神韵演出令人振奋 色彩“只应天上有”

美国神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯市的第二,三场演出于3月5日在巴特拉大学克劳斯纪念堂（Clowes Memorial Hall）落下帷幕。神韵艺术团纯善纯美的中华传统文化的演出令印第城观众惊叹。

演出令人振奋 色彩“只应天上有”

在教堂工作的林奇女士和教授写作的梅纳德女士来看神韵出于偶然，一位朋友因为一些原因无法前来，于是把演出票给了她们，而演出带给她们的绝对可以用“惊喜”两字来描述。

林奇女士激动的心情溢于言表：“（演出）令人震惊、太了不起了！色彩根本不是这个世间所有的（The colors were out of this world），是我根本无法想像的。奇观，真是奇观!舞蹈，一切都是。”“我真是太高兴我们来了，这是一个美妙的经历。我一定会向别人谈论这个演出，我会为明年的演出做‘广告’。”

梅纳德女士现在正陪伴女儿等待进行胰脏移植，在她看来，演出展示的终极信息就是希望，“希望、勇气和坚持。整个演出中贯穿了这些（信息），演出的色彩令人精神振奋，加上音乐，加上舞蹈演员，加上歌唱家，所有这一切在这样一个灰暗、阴雨的日子是如此地让人开心，令人振奋！”

神经外科医生：浓浓的中国韵味

神经外科医生罗恩•杨（Ron Young）在演出中场接受采访时表示，演出具有浓郁的中国韵味。

学习过武术，并对东方思想颇有了解的杨表示：“在演出中浓浓的中国的韵味从一些姿势和动作中体现出来，很高兴能看到中国的古典舞蹈。”而这种中国韵味也能从音乐中体现出来：“在一些部份中国乐器奏响，然后更多中国乐器加入。”

杨先生认为演出的服装非常美丽，“我喜欢服装的色彩，喜欢服装的飘逸和服装在演出中的舞动，非常美。”

从上半场演出中，杨先生看到了历史、看到了神话，同时也看到了一种思想的方式。对他所讲的思想的方式，杨先生进一步解释：“是演出中对神话的演绎，这和西方有所不同。（节目中的）人物经历了一些磨难，然后救助出现了，但被救助的人在磨难中必须有所提升。总是有一些帮助，但是主角仍然需要自己走过磨难，这是我从节目中理解到的。”

女中音：歌唱演员极具天赋

被誉为最有前途的年轻女中音歌剧演员芭芭拉•勒迈去年12月在纽约出差时，从电视广告中知道了神韵艺术团，当时就觉得不同一般。回到家后，她上网查询，喜出望外地得知神韵艺术团将于3月初在家乡印第安纳波利斯市巴特拉大学克劳斯纪念堂有3场演出。

2011年3月5日下午，她和她姐姐辛迪•威德可及她的婆婆弗兰希斯•鲍尔一起来观看神韵艺术团在印第城的第二场演出。

勒迈女士在演出结束后告诉记者，神韵演出非常美，她非常喜爱。她说：“我最喜欢那出反映梅花的舞蹈节目。我喜欢节目中的色彩和节目反映的梅花的内在精神。”她接着说：“我也非常喜欢服装的颜色。”

作为年轻的女中音，勒迈对演出中的歌唱节目和歌唱家们的技艺大为赞赏。她尤其喜欢女高音歌唱家耿浩兰的演唱，对她的演唱天赋、演唱技巧和舞台风格也赞赏有佳。

从事金融工作的威德可女士也表示，她最喜欢演出中的服装和服饰，最喜欢的服装是唐朝仕女的长袖服装，她也非常喜欢舞蹈节目中排出的各种图案。她赞叹地说：“美丽飘动的丝绸服装太美了，我太喜欢了!”

勒迈女士的婆婆在一旁不住点头表示她也有同感。她表示明年若神韵还来印地安纳波利斯，她还会来观看。

神韵晚会传递永恒的价值

从事房地产经纪的海瑟•帕帕斯（Heather Pappas）与先生乔（Joe）、婆婆艾丽丝（Ellison）以及两个儿子一同欣赏了2011年3月5日晚神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯市的巴特拉大学克劳斯纪念堂（Clowes Memorial Hall）的演出。晚会结束后，一家人兴致勃勃地与记者分享了他们的感受。

乔说：“晚会很棒，对中国文化进行了很好的描述。在美国我们通常见不到这样的演出。舞蹈和服装都好极了，尤其是歌唱家，真是不同凡响，歌词容易理解和接受。总之，一切都很完美。”

