【正见新闻网2011年02月09日】
2011年2月8日神韵国际艺术团在悉尼最具有悠久历史的悉尼帝宛剧院拉开2011年神韵澳洲巡回演出的序幕,观众席上嘉宾云集,有政界、商界、艺术界名流及驻外使节、各界精英等,他们被神韵所呈现的五千年璀璨中华传统文化的精粹深深折服,正如澳洲政要在给神韵的贺词中所说的,这将是一生中绝无仅有的经历,澳洲人民会感恩这一切的。演出结束后,演员三度谢幕,观众依旧恋恋不舍,掌声持续不断并伴随一片叫好声。
议员:神韵演员真是顶级 世界级的
纽省上议员大卫•克拉克(David Clarke)携夫人2月9日晚观看了神韵国际艺术团在悉尼的第二场演出,他表示神韵展现的是优秀的中国传统文化,传递的是人类精神层面的东西。他认为,神韵精神层面的讯息对当今社会极为重要,全人类都有资格能够拥有这种精神。
克拉克来对神韵演出的感受是“壮丽,出乎我们的预料”,他说: “我以前也看过,非常好,但今年对他们深厚精湛的技艺印象特别深,这些都是一流舞蹈演员,他们是最高级别的舞蹈家和表演艺术家,这就是我感受最深的。” “那些演员们都非常多才多艺,他们能做那些非常高难的动作,你知道,那不容易,需要许多许多训练,而且还要能够优雅地表现出来……那些演员真是顶级、世界级的!”
几年前曾观看过神韵演出的克拉克表示,“我想这可能是我看过的最好的演出,有非常、非常高的专业水准,天幕辉煌壮丽,整台节目真是非常具有视觉震撼,绝对引人入胜!”他说:“演出传递给我的是人类有一个精神层面,全人类都有资格能够拥有这种精神,但是非常可惜的是在世界某些地方,这是不允许的。”
克拉克说:“人是有精神世界的,所以,我们看到我们生活的精神层面,并不是什么都是物质的。因此,我们完全赞同贯穿在所有表演、音乐和舞蹈中的精神主题。”他认为:“神韵演出表现的是传统的中国文化,这一丰富的文化有数千年历史。可惜的是,这一文化现在在共产党治下却不能在中国大陆发扬光大,我们希望那里有自由,能允许这一优秀的文化繁荣昌盛。”
对于神韵的天幕,克拉克认为“增强了演员们卓越的艺术表演,绝对的。”
同时,克拉克非常喜欢神韵的音乐,他称赞:“神韵有了不起的管弦乐团,传统的管弦乐团,非常非常的专业。惹人喜爱的音乐内涵非常丰富、非常生动,而且我发现男女独唱艺术家都是世界顶级演员。”对于歌词,他说:“没问题,我们能理解。歌词包含的内涵,地球与天堂的关系,如果我们不能理解,就不可能有什么精神层面的东西。”
最后,克拉克表示会将神韵晚会推荐给朋友和家人,“当然,绝对会!我们确实会推荐,非常值得。”他说,明年如果还有这样的节目,他会很高兴带儿子前来。
议员成神韵粉丝 赞叹演出伟大
纽省立法会议员高登‧莫伊斯(Gordon Moyes)先生去年看过神韵演出后,至今难以忘怀,他在今年给神韵艺术团的贺信中表示自己翘首期盼下一场演出的到来,当他观看了当晚神韵在2011年悉尼首演之后,再度为神韵所倾倒,他说:“晚会伟大的地方是表现了文化的多元和丰富,作为有两百年历史的澳洲,在这个有五千年历史的文化面前,不由觉得渺小。”
莫伊斯被演出的内涵深深打动,他说:“晚会充满意义,特别表现了人们之间的忍让,宇宙善恶的规律,为希望做的抗争,我们非常喜欢。”
连续几年都观看身韵演出的纽省绿党国会议员伊恩‧寇恩(Ian Cohen),早已经成为神韵的粉丝之一,他说:“我三年前就看神韵演出,只要可能,我就每年都看。”
他赞赏神韵舞蹈演员艺术高超,他说:“男女舞蹈家的高超技艺令人称奇,服装绝对是精美,那丝般的,流动的感觉,还有颜色,令人难忘。”
他认为五千年文化之所以伟大,是因为他展现了多元文化的极大的包容性及和谐共处。
台湾驻澳官员:精彩绝伦 真的非常的棒
