“我像做了场梦一样 一切都非常壮观”

2011年3月5日，美国神韵巡回艺术团在奥地利与德国交界处的边境城市布雷根茨市举办的今年第一, 二场演出在观众热烈的掌声中落幕。当演员们走上舞台谢幕的时候，平素以拘谨、含蓄著称的奥地利观众一反常态地纷纷从座位上站起来鼓掌，掌声经久不息。演员们谢幕三次之后，很多观众还依依不舍地站在座位前，久久不肯离去。

公司老板：这就是我们当今社会面临的问题

美国神韵巡回艺术团在奥地利的首场演出早就结束了，但是有一组人均还是久久不肯离去。他们是偶尔决定一起来看演出的，没想到过了这么一个美好有意义的下午，他们一直在热烈讨论着刚刚看完的演出，不断地发出赞美和感慨。

公司老板饶先生（Rau）（右二）

公司老板饶先生（Rau）表示：“这是一场很轻快的、动感强并给人留下很深印象的演出，中国五千年的文化以多个短剧的形式呈现了出来。今日中国的现状实在令人遗憾，这种天神般精湛的技巧和活力，这么好的演出居然在中国被打压。”

“有一点给我的印象很深，就是演出带给人们的喜悦感。我感到很轻松，像是长了翅膀一样。这种感觉在我们日常生活中很难体验得到。”他说。

他还表示女高音给他留下了难忘的印象。

“特别是最后一个节目，当警察开始占上风时，大灾难却来了，这让我很震撼。因为这就是我们当今社会面临的问题。”

最后饶先生表示：“之前我们不知道神韵是什么，现在我们懂得了更多。”

公司老板：我要让我的朋友都来看神韵

“无以伦比的演出，我只能说太棒了！我回到家马上要发两个电邮，让我的朋友明天一定要来看演出。”来自波登湖德国巴登符腾堡州小城阿尔特斯豪森的埃尔加‧亨克（Helga Henkel）女士激动地向记者表达神韵给她带来的喜悦。今天下午她和十五个朋友一起来到波登湖文化名城布雷根茨观看了神韵演出。本周末是波登湖每年一度的狂欢节。亨克女士颇为自豪地告诉记者：“神韵让我们放弃了去饮酒狂欢。我们今天一共十五人一起来的。”

亨克女士告诉记者，神韵演出高超的绚丽的色彩组合，舞蹈演员一流的演艺水准让她激动不已。她说：“他们飞快轻盈的旋转、飞腾，不断变化的节奏，同时又是那样的协调一致，而且演绎的故事丰富多彩，实在是让人激动不已，绝对的一流！”

除了激动外，神韵演出所蕴涵的深层内涵也深深地触动了亨克女士。她回忆着舞蹈《鲁智深》的故事说：“一个难守佛门清规、好喝酒的和尚被赶出寺庙，可后来他却是救人性命的好汉，生活各个侧面都尽在其中。”接着她的思绪回到了三个表现现实中国的舞蹈，她说：“无论发生任何事情，让我们勇敢地睁开双眼，面对现实，让我们回到我们内心深处，反思我们自己，回归我们的善念，任何的问题都会有答案。”

埃尔加‧亨克女士拥有自己的公司，她说从事的行业与环境保护和健康有关。她告诉记者说她从事的便是一个与人类未来和希望有关的行业，因为“地球是我们的母亲，她养育着我们所有地上的人”。

画家：绚丽色彩感染让我感到如蝴蝶般轻盈

画家饶女士（Rau）和她的朋友们一起来看演出，事先她完全没有料到他们将会看到什么样的演出。她觉得演出给她和朋友们带来了意外惊喜，简直是太棒了！

饶女士（右四）惊喜道：“啊！演出的色彩简直太美了，深深地打动了我。”

作为画家，神韵的色彩让她惊喜：“啊！演出的色彩简直太美了，深深地打动了我。那缤纷绚丽的色彩和造型让我感觉如同插上了翅膀。背景也美极了，一切都很令人触动。”

“我完全被最后一个节目震惊了，那个大圆满的节目。因为这就是事实（中国发生的事情），就像从媒体中、报导中听到的那样。”