满头银发的艾丽丝，神情显示出她还沉浸在晚会的美好意境中。她说：“晚会让我陶醉其中。我想起了小时候学到的关于中国的事情。演出展现了中国的历史与今天，真的是太好了。中国那些遗失的文化应该被找回来。”

海瑟表示她非常喜欢神韵晚会，这和她以前看过的演出不同。她说：“女演员们充满女性的柔美。我喜欢那缤纷的色彩，展示的生活方式，和那个国家的历史。晚会传递了很好的信息，那些永恒的价值，善与恶、正义必胜，等等。演出的视觉效果难以置信的精彩，音乐引人入胜。我今晚学到了不少知识。”

正在上大学的儿子亚里士多德也说晚会精彩纷呈。他原本以为这台晚会是给较年长的人看的，但作为一个大学生，他发现这场演出很吸引人，诙谐幽默，充满娱乐性。他说：“我以前不知道体操等都来源于中国舞。现在我懂了。我学到了新的东西。很有意思。”

部门主任夫妇：神韵与众不同

拉宾•瓦格纳女士是印地城当地一家从事医疗研究的公司（Roche Diagnostics）负责糖尿病研究和防治部门的主任。她丈夫纳森尼是一个蛋白质治疗培训和开发中心的研究人员。夫妇俩都是医疗领域工作的科研人才。

他们在当地的一家购物中心看到了神韵演出的消息后，瓦格纳先生上网查寻神韵的资料，就买票来观看神韵演出。

在中场休息时，瓦格纳女士表示，她非常喜欢演出中的色彩的运用、编舞、服装等。她说：“我最喜欢那个反映小和尚寺院修炼生活的节目。节目表现的小和尚们顽皮、机灵和可爱。”

她还说：“我非常喜欢演出中女演员的服装和服饰，特别是反映唐代仕女生活舞蹈中的长袖服装，很美、很优雅。”

瓦格纳先生表示，他觉得神韵演出让他大开眼界。他说：“我喜欢演出中表现的文化和历史。”小和尚的节目也是他的最爱。

小和尚节目表现了一群纯真、顽皮的小和尚修行中的乐趣。他们的修行生活也不是人们想像的那么乏味和单调。

绿色建筑公司业主：一切是如此的吸引着我

经营一家绿色环保建筑公司（Smarthome）的Derek Kober先生和太太观看演出后赞不绝口，他们表示，非常喜欢晚会精神内涵的一面，观看神韵是一种美丽的学习中国传统文化的教育方式。

德瑞科.科波（Derrick Kober）先生说：“真是令人兴奋！我们原来来自新泽西，我们非常怀念纽约的文化氛围。真高兴在这里也看到了神韵精彩的舞蹈，这些华丽的服装……”他赞叹：“舞蹈令人内心愉悦，你不需要语言，就可以欣赏。我也能理解舞蹈背后的故事。非常壮观和华丽！”

他还说：“我喜爱中西方乐器合璧的现场音乐伴奏，很动听。”“所有的一切都如此的吸引着我……这些来自天堂的信息……”。

曾在大学里修读过舞蹈课程的科波太太兴奋的表示：“我喜爱舞蹈和文化之间的融合，里面还有信仰的元素。这是很好的学习文化的方式，我非常喜欢。”

她说：“我喜欢晚会精神内涵，我对里面的中国人的信仰之前一无所知，今晚，我学到了很多，这里有舞蹈、历史、传统信仰……太精彩了！”

科波太太还说：“非常古典和优雅的舞蹈，非常棒！我也把我们的儿子一起带来看晚会了。对我们西方观众来说，这是一种很好的教育。真是一种完美的教育！”

经济发展委员会前总裁：想像不到的精彩

布鲁克•特陶(Brooke Tuttle)先生曾担任印第安纳州哥伦布经济发展委员会（Columbus Economic Development Board）的总裁二十多年，多次去过中国，对中华文化有着浓厚的兴趣。2011年3月5日下午，他和太太芭芭拉（Barbra）一起观赏了神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯市的巴特拉大学克劳斯纪念堂（Clowes Memorial Hall）的演出。神韵精彩的表演和传递的深邃内涵远远超出他们的期待，带给他们惊喜与感动。

“演出无与伦比的美丽。色彩、舞蹈、表演，一切都那么出类拔萃。我从来没有看过这样的演出。”特陶先生说，“音乐非常动听。中国乐器和西方乐器结合在一起，真是不同凡响。”