中华民国台北驻雪梨经济文化办事处长李宗芬女士表示,这是她来到雪梨第二次观看演出,她特别赞赏神韵的音乐、舞蹈内容、舞蹈的本身,她说:“用精彩绝伦来形容,真的非常的棒,演出里有些故事像小和尚的部份,还有蒙古草原的部份与闽南风光这部份,觉得非常有她的特色,她涵盖的部份非常的广、非常的多元,我知道神韵演出团每年都在世界各地巡演,让世界人民都看到中华文化很精彩的一部份,也让更多的人了解到中华的舞蹈。我觉得这是非常难得可贵的。”
雪黎华侨文教服务中心主任何祥瑜表示非常感动,节目非常的精彩,她说:“就神韵的艺术性、文化性我感觉到神韵把我们中华传统文化艺术真、善、美表现得淋漓尽致。不管是从我们每一位演出者的舞蹈、他的声韵还有我们演唱家声乐的演唱方式以及所有节目、它所呈现出来的要让我们知道的内涵、诠释的真理我觉得都表现得很精致和完美,整个从视觉艺术的观点来看我觉得那个画面简直就是太完美了,我非常荣幸欣赏到这么精彩的演出,我非常感谢,收获很多。”
华人骄傲:“我要给神韵艺术团100分”
中华民国侨务委员表示,这是他一生中看到的最有水平的一埸演出;华侨文教中心主任表示非常了不起,要给神韵艺术团100分;一位大陆民众表示演出真实,很纯,节目不带有一点政治色彩。
悉尼华侨文教服务中心主任何祥瑜表示,非常感动,节目非常的精彩:“就它的艺术性、文化性我感觉到她把我们中华传统文化艺术真、善、美表现得淋漓尽致,不管是从我们每一位演出者他的舞蹈、他的声韵,还有我们演唱家声乐的演唱方式,以及所有节目她所呈现出来的要让我们知道的内涵,提到的真理,我觉得她表现得精制和完美,整个从视觉艺术的观点来看我觉得那个画面简直就是太完美了,我非常荣幸欣赏到这么精彩的演出,我非常感谢,收获很多。”
何祥瑜最后说:“我觉得非常的了不起,把我们中国的文化表演得这么好,我要给神韵艺术团100分。”
中华民国侨务委员张先钟表示,这个演出很好,很多古老的中国文化,表演得很精彩,我带着一颗纯净的心来看,我的体会很多。
中华民国侨务委员于展威欣喜表示,“没想到神韵非常有水平,从服装的华丽、表演技巧,让我仿佛到了太空时代,真的是像上了月球。当然了,我希望每个人都来看这么美好的演出,我希望你们尽量的宣传,多做广告,让人们都早一点知道有这样一埸美好的演出。有水平,真的有水平,在我一生中这是我看到的最有水平的一埸演出。”
来自大陆的华裔陈女士表示第一次看这个节目:“觉得很好,表演得很真实,很纯,节目不带有一点政治色彩,如果让西人看了,他们会从这里真正地了解到中国的文化。”
她还说:“中国大陆演出有很多,但都带有些政治色彩,像这种演出我没有看过。这个演出强调艺术性,这埸演出很好。”
最后她强调说:“我澳洲丈夫和我有同样的感受,这演出很好,真的很好。”
总裁:看多少遍都看不够 我下周还要来
悉尼一家地产公司的总裁黛利亚.雷曼德(Dalia Raymundo)激动地表示看多少遍都看不够,下周带孩子再来。
她说演出非常精彩,非常完美。“我很喜欢那些舞台上呈现的颜色、编舞、传递的信息。或许我们不太了解中国,但是我喜欢演出所带给观众的内涵,非常好。”
整台演出令她印象最深的是舞蹈“梅花”,她说:“我很喜欢梅花,预示春天的到来、生命之春,而且所有的色彩和舞蹈演员之间的配合默契、非常完美。”
对整台演出出神入化的效果,她惊叹不已,“我非常喜欢舞台的背景和高科技技术。看到他们飞跃,好像他们真的能飞,从来没有看过这样子的,非常好。”
神韵乐团也深深打动雷曼德,她说:“音乐及歌唱很优秀,东西方音乐的和谐交融是我从来没经历过的,古典中国的独特风味犹在。那些歌唱家,他们的声音绕梁不绝,令我震撼。非常好,非常让人动情。”
“我想再看一遍因为看多少遍都看不够,我下周还要来,我还想再来跟我的孩子们一起分享。还有我们还有一群朋友,不仅明年,今年也要回来。明年也要来!肯定的!”