另外饶女士还表示：“《梅》的节目使我备受鼓舞，如此轻盈，就像一只蝴蝶一样。舞台上演员们那轻盈的动作如飞一样，演员们所呈现的优美表演，使我们看不清单个的演员，我被深深地触动了。讲述故事的舞台背景如此美丽。”

饶女士说来看神韵完全是一个意外，一位朋友想看，于是他们一帮朋友就来了。“我和朋友一起来观看演出，并没有想到等待我们的是什么。现在我可以说，哇，太棒了，太激动了。这是一个让我们（心灵）获得释放的下午。”

列支敦士登基管会主席：演出深深触动了我

“我还沉浸在刚才的演出里，这场演出深深触动了我。”列支敦士登基金会管理协会主席弗里克女士（Antonia Frick）走出剧场时兴奋地说。她观看的是2011年3月5日下午美国神韵巡回艺术团在奥地利布雷根茨市湖滨剧院的第一场演出。这是神韵艺术团第二次在布雷根茨举办演出，吸引了来自奥地利、德国、瑞士和列支敦士登四个不同国家的观众。

神韵舞蹈演员动作的精准让弗里克女士惊叹，她说：“只要自己以前练过点什么，就知道在这样的完美背后有多少练习，这真是让人难以想像。”

天幕背景和前面舞蹈的结合也给弗里克女士留下了深刻印象：“天幕的技术也让我着迷，可以说，他们（舞蹈演员）从天上下来，然后突然间就站在了舞台上，这让人惊叹。”弗里克女士觉得舞蹈演员的服装“简直太出色了！”

在每个节目之前，主持人都会简短扼要地介绍一下节目内容，弗里克女士觉得这样的介绍非常好，因为“如果没有介绍的话，那么很多东西都无法明白”。

神韵演出现场伴奏乐团兼有中国和西方的乐器，结合了中西方音乐的精髓，弗里克女士觉得这种形式“非常棒”，“能够促进各民族之间的了解”，因为弗里克女士曾经去过几次中国，所以觉得中国乐器的声音一点都不陌生，她认为：“能够在欧洲看到中国乐器，真是太好了！”

神韵不仅给弗里克女士带来视觉、听觉上的巨大享受，而且其精神内涵也使她受到震动，她说：“还有节目背后的精神内涵，让人心潮起伏。”

弗里克女士用一句话概括了她对神韵的推崇：“这样高级别的演出在这个世界里几乎找不到。”

弗里克女士是列支敦士登基金会管理协会的主席，曾做过25年的列支敦士登家庭援助SPITEXT的主席。

自然疗法专家：最让我感动的是对反迫害故事的呈现

埃里卡•古藤娜尔是位自然疗法专家，除了自己的专业外，她爱好多样，涉猎广泛。她表示，演出精美绝伦，艺术家们技艺高超。她说：“我本人以前就跳过舞，虽然不是专业的，但我知道只有经过刻苦的训练才会有相应的成绩与效果。”她赞叹神韵“很棒！”

古藤娜尔特别谈到节目里关于修炼人在被迫害中仍坚定信仰的节目让她印象最深刻。她说：“最让我感动的是对反迫害故事的呈现，第一次我就被感动得差点儿流出眼泪。”

古藤娜尔感到自己和神韵的缘分很大，“我是第二次看演出，去年我是第一次看神韵。”她说， “今天我带了23个人来看演出，为此感到很高兴！”

古藤娜尔为自己能带这么多人来看神韵兴奋不已。去年观赏神韵后，就爱上了神韵，成了神韵的忠实粉丝。她高兴地说：“让我兴奋的是，有三个人是我只给了份传单就来看了。还不知道有多少人是看到我放的资料来看演出的呢。”

还没走出剧场，古藤娜尔已经盼望明年的演出了。她知道，明年神韵会带来全新的节目，她说：“我期待明年的演出，至少我可以带上我的客户。”

音乐戏剧协会董事：无以言表的触动

莱西先生（Guenter Reich)是德国南部城市弗里德里西哈芬市音乐戏剧协会的董事，他在一个偶然的机会看到的一张神韵演出的海报促成了莱西夫妇的今日之行：他们专程从德国来到奥地利境内的布雷根茨市观看演出。

