挺或平转动作。在动作中的她，粉色沙裙随之飘来飘去，如莲花摇摆于风中。

仔细体会中国舞的韵味

陈美容在法国长大，母亲是中国人，“我必须仔细体会中国人的特点，多练，多看，多学。自从学跳中国古典舞之后，我觉得自己更柔美了。”

她认为，除了练技巧之外，跳舞中念头很重要，要有信心，如果你越觉得自己不行，就真的不行。我会尽量做好，自己心里要完美才能表现完美。

经过一年的磨练，她对中国舞比以前懂的更深，理解得更深，“但是，更觉得中国文化太深了，中国古典舞是没有顶的，你学到一些，还会有更高一层的理解，你一直可以提高，进步。”

她认为舞蹈跳得好与坏与演员的修养有关系，“动作上都可以看得出来，你觉得你把那个组合跳出来了，动作都到位了，但是老师觉得你还是缺点什么，不是完美。这时缺的是你内心的东西。比如你今天发脾气了，觉得跟谁过不去了，观众能看出你心里有事。”

参赛为提高　不刻意选适合自己剧目

陈美容在第一年参赛时跳一个仙女，第二年是杨门女将，今年是莲花。她表示不是在选那个剧目比较适合自己，“无论学什么，通过时间，你都会表现出那个意境。参加大赛对我来说是一个提高的机会，每次参加大赛要演一个很不一样的剧目，今年的剧目表面上看起来比去年的简单，但对我来说更难。越慢越简单其实越难。

参赛跳独舞是个很难得的机会，在练习的过程中不论是剧目还是技巧，你会注意那些细节呀，对身韵身法眼神都会特别的注意。

她表示，中国古典舞和别的舞蹈形式很不一样，“她的内涵很深，注重心和眼神，一动手全身都会动，而且有五千年的中国文化历史。在学中国古典舞的过程中，发现表面上看来最容易的其实是最难的，比如说谁都可以摆一些动作和舞姿，但是身韵和身法其实是最难的，非一日之功，要用心跳，学一段时间才能了解一点那种感觉。”

青年女子组金奖得主宇宁：跳中国舞非常开心

宇宁的剧目《行云流水》，舞如其名，自然飘逸，优美典雅；自选动作柔美大方，流畅圆熟。

宇宁在颁奖典礼后回忆比赛还意犹未尽：“得到金奖挺高兴的，大家都跳得非常好，不知道谁得奖，大家都非常努力，今年大家都进步很多。”

谈到自己的创意，宇宁说，《行云流水》想用扇子表达这意思，比如像云很高，不会被世界上的事情污染，流水不会被劈断，不断地流，所以比较自然，比较好表达。这个舞蹈表现的是纯净流畅的感觉，非常流畅的感觉。编舞当然要看一些录像，感觉是来自自己的，老师也帮忙编，今年为大赛准备了很久，包括技巧方面的准备。

多年的努力开花结果后，宇宁回忆说：“我自己跳中国古典舞的时候非常开心，因为跟其他舞蹈不一样，我小的时候学过芭蕾，芭蕾没办法表达这么多的东西，没有像中国古典舞内涵这么深奥。中国古典舞有许多姿势，还有毯子功和很多的技巧，所以我觉得这些东西很让我感兴趣，我也非常喜欢跳。”

宇宁表示，自己的秘诀就是每天使劲练，练！练！练！现在在世界上很少有真正的中国典舞，大陆也说是中国古典舞，但是他们那些都开始变样了，有现代的动作，我们想表现给观众最纯善、纯美、纯真的中国古典舞，他们喜欢看，我们就高兴了，这就是让自己更努力的动力。

蝉联金奖Cindy Liu：剧目来自《推背图》

2010年9月12日，第四届新唐人“全世界中国古典舞舞蹈大赛”决赛在纽约州立大学（SUNY）帕切斯学院（Purchase College）表演艺术中心结束。参加了四次舞蹈大赛的来自神韵艺术团的Cindy Liu蝉联青年女子组金奖。

获得金奖后，她表示，非常高兴，没有预料自己得金奖，她觉得其他选手一个比一个出色。“大家都为大赛努力，刻苦地练习，我觉得对我们的舞蹈专业进步有很大的帮助。”她说自己参加了四次新唐人中国舞舞蹈大赛，每次参加都有很大提高。

Cindy Liu介绍说，剧目《仙乐》是琵琶舞，装束是古代女子打扮，舞蹈后面有很有意思的故事，舞蹈的题材来自《推背图》第四十二象。有一天自己上网看大纪元，看到《推背图》这则预言跟神韵观众反馈摆在一起，看到了预言中讲的今天的事情很有意思。“今年我代表神韵参加大赛，编导老师也说这个题材不错。”

《推背图》是唐朝贞观年间李淳风、袁天罡两位术数大师，禀唐太宗李世民之命，用两年时间一起演算后世千百年之变局，遂成图谶，以预言自唐以后王朝兴衰、朝代更迭等历史事件的一部旷世预言书。

Cindy Liu表示，《推背图》第四十二象中说：“西方女子琵琶仙 皎皎衣裳色更鲜”，一位古代装束的东方女子，抱着琵琶，端庄站在画中间，把这一象表现在舞台上，最合适不过了。我想表达的是很美的古代女子，很温柔很静，在弹琵琶，非常的美，给观众展示中国古典女子的美。

关于中国古典舞，Cindy Liu的心得是：中国古典舞要求心里有东西，他有很深的内涵。所以我觉得对中国文化要有很深刻的了解，于是就更加的丰富自己内心的内涵，这样舞蹈动作才有韵味。达到这一步也是时间，随着跳舞越长，就会了解更多，体验更多。

在神韵巡演中，Cindy Liu感到台下的观众非常喜欢中国古典舞。她表示，神韵的宗旨就是把中国的文化和中国古典舞推向世界，再展中华五千年文明。“我们每个人都期盼去中国演出，那将是历史上演出中最辉煌的时刻。”