国际公司总裁:全新的节目精彩绝伦
梦幻制作资金公司总裁海理‧瑞纳(Hari Rana)是第二年来观赏神韵演出,他惊讶于每年都能看到全新的节目,并盛赞神韵演出精彩纷呈、超世绝伦。
瑞纳表示,自己是第二次观赏神韵演出,他来之前还在猜想,不到一年的时间里,应该会有一些去年看过的节目吧,没想到今年是一台全新的节目。他感叹道:“我以为还有一些去年演过的节目,结果是一台全新的节目,这真是一种美妙的享受。精美的舞蹈再现了中国的文化与艺术,舞蹈《梅》让我看到了绚丽的色彩和阳光的灿烂,超世绝伦。”
神韵演出中精美的舞蹈不仅有中国古典舞,还有表现中国少数民族的中国民族舞,这让瑞纳感到特别的惊叹。他说:“很有意思的是从舞蹈中能让我领略到中华文化,而且是表现不同地域的文化。比如,《彝乡情》这个节目太美了,要不是今天来看神韵演出,我决不可能知道有关彝族的任何知识。” 瑞纳表示这是一次绝好的机会来了解中国真正丰富的文化、社会以及不同的民族。
瑞纳认为神韵演出中的讲述了许多的故事传说,诠释了中国不同朝代的历史文化,代表了各种文化的象征。现在的人们有的还了解一些,有的已经不知道了,如果能够有机会来观赏神韵艺术,肯定会有颇丰的收获。
瑞纳非常喜欢《金猴智收猪八戒》中的风趣幽默。演出中的独唱艺术家们高音域的演唱让他感到分外惊奇。他说:“歌唱家在演唱时,距离话筒那么远,声音还是那么的透彻完美,实在是意想不到。女歌唱家的演唱是那么的清新高雅。”
神韵艺术团乐团的现场演奏,通过东西方的乐器演奏出的乐曲也让瑞纳印象深刻,他赞叹指挥家的杰出。他为能够欣赏到如此美妙的音乐而倾心不已。
瑞纳介绍梦幻制作资金公司是一家总部设于西班牙、位居西班牙百强公司之列,在伦敦、纽约、新加坡以及澳洲都有运作的国际性资金运作投资公司。
演出出乎预料的好
杜伦·米德马是悉尼Kathmandu(商店)的经理于2月8日,在悉尼最具有悠久历史的悉尼帝宛剧院,第一次观赏神韵演出。他说,没想到演出出乎预料的好,他觉得度过了一段美好的时光。
米德马表示,他去年就获得朋友的邀请,但是他很忙,没有时间,并且一般来说他对看演出也没有什么兴趣。今年他的朋友再次邀请他来看,盛情难却的他来了,他看完神韵演出后表示:“没想到演出是那么的精彩,无论是从舞台艺术、背景天幕和服装设计都是那么的新颖,令人惊艳!”
他说,那个《金猴智收猪八戒》的故事演绎得十分好,他从小就喜欢看电视剧。悟空和猪八戒他都喜爱的不得了,所以这个节目特别吸引他。
此外,他觉得他需要更多的了解中国。他说,他意识到中国很多东西是受到限制的:“人民没有自由,但没有想到其中一些事情竟然是那么的糟糕,这么受限制。如果你有信仰,他们(中共)就不准。是的,在中国信仰是要受到限制的。这与古代中国人不同。”
他表示他是第一次看这样的演出。他认为节目主持人主持得很好,他们向观众的解释很有帮助,很清楚。他说:“如果没有了他们,你不知道发生了什么事儿。”
会计师:美妙的天籁之音
“我最喜欢神韵演出中的歌声。无论男、女歌唱家,歌喉美妙无比。”会计师卡伦•斯宾塞观看了2月8日神韵国际艺术团首场演出后说。
在悉尼华人居住区任职会计师的斯宾塞女士热情地表示了她对演唱家的赞美:“女高音的声音很有风格。每位演唱家的声音都极具穿透力。歌词传达的意义也很明确直达。”
对于舞蹈表演,斯宾塞女士也在赞不绝口:“每个舞蹈的集体表演配合得天衣无缝。高超的技巧是经过严格大量的训练才可达成。”
《顽皮的小和尚》所表现出的诙谐和纯真,也让斯宾塞女士喜爱不已。暮鼓晨钟的寺庙并非想像中的乏味寂寞,顽皮小和尚们自有其修行中的乐趣。演出中小和尚们表现出的活力及欢快感染了在场的每一位观众。
而男女主持人的解说,对非中文背景的西人观众理解剧情起到非常好的帮助作用。“解说告诉我们舞蹈表现的内容,帮助我们更好地理解故事的含义。”
“其实每一个节目都引人入胜,今晚的感受和我以前看过的任何演出完全不同。非常好。”
执行董事:我看到中国文化的深沉内涵
第一次观赏中国古典舞蹈的朗斯塔夫博士被深深打动:“演出表现了中国历史文化的深沉内涵,从最早期人类创造的历史到现代中国正在发生的迫害,通过细节清楚地表达了故事背后的内涵。演出的服装、灯光及天幕都令人惊叹!”