“太漂亮了！非常出色！很棒！精彩……”演出结束后，莱西太太把自己一时能想到的赞美之词一股脑地全倒了出来，然后又想了想说：“真的太美了，根本没法用语言来表达。”

莱西先生是舞台特效方面的行家，他笑着替太太补充说：“这可以说是一场完美的演出，从头到尾没有一丝纰漏。节目风格变换多样、服装非常漂亮。舞台上因为要给舞蹈演员留出足够的活动空间，道具不多，天幕却非常完美。”

十多年来，精通电脑的莱西先生参加过很多剧目的技术制作，自己也经常为音乐剧制作特效。对舞台技术非常熟悉的他称赞说，“这场演出从技术上来看，完美至极，没得说！”

神韵巡回艺术团在布雷根茨演出的这个周末正赶上当地一年一度的狂欢节，游行的队伍造成了交通瘫痪。莱西夫妇也在路上被堵了一个半小时，“我们本来打算的挺好，想在布雷根茨湖边吃完午饭来看演出”。因为堵车，莱西夫妇连饭也没吃上就直奔剧场。莱西太太用手按着胸口说：“幸亏我们出来的早。我们真的很高兴，看到了平时看不到的演出。饭虽然没吃上，但还是赶上了演出”。

对于莱西夫妇来说，这是一次奇妙的演出。莱西先生说，看到天幕上，神佛从天而降那一幕的时候，感觉身上麻酥酥的，有一种很奇特，很舒服的感觉，没法用语言形容。”

莱西太太说那一幕好像梦一样，“我真希望这个梦能变成真的！”

理疗师：上天的光明降落到了人间

埃斯莫利女士是德国南部林岛的一位理疗师，她开有一家自己的诊所。埃斯莫利女士观看了美国神韵巡回艺术团3月5日在奥地利布雷根茨的首场演出后，流着泪说：“这台晚会太美妙了！有的时候如此简单，却如此触动我的心灵。我被演出的精神层面的东西深深打动了！”

埃斯莫利女士解释说她跟宇宙有直接沟通，因此神韵演出让她感到最激动的是里面有很多精神层面的内涵，“我的眼泪直接就流下来了（哭）。”

“演员表演的时候，我觉得是佛在跟我说话。我觉得天上的光明降落到了人间。这一点我不仅能看到，而且还真切地听到、感受到了。”

埃斯莫利女士说：“我觉得天神的光芒越来越多地照射到我们的地球上，我们已经生活在金光灿烂的世界里，尽管很多人还无法感受到这点，而我的感受却非常的强烈。上天的救度之光在解体着中国的当权者，他们无法再继续存在了，他们的一切都要瓦解了。 这是最大的救度。当然有些人会为此献身，但他们的生命将因而继续下去。”

“我像做了场梦一样 一切都非常壮观”

“我好像做了一场梦一样，一切都非常壮观。”罗斯勒先生（Siegfried Rösler）激动地表示。2011年3月5日晚上，罗斯勒先生携夫人一同观看了神韵巡回艺术团在奥地利布雷根茨的第二场演出。罗斯勒夫人（Maria Marguerite Rösler）的脸上也放出光彩，她高兴地表示：“演出非常好，给我留下了很深刻的印象。”

罗斯勒先生曾经当过德累斯顿银行经理。他目前和夫人住在附近的宇伯苓恩（Ueberlingen），本来每年的这一天在宇伯苓恩有谢肉节的传统活动，但是罗斯勒夫妇在一项幸运抽奖中得到了两张神韵演出票，他们最后还是决定观看演出。罗斯勒太太说：“今天在宇伯苓恩的活动非常非常传统，我们每年都去，但是我得到票后，我在网页上看了（介绍神韵的）录像，我被深深吸引了，所以我就决定：我们每年都去宇伯苓恩的传统活动，今年不去还有明年。但是我不知道，如果今年我把这个秀错过了，是不是还有机会再看到这样的秀。”

