【正见新闻网2011年01月05日】
美国华盛顿州第二大城市斯波坎市(Spokane)的著名INB表演艺术中心(INB performing arts center),2010年1月4日迎来了世界一流的中国传统文化表演——神韵晚会。
神韵国际艺术团在斯波坎的首场演出,赢得了观众阵阵掌声与赞叹声,许多观众穷尽赞美词汇称赞神韵晚会的美好与杰出,他们认为非常幸运,能够观看到神韵晚会这样的高水准演出。
地质学家:演出给人带来特殊的感受
沃尔特先生说:“晚会色彩斑斓。我特别喜欢那些女演员的舞蹈。晚会的节目让我陶醉,让人感到非常愉快。我很庆幸前来观看了演出。”
沃尔特先生表示自己由于工作原因,曾去过很多地方,也常去中国,现在已经退休。他说,神韵展示了中国的文化,“演出里面所呈现的不同民族的景观、音乐都令人着迷。”
“不同的文化总能给人带来特殊的感受。如果你去印尼,或是中国,你会发现人们的表达方式很不同。神韵晚会从另一个角度诠释了人类。应该有更多的年轻人来观看神韵,他们应该了解中国,了解世界。”
沃尔特先生认为神韵演出给人很奇特的感受,演出每个节目都有不同的特色,“让人看到不同民族,不同朝代的人们,以及他们的文化;而且通过视觉以及听觉的感受,让人不知不觉似乎进入其中,例如舞蹈《梅》,当梅花绽放的时候,让人能感受到在花丛中,梅花的香味扑鼻而来……”他强调:“每个节目都给人不同的感受,而且令人回味无穷。”
沃尔特太太不住点头,她说:“演出绝对的精采,里面讲述了很多中国的历史故事,我非常喜欢。中国文化极具内涵,好像把你带到遥远的地方,回到历史中去。”她还说:“晚会的一切都令我着迷。我度过了一个如梦般的夜晚。我一定会再来的。”
中国古典舞的最佳诠释
退役军官Jene Crissey先生携夫人观赏了演出,他称赞神韵艺术是中国古典舞的最好诠释。
演出给Jene Crissey先生带来意外收获,他表示这是第一次观看展现中国传统文化的演出,说:“太喜欢这场演出了,舞蹈美不胜收!”他认为神韵演出是中国古典舞的最佳诠释,“我非常享受这场演出”。
Crissey先生说动态天幕给他深刻印象:“猪八戒在天幕中逃入他的洞穴中,非常有趣,制作的非常好。”
表现草原上骏马的节目激发了Crissey先生的男子汉气概,他兴奋的告诉记者这是他最喜欢的节目,他表示也喜欢另外一些节目,有些非常优雅,还有那个教人做好人的节目。
Crissey 先生的夫人Katherine Crissey是一名退休图像设计师,她说:“演出中舞蹈编排的很好,天幕也是独一无二,演员的技能好的不可思议。演出的所有一切都制作的非常美,好像带我回到远古,让我领略到不同类型的舞蹈。”她表示虽然自己曾经去过中国,但是看到是现代化的城市,“今晚刚好这场演出让我们发现了古老中国的辉煌。”
神韵追星族 画家一家年年必看
都德一家三口,三年来一直在追随着神韵晚会,从西雅图到斯波坎,而且表示明年一定再来观看,“我们就是欣赏神韵。”
作为神韵晚会的忠实粉丝,画家戈雅‧都德(Galya Doder)一家人,年年不肯落下,追随着一定要观看神韵晚会。
她与先生丹‧都德(Don Doder),一名退役军医,以及女儿,1月4日在INB表演艺术中心观看了神韵国际艺术团的首场演出,这是他们第三次观看神韵晚会。
戈雅说:“非常精采典雅!舞蹈优美,令人赞赏,纯善纯美,我还记得第一次观看神韵晚会的情景,现在仍然历历在目。”她女儿也认同:“晚会表现的是真正的中国传统文化,令人赏心悦目。”
作为画家,戈雅‧都德很欣赏晚会中的整体呈现与颜色:“我很喜欢晚会的色彩,尤其是使用天幕,宛如一幅幅画作,充满动感,与服装搭配和谐,呈现在眼前的就是一幅完美无瑕的画面。”