“神韵演出的节目中所表达得规范人类道德的深意给我很深的印象。整个演出折射出得信息非常鼓舞人心,舞蹈表现得技巧与纯美,让人目不暇接,美不胜收。”悉尼圣詹姆斯伦理道德中心的执行董事西蒙‧朗斯塔夫博士对神韵国际艺术团的精彩表演赞不绝口。
“我敢肯定,在座的中国人及有文化背景的观众能从演出中看到更多丰富内涵的精妙。对我而言,因为欠缺这方面的知识和了解而无法体会这些精妙之处。但有些节目中的幽默及戏剧性,观众都可欣赏。比如舞蹈《草原上的牧马人》,驭马奔腾的英姿,非常奇妙,我以前骑过马,看到他们的表现,令人心旷神怡,太逼真了。真像人在舞台上骑马一样。这真是个美好的夜晚。”他说。
朗斯塔夫太太接过话题说:“我觉得天幕与舞台表演的互动具有十足创意,令人印象深刻。尤其《草原上的牧马人》,演员们在空中飞舞,快速的移动时间控制得精准,出神入化地表现了骏马奔腾栩栩如生的动感。每一个节目都非常棒,整台演出实在是太好了。”
朗斯塔夫夫妇均表示还会再看第二遍。“我们度过了一个美好美妙的夜晚。”他们说。
在澳外国记者协会主办人:一场美妙绝伦的演出
马歇尔是新西兰电视台驻澳洲记者及在澳外国记者协会主办人。他称赞说:“这真是一场美妙绝伦的演出。色彩是那么亮丽,音乐动人心弦,故事内涵感人至深。”
马歇尔说他很喜欢神韵男子舞蹈中显露出的阳刚之气。他最喜爱的节目是《顽皮的小和尚》。马歇尔说尽管文化背景不同,但在人性中一些更深本质上的内容是相通的。
他认为能够完全了解中华文化与信仰的西方人并不多。他赞同古老中华文化中所讲的善恶有报之理,并试图将此应用在现实生活中。
在谈到有关法轮功修炼者反迫害的节目时,马歇尔说,他可以肯定观众们会从舞蹈所传达的信息中受到心灵的震撼。
“一次美妙的经历”
马特‧泰伦(Matt Talon)是凌志汽车澳大利亚的市场营销销售经理,2月8日晚他与妻子来看神韵演出,这是他们第一次看神韵,也是第一次看中国古典舞演出,他们认为演出非常精彩、非常具有吸引力,印象深刻。
泰伦说,他感觉每个节目都十分的精彩,他尤其喜欢《金猴智收猪八戒》这个节目,他觉得这个节目很有趣,有意思。他的妻子也表示很喜欢《闽南风韵》,她喜欢看节目中女孩们拿着斗笠的样子,轻盈的脚步,给人感觉像行云流水,十分可爱。还有《顽皮的小和尚》也很有趣,表演得有内涵。
她接着说:其实每个节目都非常精彩,整个的演出演译了中华民族的辉煌历史,无论从艺术内涵、舞蹈、歌唱、天幕及音乐,都是那么的美妙。因为是现场伴奏,交响乐演奏得洪亮而令人振奋,让人心潮涌动,非常出色。那个笛子的舞蹈也让人印象深刻。说实话,这是我们第一次看这样的演出,对我们来说,她具有非常的吸引力。我会介绍给朋友,这对我们是一次非常美妙和与众不同的经历。
神韵美不胜收 使人变得完美
悉尼一国际高尔夫俱乐部的部门经理观看了美国神韵国际艺术团2011年2月8日悉尼首场演出,他对神韵演出的内涵和表演感佩不已,盛赞神韵给世界带来重要讯息,表演美不胜收,无以言表,使人变得完美。
“神韵传达的是平和、和平与自由。在自由中生活、珍惜生命。”身为俱乐部部门经理的普里萨德(Ved Presad)告诉记者说,“演出打动了我的内心,因为这是从心灵中发出的讯息,她打动人心,因为每个节目,节目的每一个部份都给我讯息。我相信哲学, 我认为每个节目,每个讯息都有其哲理性,我可以看到与我的关系。”
普里萨德还说:“当人们看这场演出时,他们不仅仅是在看他们自己和其他人,他们会认为演出所呈现的是在讲他们自己,因为节目打动了他们的内心。每次我看,我都会反省我的内心世界,看看我真正拥有什么。我知道这个演出也是关于我们自己的。因此我觉得每个人都可以从他们的良知中发现,这是真相。”
普里萨德认为整场演出的每个节目相互关联,是完整的一体,无法让他挑选那个节目让其更喜爱,“如果我说是第一个或第二个,这都不合理的,因为整套节目溶贯一体。”他说,“我认为我今天所看到的无以言表,太美了!”