他们谈到舞蹈演员时，眼睛放出光芒，罗斯勒太太发自内心地说：“舞蹈演员非常出色，男舞蹈演员和女舞蹈演员之间的差异非常大，但是共同点是他们动作都很优雅。”罗斯勒先生无法想像这后面得历经多少辛苦，他们的舞姿是那么的轻盈。非常棒。

罗斯勒太太在一个体育协会里当体育老师，教韵律操。她说：“我知道，要让动作看上去非常轻盈，那得需要下多大的功夫。”

那个西游记的节目给罗斯勒太太留下了深刻印象，她觉得，这个节目“非常有意思，很有幽默感。”“还有那些贪玩儿的小和尚 ，我们以前总是想，佛教的和尚很严肃，其实现在看来，还不是这样。”

罗斯勒先生无法找出哪个节目最好。对于他来说，“整体的演出就像是穿越了古老的中国”。

他还表示：“从来没有看到过天幕和前面的舞蹈互相配合的秀。我们看多很多秀，在伦敦，在Covent Garden，洛杉矶和柏林都有，但是这样的秀我们还从来没有看到过。”

家族酒店老板：每个人都应该看神韵

当地闻名的申柯（Schenk)家族在旅游圣地波登湖边经营两家三星酒店，有100多年的历史，以其保留的传统风格而闻名。完美的演出让酒店的第三代传人丹尼尔‧ 申柯，夫人和母亲及岳母惊叹不已。

申柯先生对记者说：“今晚的演出棒极了，很多地方都给我留下很深的印象。 比如演员们呈现出的高水平及难度极高的翻腾和旋转，绝对都是独一无二的。”

近年来波登湖旅游的中国游客越来越多，作为家族酒店的经营者，申柯先生在工作当中接触越来越多的中国人，今晚的神韵演出让他对中国有更深的了解，他说：“演出使我们更接近古老的传统的中国。同时也让我们关注到，在现在的中国，人民没有言论自由。我们在这里（奥地利）应更加珍惜我们所拥有的自由。我们也能看到，不是全世界所有的地方都像西方国家是有自由的。”

神韵舞蹈中所蕴涵和表达的希望让申柯先生也联想到了当前在阿拉伯国家人民在争取自由的运动中所取得的胜利，他说：“最终在所有的国家都将会自由。”

神韵演出中让申柯先生最为触动的是在节目中采用天幕投影来表现神佛下世，他们从天幕中下凡到舞台上，中间的过渡天衣无缝，演绎的非常自然。神佛将天上人间连在一起。申柯 先生接着说：“现在人们可能应该经常的去思考人与上天的关系，并按照神所赋予的价值观去生活，那世界的各地都会更加和平。”

申柯家族所经营的酒店以其所保留的传统而闻名，他告诉记者今晚的演出给他的经营带来启发。他说：“文化传统的维护不只是个人的事情，而是一个城市，一个国家，一个民族来共同从新发现和维护的。她是人们生活的根。当人们更加珍惜并维护我们的传统时，人们可能会意识到人与人之间的交往和沟通不能只是通过现代技术如iPhone，iPod 或是Skype，而是有更多的面对面的沟通。”

申柯先生希望神韵会再次来到布雷根茨，他不仅会向他所有的客人，还有所有居住在布雷根茨和周边城市的亲朋好友推荐神韵。他说：“这场演出对每个人都是个必须！每个人都该看并去领悟她的内涵。”

出版商：“我会把神路通天记在心里”

“神路通天门，识途有几人……”，在博登湖畔的布雷根茨剧院，神韵巡回艺术团男高音歌唱家天歌超凡脱俗的歌声把发人深省的歌词深深地印在了观众的心里。来自德国的出版商马丁•瓦尔拉赫纳博士（Dr. Martin Walchner)在演出结束后感慨地说：“神路通往天国，世上几人能知，这句歌词写的太好了，我会把这句话记在心里”。

瓦尔拉赫纳博士是德国南部的知名出版商，也是施瓦本媒体公司的合伙人。3月5日晚，他在夫人的陪同下在奥地利的布雷根茨剧院观看了神韵巡回艺术团的演出。身穿传统巴伐利亚服装的瓦尔拉赫纳博士是古典艺术的爱好者。看完演出后，他侃侃而谈地对记者说，最让自己受到触动的是神佛下世解救世人的那一幕场景，这一场景象一条红线一样贯穿整台晚会。“这个场景把人间与天国连在了一起，这样的场景在现代剧目中根本看不到 ，非常少见。”