他非常喜欢舞蹈《梅》，感叹编舞的创意、舞台的展现和服装的搭配都好得不可思议，让人难以忘怀。

另一个打动他心灵的节目是《天门大开》，“节目中讲述的故事都非常有意思，是我以前不知道的。比如关于法轮大法，我以前不知道，现在我了解了。”“我喜欢舞蹈《天门大开》，因为讲述的是法轮大法，而且我知道那是中国现在正在发生的事情。”

芭芭拉补充说，“晚会太棒了！我无论如何也没想到有这么精彩。无论什么原因我都不会错过这么好的演出的。”

“我喜欢天幕，非常的出色。服装美极了！还有演员们的优雅，他们的天赋和技艺，真的很美好。”芭芭拉感慨着：“那些故事对我很有启悟。以前不了解这些，现在我对此印象深刻。我真的很喜欢这场演出。”

连连赞叹的特陶先生表达了他对神韵的美好祝愿：“神韵的演出不同凡响，希望他们未来更加成功！”

医生：中国文化的精彩展现

“精彩极了！真的是一台精彩的中国文化的展现。”观看了2011年3 月5日下午神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯市的巴特拉大学克劳斯纪念堂（Clowes Memorial Hall）的演出，摩斯(Moorthy)医生在中场休息时赞叹连连。

“我没想到晚会中还包括了蒙古舞。演出非常好，而且到目前为止已经涵盖得非常广泛，从平原地带到高山地域，还包括了蒙古族。各个地方的特色都很引人入胜。晚会还很好地展现了中国的历史。我对每一个细节都非常欣赏。”

摩斯太太（Pumyom Moorthy）退休前在教育系统中工作，她惊叹于神韵服装的精美，音乐的动听，演员技艺的高超。“一切都那么完美！”

摩斯夫妇没有去过中国，看了演出，对中国博大精深的历史和文化产生了极大兴趣，甚至想去中国亲身体验一下。

“我真的觉得每个部份都很棒，这是一场出色的晚会！摩斯医生盼望神韵能继续演下去，能继续弘扬中国古老灿烂的悠久正统文化。

作家：一场绝好的演出

丽塔•科恩是印第城当地一家周报Nuvo的专栏作家，同时也是印第安纳印第安人剧团的联合创始人。她和她丈夫安迪一起来观赏神韵演出。安迪退休前曾在建筑业工作。

以前从未看过中国文化演出的丽塔激动地说：“这是一场绝好的演出。故事叙述非常好。演出所要传递的信息很清晰。尤其是服装，非常美，真正表现出了舞蹈节目和演员的精神。”

科恩先生表示，他曾看过中国舞蹈表演，但神韵的演出很特别，尤其是对多媒体的利用。他说：“我喜欢神韵将舞台表演和天幕的图像结合在一起。以前从未看过”。

尽管他们夫妇都表示他们喜欢每一个节目，但对反映唐朝仕女仪态万方的那个舞蹈情有独钟。他俩异口同声地赞叹，那个节目太优雅了，舞台上的演员舞姿是那么整齐精确，而且每一个演员又表现出了他们自己的个性。

牙医业主：敬仰中国传统文化

拥有自己诊所的牙医卡尔．斯马迪尔（Carl Smuddie）先生和当老师的太太Deborah Smuddie观看演出后非常兴奋。他们表示，感激神韵和观众分享了美丽的中国传统文化，希望这些能够继续传承下去。

斯马迪尔先生说：“我对中国文化很感兴趣，晚会令我们对中国有很好的了解。这场晚会真是吸引人，我很想知道中国那里发生了什么事情！晚会非常传统，把不同民族的文化搬上了舞台，栩栩如生，就像真的在这里发生了一般。”“这和美国的历史和现在形成了很强的对比。那个表现丰收喜悦的（编者注：《大秧歌》），令我想起丰收之时在美国是什么样子的。”

斯马迪尔先生感激神韵呈现了中国人的传统以及对神的信仰。“这些色彩非常丰富，非常具有启发性，舞台上斑斓的色彩使得中国人在舞台上复活了。中国人很有灵性，相信天堂和神的护佑，相信轮回。晚会令我了解了这些，中国人比美国人更有精神内涵和灵性。我非常感激晚会和我们分享这些。”

“在我眼中，中国人非常令人尊敬，我一直景仰中国的朝代历史，它传承了这么多个世纪的传统文化。”