普里萨德表示要把这场演出介绍给朋友和家人,他说:“如果你要寻找自己,寻找生命的答案,你应该看这场演出。她将使你变得完美。”
澳航公司部门经理:绝对引人入胜
澳洲航空公司销售和市场经营部经理安德鲁‧瑞托(Andrew Rattle)被神韵全善全美的演出所感动,无比赞叹地说:“这是绝对地引人入胜。我百分之百地喜欢她!”
总结今天观赏神韵演出的感受,瑞托先生兴奋地说:“我觉得既有视觉享受,又有教育性和娱乐性,绝对引人入胜,我百分之百喜欢她!”
瑞托先生对神韵的音乐有着不同一般的感受。他描述说:“我觉得音乐非常流畅。它启发你思考,让你更专注于舞台上的情节发展,但音乐并不分散你的注意力。所以我觉得我像是在一种打禅的状态中,整个剧院只有我一个人。”
从神韵演出中看到多姿多采的中国民族舞蹈,瑞托先生感到上了一堂中国历史课。他说:“我获得了很多知识,以前我并不了解很多。神韵使我想更多的了解中国......我甚至想去中国渡假,即使只是去看它的景观,像舞台背景上那样的。”
提到天幕,瑞托先生说:“我想结合今天的技术,它可以使很多戏剧的细节真实化。天幕与演员以及故事情节配合得如此好,令人不可思议,非常引人入胜。”
瑞托先生提到他的一些亚洲背景的同事曾向他介绍过有关神韵的演出,但是实际观看效果大大超出他预期的想像。他表示神韵演出完全值得推荐给其他人。
神韵展现了数千年中华文明深层内涵
克雷格伯尔Craig Burell 是一位土木工程师,在悉尼一家建筑公司里任高级设计经理。2月9日晚与太太一起来看了纽约神韵国际艺术团在悉尼的第2场演出。看后他们表示,这台晚会展现了数千年中华历史文明的深层内涵。
伯尔先生和太太对中国历史非常感兴趣,伯尔先生认为晚会令人“惊叹”,“它展现了数千年历史文明的深层内容,演出很惊人,简直是太棒了。”
他说“中国有五千年的历史,而澳洲只有两百多年的历史,这是非常不同,非常不同的。”他们对有关兵马俑的故事曾有所了解,并且曾去看了秦朝兵马俑在悉尼的展出。他们觉得舞台上秦王朝和兵马俑的故事是非常有趣的。
他说,数以千计的兵马俑通过背景和舞台的表演,活灵活现的结合在一起,规模巨大,而且故事中的主人翁在武士们的包围下,一下回到2000多年前的古代,还变成了武士,很令人着迷。他们认为这是非凡的创举。把历史带到了现实生活中来。伯尔先生不是佛教徒,但他相信生命轮回,认为轮回是存在的。而且还觉得精神超越身体后,我们就会离开我们生活的这个凡人的地球世界。
伯尔先生强调说,今晚的演出“非常好,非常有才华,我非常喜欢舞台的颜色,表演的活力和故事情节所表达的强度,即使我们并不完全理解这些故事或者说我们并没有完全准确理解故事所表达的真正有趣的内涵。”
伯尔太太也觉得这些节目非常好。她说她理解这些节目的每个故事,她对演员们的表演,他们的才华,舞台充满活力的颜色都很满意,很高兴能看到这场演出。
她认为,全场晚会“令人很感兴趣,非常感兴趣,很好奇,真的很好奇,好奇得让你去寻找更多的答案。”
神韵演出:“好像是神在招唤和指引”
保罗·格迪(Paul Getty)2月9日晚特地驱车从Woolongong赶到悉尼观看神韵国际艺术团的演出,他觉得整个演出很惊人,令人兴奋,具有精神层面的内涵,演出用善的力量启悟着人们对生命真义的思索。
他说,“每一个节目,她们都有内涵,宏观而美丽,像一首诗。还有那些歌词,我虽然不太理解,但她给了我们一种特殊的感觉, 好像是神在招唤和指引。”