瓦尔拉赫纳博士说，神韵晚会的节目让他对中国的现状有了更进一步的了解，让他除了西方人熟知的中国文化大革命和‘六四’天安门大屠杀之外，还知道了中国目前还存在着对法轮功修炼者如此严酷的迫害。

瓦尔拉赫纳博士认为，神韵晚会用现代科技通过动态天幕展现节目内涵的手法非常别具一格，演出既传统又现代，中西合璧的乐队伴奏也很成功。他说：“我看过很多演出，但这样的节目我还从来没有看过。我能想像的出，这台晚会在其它欧洲国家也一定会很受欢迎。”

德国安联保险公司主管：世间无路天来助

德国最大的保险公司安联保险的地区主管贝尔格女士告诉记者，她最高兴的是在节目中看到了人有被上天救助的希望。她说：“我最喜欢晚会的节目中所传达的一个理念：当人世间已经无望的时候，上天会来救我们。”

和贝尔格女士一同观看了神韵晚会的克劳斯先生是一家德国企业的高级主管，他也和记者分享了自己观看神韵演出的感受，他说：“演出的色彩绚丽，舞蹈技术精湛，晚会中涉及中国现实问题的舞蹈节目非常好，比例不多不少，份量恰到好处。”他举例说，舞蹈《梅》的色彩亮丽，整个场景美得像一个梦，能让人放松，给沉闷的冬天添加了艳丽的色彩，而有几个节目又触及到了中国的现实问题。

“是啊，音乐、舞蹈、画面，所有的因素融合在一起构建了一个梦的世界。”贝尔格女士赞同地说，神韵晚会不仅是一场视觉盛宴，更是一台能启发人深思的晚会节目。“给我印象特别深的是男高音歌唱家唱的一句歌词：“八千万冤坟”，这句话值得人细细地去思考中国的情况。”

克劳斯先生表示一定要把神韵晚会推荐给亲朋好友：“我会告诉他们，神韵一方面把现实社会中的美好表现出来，艺术精湛，另一方面又非常形象地把独裁者刻画了出来，这一点太棒了！”

公司顾问：神韵把中国五千年文明的精髓串起来了

来自德国弗莱堡的阿尔弗雷德• 普兰克（Alfred Plank）夫妇高兴地和记者分享了他们观看神韵后的喜悦。普兰克先生在一家公司做顾问，普兰克太太是一位教育助理。

普兰克先生说，神韵把中国五千年文明的精髓串起来了。他生活的这个阿尔卑斯高山地区虽然也有自己的文化，如乡村的木乐等，但这无法和中国博大精深的文化同日而语。

普兰克太太说：“我觉得这棒极了！还有男、女舞蹈演员的动作协调一致。”她又说，不过，“中国的文化已经发生了很大的变化。政治上的因素被大量掺杂在其中”，而神韵演出十分纯净，完全不同。

普兰克太太说：“我很喜欢这场演出。我觉得，其中要表达的内涵很明确。如节目大秧歌，尽管乐曲中没有文字，但我的丈夫两次都说，那是要表现农民的舞蹈。他是看到演出的服装猜到的。”

普兰克先生说：“表现丰收节庆时背景服装是黄色的。我很喜欢舞台上的天幕，那是用图片组合，特殊组成的。” 他回味着晚会中的场景：“真漂亮，还有那些年轻的、小精灵从天上飘落下来，然后演员出来跳舞，而邪恶之徒被赶走了。”

普兰克先生说：“每当那些个穿黑色衣服的打手出现，我会产生很负面的感受 ，因为我本身是一个尊重民主自由的人。如果这种权力被滥用，那就很糟糕。 这正是我在企业谘询中所应用的理论…… 对！就是公平。”

公司老板：人们不应放弃希望 中国有希望

“演出太棒了！我被彻底征服了！看得我眼泪都流出来了！这么好的节目，我们明年肯定还会再来看！”技术规划公司老板布伦先生和太太一起走出布雷根茨湖滨剧院的演出厅，激动万分地与记者分享他们的感受。他们夫妇俩刚刚看完神韵巡回艺术团2011年3月5日晚在奥地利小城布雷根茨的第二场表演。