她说根据自己的经验,神韵晚会能够创造出如此效果,“一定付出了艰辛的努力。”
晚会中鼓舞最令戈雅印象深刻,她说:“我很喜欢第一个节目中的鼓,两年前,我们看到的鼓舞,也是那么振奋人心,堪称绝美。”
她先生表示,对神韵的喜爱是无法用语言来表达的,“非常赏心悦目,歌唱家棒极了,我们就是欣赏神韵。”明年,他们全家“仍然要继续来观赏神韵晚会”。
大学教授:感谢神韵来演出
东华盛顿大学教授、心理学家Frank Rosekrans与太太Mary观看了美国神韵国际艺术团在斯波坎INB表演艺术中心(INB Performing Arts Center )的首场演出,他们盛赞神韵演员才华横溢,并非常感谢神韵来到斯波坎演出。
Rosekrans教授说:“这是一场精采绝伦的演出,他们的表演是如此富有表现力,清晰地诠释他们想要表达的内容。”“服装华美,那些翻腾跳跃的动作令人惊叹。”
他的太太Mary从事公共关系工作,她盛赞“神韵的演员们都是天才。那些舞蹈演员、歌唱家和乐团,他们的表演都很精采。”Mary 对动态天幕也是赞不绝口:“这技术真是不可思议。”
在老年人退休中心工作的伊莱恩‧伍德(Elaine Wood)在晚会结束后兴奋不已,她首先感谢带她来看演出的父亲。伍德表示:“我一直在和父亲交流观看晚会的感受,这场演出让人敬畏。我从来没有看过类似的节目。我很少到各地去旅游,这台晚会让我领略了中国文化的美妙。”
“我对这台晚会的印象太深刻了,每个动作都那么完美。服装漂亮极了。”“我和父亲讲,我真的难以相信这是真人在表演,舞蹈演员大部分时间都呆在空中,我简直都不敢相信他们没有系保险带。”“天幕也让人不可思议,我从来没有见过这样的背景,上面的景物就和真的一样,人就在上面飞。”
舞台技术人员:天幕设计独一无二
克尔•塔克是剧院的舞台技术人员,他说,这台晚会给当地带来了美丽的东方文化,节目非常引人入胜。
塔克说,他在剧院工作这么多年,观看过不少演出,但从未看过立体的动态天幕。“我喜欢演出的天幕,非常独特,也很逼真,使人感觉节目中的人物在舞台上飞来飞去,有时从天而降,有时又从舞蹈上飞进天幕……非常神奇。这是其它演出无法做到的。”
他说:“晚会的节目超出人们的预期。神韵是高水准、高质量的晚会。节目与节目之间衔接得非常紧凑。没想到舞台上有很多演员,他们一定经过很好的排练。”
“每一个节目都讲述了不同的故事,题材广泛,涵盖了不同的历史故事。神韵演出与其它的都不一样,而西方的舞蹈通常只有一个故事主题,有时只是关于一个主角的。”
塔克最后说:“神韵把中国文化带到SPOKANE,为我们带来东方的艺术,丰富了我们的生活。”
建筑公司经理﹕晚会呈现美丽文化 令人向往
弗雷德·马克是斯波坎市一家建筑公司的经理。观看了2011年1月4日晚,神韵国际艺术团在斯波坎表演艺术中心的演出后,他说:“第一次观赏神韵。看了晚会,让我想去进一步了解中国的文化。”
马克先生表示自己是第一次观看中国舞,自己是第一次观看这样的演出,演出的场景、音乐、舞蹈,以及所呈现的中国文化很美,使他对中国的向往之情油然而生。
此外,马克先生说,晚会节目内容很丰富,“对我来讲,在开演前阅读一下晚会的节目介绍,能帮助了解舞蹈的内容。”
他用了许多“非常”来形容观看演出的感受﹕“男子演员的舞蹈动作精美而有力度,技艺超凡。他们的舞蹈具有独特的韵味。女子演员的舞蹈典雅柔美,如行云流水,美不胜收。”
演出结束时,马克先生再次跟记者说﹕“这台晚会实在太好看了。感谢神韵,希望他们以后再来斯波坎演出。”
顾问公司老总:歌唱家水平登峰造极