他说:“演员们穿着漂亮的服装向观众们展示着神韵风采,看了之后让人有种兴奋和回味无穷的感觉,我是搞印刷行业的,对颜色的调配和布置十分敏感,他们调配和布置所有颜色的效果非常成功,色彩很艳丽,搭配得很协调,令人赏心悦目。有一种完善感。天幕恰当地配合了每个演出的剧情。加上内涵深邃,使人感觉精神再提升。真是一种全新的感觉。”
“今晚的演出真的很美好,我们都非常享受。虽然路途遥远,车程需要一个多小时,但我觉得很值得。我要把这个消息告诉我的朋友和同事们,让他们也来看这个演出。”
保罗·格迪以前在印刷行业工作,专门负责向大公司推销包装产品。在演出结束后,保罗·格迪在大厅外又与人谈论了很久,他似乎余兴未尽十分兴奋,久久不愿离去。尽管观众已趋散尽,他似乎仍然在回味着这个演出的一幕幕。
前金融公司总裁夫妇: 享受每一分钟 很幸福
阿尔弗雷多.康托(Alfredo Conto)和妻子盖波瑞拉.康托(Gabriella Conto)是从意大利亚罗马来澳州的商人,阿尔弗雷多退休前曾经营很大的股票、期货金融公司。在前一天已观看神韵演出的商界朋友力荐下,他们观看神韵在悉尼的第二场演出。看完后夫妇俩人心情激动不已,并在剧院门前的长椅上坐着不愿离去,回味着演出中的片断。
他们夫妇二人在剧院门前看到一大家子人正在祝贺一位老人唱生日歌,就一同为老人祝福,并跟他们交流观看演出的感受。不知道的外人还以为他们是之前就认识的朋友。盖波瑞拉告诉记者,他们刚看完演出,太高兴了,被深深触动了。他们很想跟别人分享他们此刻喜悦的心情,她说:“演出太美了,我享受演出的每一分钟。”
阿尔弗雷多跟着赞叹说:“很美,我觉得很美。我们有一些朋友已经看过这场演出,他们告诉我们,演出非常美,很值得一看。而我认为这是一个好主意,所以我们就来了。我觉得一切都是那样的美好。漂亮的衣服,舞台的背景,所有的都很美,是完美。”
盖波瑞拉表示最吸引她的是整台演出的协调性是如此的默契一致,并被演出所传递的爱意所感动。她说:“他们所表演的一切,都带着许多爱,非常令人忘怀,主持人的解说等等,都很美。演出中的歌声、服饰、色彩、舞蹈……,种种的这一切,我从未看到过,所以我非常喜欢这场演出,我们会再来,我会尽全力向我的朋友推荐的。”
阿尔弗雷多也强调说:“很荣幸能来看演出,非常幸福,我和我的妻子一定会再来。”
医生:无法诠释如此丰富的演出内涵
斯塔夫医生(Dr Simon Longstaff)是一位专家,2月9日在看完美国神韵国家艺术团在悉尼的演出后,以一种谦卑的口吻对记者说,“我感到缺乏能力去诠释如此丰富的演出内涵”。
斯塔夫说:“我认为演出展现的不仅是历史长河,而是通过中国古典舞蹈展现了传统,展现的方式可能是手或扇子的舞动,但就是这些东西充满意义,像我这样的人我知道我该寻找什么。演出通过严肃的方式,或通过优雅及艺术表演探索普遍认识,以幽默令人耳目一新,我认为任何能够与你同乐的表演都充满了力量。”
斯塔夫医生表示:“我感到缺乏能力去诠释如此丰富的演出内涵,但我觉得在中国文化环境中长大的人,必定会逐渐明白演出的微妙。中国有丰富的历史和传统脉络,演出以美好的方式注入了当代的视角,但富有更多的内涵,如果我对中国了解更多的话,我会受益更多。因只能看明白表面,你会十分谦卑。”
他还说,“我觉得神韵好像一根金线,将历史和中国人民的传统串在一起,但这不是死的,不是像放在一些有趣的博物馆的作品,神韵是活生生的,你可以看到她,你可以看到她演变和诠释。神韵不仅带来壮观的艺术娱乐,雅趣、卓越的演出更含有一个严肃的要素。”