布伦先生说：“整台的编舞、服装，当然还有舞蹈、音乐我都非常喜欢！” 他心情激动得不知如何赞美神韵的表演，因为他认为一切一切都太完美了，编舞、服装、舞蹈、音乐、独唱......哪个节目都非常好。

布伦太太目前是位瑜伽教练，但她多少也算个中国通，她在香港的一家银行工作了八年，到大陆去过好几次。今晚的演出令她感动，她由衷地赞叹表演水平高超：“尤其是歌唱的节目，绝对高水准！无可比拟！关键是歌词独树一帜，发人深思！”

“演出内涵独特，触动了我的心灵！我们生活在物欲横流的社会，随波逐流，但我们真的是有必要好好想想了，因为人生在世，不仅有物质需求，人也应该变得更加人性化一些。”

“我希望人们反思中国的情况。我认为政治家们就该重新思考中国的问题。” 布伦太太强调说。

从神韵的演出中，布伦先生还看到了希望。他认为，可以感受到中国正兴起一场运动，民主、自由等等这些都会在中国得以实现的。“虽然这是一个缓慢的过程，但人们不应该放弃希望，中国是有希望的。”

企业主管：这是真正的艺术

时钟的指针已经快指到11点，演出大厅中的观众已经渐渐离去，坎恩先生和女友劳女士还在兴致勃勃地谈论刚刚看完的演出。

在一家与中国业务频繁的德国大公司工作的劳女士用“棒极了！” 这一句话，总结了自己对神韵演出的观感，她说，自己印象最深的是舞蹈《梅》的艳丽，“盛开的梅花传递了春天即将来临的信息”。

在某一德国手机公司担任主管的坎恩先生曾经几次去中国访问，对中国悠久的历史印象深刻。坎恩先生说神韵晚会与自己以前所看过的所有中国演出团的表演都不一样，“我觉得能够看一场这样的演出非常好，能从中有所收获。这里演出的是真正的传统艺术。”

坎恩先生说，晚会给他印象最深的是海浪铺天盖地而来，神阻止了灾难的发生，救度世人的场景。他表示，晚会让他看到了中国的传统文化，也看到了中国的现实状况，其中包括中共对修炼者的迫害。“这种将传统文化与现实问题相结合的方式非常成功。”他认为，欧洲人应该关注中国的人权迫害。“中国应该保障人民的自由与人权”，坎恩先生对记者说。

银行名誉理事长：和谐和典雅贯穿着演出

艾格蒙德‧甫若莫特（Egmond Frommelt）先生是列支敦士登LGT银行理事会名誉理事长，3月5日晚，甫若莫特先生携夫人和孙女在布雷根茨观看了神韵演出后接受记者采访。

没等记者问完问题，小孙女就急着先开口了：“非常激动人心。整个晚上我坐在哪里，圆睁我的双眼，尽情享受艺术家们的表演。”

甫若莫特先生紧接着高兴的说：“演出传播过来的讯息非常伟大，虽然对此我们似乎比较生疏，但真的非常好。和谐和典雅，就像一条河流一样，贯穿着整个演出。”

甫若莫特夫人提到舞蹈《梅》时，意犹未尽，似乎还沉浸在观看演出的兴奋之中，“梅花的展现方式和演员的服饰，非常非常的美”，她赞叹道。“最后那个大洪水节目（《天门大开》），那种技术处理的方法很美妙，我们还从没有见过。”甫若莫特先生补上一句。“那个蒙古骑兵（舞蹈《草原上的牧马人》），舞跳得非常有力……”看他眉飞色舞的样子，你似乎不再觉得眼前的这位甫若莫特先生年事已高。说着说着，老先生模仿起了驰马奔腾的舞蹈动作，夫妇俩脸上乐开了花，不住地重复着说：“真是太美了，真是太美了！”

甫若莫特先生最后说：“今晚的演出从头到尾每一个细节，像一个浪潮接着一个浪潮，互相衔接，好得不能再好了。”

（大纪元）