艾爵顾问公司(Ager Consulting Co.)老总,高级发展顾问吉恩‧艾爵(Jeanne Ager)表示:“晚会令我惊喜无比,居然看到了这样杰出的演出,只能用完美无瑕来形容。”
她连声称赞:“令人难以想像,居然这么完美,尤其歌唱家的嗓音,不可思议地美好,居然可以达到这般水准。”
她认为男歌唱家的音质“壮观洪大”,“所有这些歌唱家,一定是经过非常专业的培训,才能达到这样的登峰造极的地步。”
舞蹈演员的服装,她说:“服装居然可以如此绝美,从未见过,舞蹈让我只能惊叹了,观赏后回味无穷,身心舒畅。”
她还惊叹于动态天幕上的生动画面:“还有那个天幕,人们从天幕上徐徐下降,只能说艺术奇观。”“无可挑剔,当然属于艺术极品,十分完美。”
资深辅导顾问惊诧中国舞高难动作之优雅
1月4日,Ebrecht先生和夫人观看在华盛顿州斯波坎市著名的INB表演艺术中心观赏了神韵国际艺术团的首场演出。演出完全超过了Ebrecht先生的期待,而Ebrecht夫人表示她会身体力行让神韵演出广而告之,也许大学课程可以采用神韵做教材。
Bill Ebrecht在青年教养中心作了35年的顾问,Ebrecht先生和夫人观看演出后表示:我已经很震惊了,确切地说是惊喜。”他对演出的天幕赞叹不已,“天幕设计太了不起了!”“非常钦佩天幕的制作者,一切都那么栩栩如生,做的太好了!”
神韵演员的精湛技艺令Ebrecht先生打开眼界,他表示自己以前并非热衷于观看翻腾及复杂的动作,“但是在神韵演出中,(中国古典舞的)高难度技巧和动作是那么优雅,这真是让人惊叹。”
Ebrecht夫人补充说:“这些翻腾动作被用来表现故事情节非常具有感染力。”
Ebrecht夫人认为美国人应该提高品味,多来欣赏神韵这样的佳作。她表示将会把神韵演出介绍给她的朋友,她说:“希望有办法让神韵广为人知,让美国人对其他文化的感受力更强些,能够体味优雅和美。”
她还说:“要让更多的美国人了解神韵,也许有些大学课程能够采用她来做教材,她确实能够丰富我们的文化。让美国人了解神韵再深入一些,其文化及历史内涵,及带给人的文化震撼,所有的人都会接受。”
最后Ebrecht先生告诉记者,他上大学的时候兼修音乐,他再次表示非常欣赏神韵演出的一切。
媒体经理:美国人需要神韵的优雅平和
前平面媒体经理萨温(Shirley Savin)女士于2011年1月4日在华盛顿州斯波坎市著名的INB表演艺术中心观赏了神韵国际艺术团的首场演出。她盛赞神韵以优雅平和之美征服观众,这正是当今的美国观众所需要的。
萨温说: “我非常喜欢这场演出。我认为对美国观众而言,这场演出的风格是平和而内敛的,可称为是一项‘桥梁式’文化活动,让美国观众有机会欣赏到完全不同类型的文化。演出非常美丽,非常精彩。”
她表示,神韵演出优雅、平和,她的美丽征服了观众,这是一部杰作。但是美国观众已经习惯于喧嚣、让人亢奋的演出,这种东西降低了他们的鉴赏力。
她说:“我很欣赏演出的艺术性,无可挑剔,而节目所传递的信息也很耐人寻味,让我意识到比以前更了解中国正在发生的事情。”作为一名每天读圣经的基督徒,她表示歌曲表达了她的心声,“我为歌词而鼓掌,它传达的信息是正确的。”
萨温还表示完全可以理解舞蹈的故事,她说:“在前来看演出之前,朋友获得了一本有关神韵演出的书,我们阅读了全部内容,所以已经略有所知。”
她补充说,“天幕为整场演出锦上添花,如此生动,把现实和幻境交织在一起,太棒了,那感觉真好。”
另外,她还特别强调:“音乐一直是我生命中很重要的一部份,神韵乐团中的一些乐器对我是陌生的,她的音乐给我带来全新的感受。”
(大纪元)