斯塔夫说,她就像一个方舟,保存着可能消失的东西,她保存的方式,不是把这些可能消失的东西永远固定在时间内,而是保存一种精神,尊重过去,并告知当今,是一个非常健康的精神结合。
对于天幕,斯塔夫说,“新技术运用得非常高明、精彩,能帮助观众将其想像带入微妙之处,效果很好。看到艺术和动态天幕技术高明而有趣地结合,让我始终感到快乐。”
斯塔夫感慨道:“我觉得最大的益处之一是,她存在于人类每个人身上,在许多方面,我们非常相似,我们分享90%或更多相同的DNA,因此我们几乎是相同类型的人。但对我们的不同文化和语言,对这些差异,我们应该赞美和保存。在澳大利亚,我们有非常重要的责任,就是确保植根于土著社会的好的传统得以保存,她是澳大利亚特有的语言,但很遗憾,土著的一些语言和文化习俗已经消逝了。”
西蒙·斯塔夫医生是圣詹姆斯伦理中心的执行董事(executive Director St James Ethic Centre)。他介绍,圣詹姆斯伦理中心是一个慈善机构,有21年的历史,其目的是鼓励人们审视他们选择和决定的基本依据,研究人们做出选择的所有核心价值观和原则。我们常常不清楚地分析选择的根据,如果你不假思索,便成为囚犯,我们的责任是向个人和组织提供实际援助,帮助他们处理正常生活出现的部份伦理问题。
总裁:我被震撼了,真的被震撼了
葡萄园酒厂的总裁彼利林吉(Rolf Blicklingi)在澳大利亚悉尼著名的古老剧院:帝苑剧院观看了神韵演出之后,像个年轻人一样兴奋雀跃地对记者说:“这埸演出太棒了,我被震撼了,真的被震撼了。”
彼利林吉是在网上看到神韵演出的介绍。他说:“看到介绍后,我就很想去看。今天,我跟其他人一起看到了非常壮观的景象,像万花筒一样,每三、四分钟就是另一幕、就是另一个内涵,这个演出启迪着生命的意义,反映历史文化,还告诉着人们非常重要的信息,这是来自神的启示。”“她有着很深厚的内涵。从艺术的角度说,她的舞蹈动作跟我们西方的舞蹈动作完全不同,但背后又包含那么多的技巧和训练。我非常非常的喜欢。”“这埸演出太棒了,我被震撼了,真的被震撼了。”
彼利林吉说:“刚开始我对晚会还抱有些许疑惑,不过我现在非常非常自豪能成为这埸演出的赞助商,因为我觉得赞助这样一埸伟大的演出是件极好的事情,很值得!”
彼利林吉是一位德国人,他对中国有一种与生俱来的亲切感。他说:“我觉得我跟中国很有点缘份,在我年轻时,我曾去旅游,到印度、香港,最后抵达中国。我父亲会说一些中文,我的妻子在非洲过世,之前她读过中文硕士。我觉得我们一家人都与中国有些缘份。”
他说:“我以前读过很多关于中国历史的书籍及一些文物。例如文革、禁书等,我不能说我什么都没学到,不过我很惊讶有些很好的东西竟然不能在中国上演。让我的印象很深。”
说起演出,彼利林吉说:“舞台和舞台天幕的图像,非常庞大,男、女演员们的训练有素且默契。两个小时好像一瞬间就过去了。我感觉到我好像身在天外的神话世界里。”
最后他说:“我绝对会将神韵的演出推荐给我的亲朋好友,并且你们(神韵)明年若还会来悉尼,我将会再次赞助,我觉得这是最好的、最值得的一件事情。”
神韵演出:展现令人神往的仙境
克劳迪奥(Claudio)是悉尼的一位基础设施经理,也是一名工程师。他感觉神韵演出棒极了。他说:“绝对美的文化!高超的艺术技巧、悠久的历史内涵,以及令人神往的仙境,处处让人感到真的是非凡!真是非常好!”
克劳迪奥说:“我曾经学过一些中国文化,到过一些中国的城市。我对中国了解的不够,才来看这个演出。 这个演出的艺术性很高、很专业,每一部份都安排得非常好,整体结合也非常好。表演者纯朴认真,他们演得很好。每一个故事对我来说都是特别的。演出自始至终都非常完美,吸引我。 我的总体感受就是,我喜爱神韵,正像我所期待的,她令我如愿以偿。”
另一位观众桑德拉‧耐尔是悉尼一家养老院经理。她在观赏神韵演出后说:“神韵的舞蹈是那么优秀,服装如此绚丽。我本以为会看到一些西方风格的表演,但神韵给了我一个惊喜。 我非常、非常陶醉于神韵的表演!神韵以绝妙的艺术形式讲述着一个个关于中国的故事,并把古老的中国文化通过现代手法表现出来,这一切真是难以置信的精彩。我会把我的感受告诉我的朋友们。”
神韵演出给我“温暖和回家的感受”
沃恩(Patrick Vaughan)是一所学院的讲师,他专业所涉及的内容包括了宗教信仰和历史。也许是出于职业的敏锐和对精神世界的研究,2月9日在悉尼著名的帝苑剧院观赏了神韵演出之后,觉得心灵受到触动。他说:“我感到一种温暖,有一种想回家的感受。”
他表示:“我觉得今晚演出很美好,节目告诉我们,人的一生不止限于我们肉眼所看到的世界,人的一生还有其他一些我们体察不到的境界。这个境界是我们精神一类的生活。我觉这个演出的脱俗和特点是让我们体会到了这一点。”
他说:“我觉得今晚演出的舞蹈多彩多色、歌唱动人, 让我在视觉和听觉上都享受了一场盛宴,同时在精神层面上也触动了我的心灵。好像我们都在这个世界里,同时有责任去彼此照顾他人和为人类造福。我觉得演出里的舞蹈和歌唱都传给了我这种感情。”
沃恩说:“这个演出让我品味了东方文化里对人的精神的理解。我以前从来没有想过东方人是怎样对这个问题理解的,但是这个演出让我联想到并认识了东方文化的这一面,所以很美好。”
沃恩还说:“我感受现在很高贵,(看)到了一群非常棒的表演艺术家,再加上也品尝到了一些表演后的寓意。今晚‘天堂’这个单词被用了好几次,这给我一种温暖和一种想回家的感受。”
律师:演出超乎想像的绝美
何塞(Jose)律师和他的太太莱奥妮(Leonie),2月9日晚观赏了神韵国际艺术团在悉尼的第二场演出,夫妇俩表示神韵演出独具特色,超乎想像。他们说:“这是一埸十分杰出的表演,非常的与众不同。”
何塞说:“简直出乎了我的意料,非常杰出” ,“她不光体现了中国的传统文化,更是一个非常好的中西合璧的演出。我指的不仅是现场乐团的中西乐器,我指的是艺术整体及舞蹈的风格。那舞蹈既有传统的,又有当代的,舞姿时而舒缓曼妙,时而轻盈快捷,呈现了中国传统文化的绚丽多彩。”
他说:“尤其是那个农民欢庆丰收的舞蹈,给人以欢快的感觉,同时给我留下了深刻的印象。服装也很美,使人感觉很高贵,音乐很好,这是一台从各个方面、各个环节配合协同完美的演出。”
何塞的妻子莱奥妮(Leonie)也表示这埸演出很迷人,令她非常喜爱,服装的绚丽多彩和演出的内涵,整台戏都令她感动。她感到了这其中的伟大非凡。
一家族七口喜看神韵 剧场门前流连忘返
地产经理DOVID DYCE携带二名孩子,跟大嫂及大嫂的二个孩子,外带70岁的母亲一共7口人,观看了神韵国际艺术团在帝王剧院的第二场演出。剧院散场已有一段时间了,他们这一大家子还恋恋不舍的在剧院门口,为今天过生日的Mignon开心地大唱生日歌。他们都告诉记者,太喜欢这场演出了,简直令人难以置信,这是他们所有看过的秀里最好的,将永生难忘。
地产经理DOVID DYCE 的大嫂Sabrina表示非常喜欢这场演出,绚丽多姿。Sabrina还满怀感激地说:“我们想永远记住神韵演出,太惊人了。不敢相信他们有如此的天赋。”她表示所有演出中印象最深刻的节目是《顽皮的小和尚》,她还说:“他们把喜剧加入到舞蹈中,很多很多都喜欢,都好得让人难以置信。全部都很优秀,歌唱家也很出色,最喜欢那些小和尚的舞蹈。
她还表示声乐家的歌唱的很好,乐团也很棒:“我们的座位可以很清楚地看到乐团。非常喜欢乐团,非常好。我们会每晚在我们的记忆里重播。天幕也很出色,整台演出的特效很好。
DYCE的母亲Mignon也认同说:“这是我看过的所有秀里最好的。他们的服装很杰出,特别是那个展现梅花的舞蹈。”
Mignon的孙子和孙女们都兴奋地告诉记者,演出非常棒,舞蹈很漂亮,其他的孩子则说最喜欢唱歌的节目。
地产经理DOVID DYCE表示:“神韵演出完美地结合了唱歌、舞蹈、交响乐和戏剧,非常非常好也非常特别、有趣,结合了许多很美的学术。演出有很浓的中国乡情味,我觉得很棒。”
他还说:“可以看出有明确的对言论自由和信仰自由的倾向,这点我也很尊敬,也表达出了中国在这方面还需要更多推进,我觉得晚会把这方面表达得很好。”
(大纪元)