他还说：“我也注意到在中国发生了很多迫害的事情，没有自由和没有那种来自内心的幸福。压迫带来恐惧，很多中国人无法享有很多权益，比如，不能看一些书籍，就像二战时德国发生的事情一样。”“这令人感叹：中国人在自己的国家里，在中共统治的环境下不能做一些事情。对于他们来说，奋起抗争是非常不容易的。我希望中国人将来拥有自由，这是他们理所当然应有的权利。”

“我们有自己的诊所。我们夫妇对人权问题一直很关切。我知道中共媒体严于控制。我希望这些美丽的文化和美丽的民族传统能够继续传承下去。”

斯马迪尔先生表示：“我相信中国人勇于站起来抗争，抵制发生在他们身上的迫害。我希望我们美国人可以帮助他们。”“今天的晚会，真的是帮助我们了解了中国和中国人。”“我希望全世界的人都能看到这场晚会。”

斯马迪尔太太惊叹道：“我喜爱服装、色彩、音乐、天幕……仙女自天堂上飞下，就像真的一样，这真是令我身临其境，太吸引人了！之前，我对中国文化了解不多。”

她还很有感触地说：“我同时还看到了，中国人没人权和自由。这令我非常触动，我也因此很想为所有人的人权而努力奔走。”“所有人都应享有人权，人权是普世价值。”“我们能帮助在这里的美国人了解在中国发生了什么事情和这些压迫，我相信这些信息会传播开去。”

视频制作人：经典与现代的融合

视频制作人的文森‧朗（Winston Long）表示神韵将经典与现代融合，“导演完成了一项杰出的工作”。

朗先生说：“我非常欣赏神韵演出。我们发现其中歌曲和舞蹈美得惊人。我会推荐给所有人来看演出。”他表示很喜欢神韵的艺术风格，“经典和现代相融合，带有编舞和与之相搭配的特效真是非常卓越！”

朗先生很高兴神韵通过演出的形式将中国的传统带到美国来。他说：“我注意到（演出使用了）传统的中国色彩。所有的服装和背景都令人炫目。演出的导演完成了一项杰出的工作”。

朗先生最后说：“我愿意推荐给所有人来观看演出。如果你欣赏中国文化，并希望看到把传统的中国文化带到美国来，这就是你要看的演出。”

资深室内设计师：如果10分制，我打11分！

有一对母女脸上洋溢着笑容，非常愿意分享他们的观感。他们开门见山就对记者说：“如果用十分制来给神韵打分的话，我们打十一分！”

究竟什么原因让他们两人对神韵如此喜爱？伊丽莎白透露她学习中文已经有几年了，“我本来就喜欢中国古典和传统的东西，看了神韵我跟觉得更应该喜欢古典的东西，而不是现代的。神韵太精彩了，你知道吗，今天我长时间合不拢嘴，下巴都酸了。”

妈妈Brenda高兴的透露今天是她女儿的生日，这真是一分最好的生日礼物。“我们就预料到她会喜欢的，因为伊丽莎白喜好艺术，今天果然我们都很满意！”女儿显然非常满意妈妈给的礼物，也很高兴的泄露妈妈的“机密”：“我们妈妈曾经是个模特儿，是见过世面的哦！”

妈妈Brenda谦虚的说：“那时以前的事啦，我后来转行经营室内装潢设计”，不过显然她对自己还是很有自信的，透露她的客户包括大公司，大宾馆，包括今天的这家巴特拉大学克劳斯纪念堂，还有一些明星客户，包括前总统克林顿入主白宫时他的女儿Chelsea在白宫内的室内装潢。

Brenda曾经专业经营室内装潢设计和安装，因此对于色彩非常敏感，“神韵的色彩是无与伦比的。比如《梅》这个舞剧，演员的服装，手上的扇子，还有天幕的图案和颜色，都非常和谐，非常明亮。但实质不仅仅是这个色彩，而是这个设计！谁能设计成这样呢？真是天才的手法。”

但Brenda对如此美好的节目不能在中国大陆上演感到悲哀和不可思议，“这种艺术代表着中国，就像著名品牌的商标一样，没有她就不是中国了。”

伊丽莎白非常同意：“我心目中的中国就像神韵那样的，非常独特，散发着浓郁的历史的气息但又是非常沉静的，就是有深度的。但很伤心的是我觉得那个中国已经不再存在了，今天的中国已经丧失这种特性。我非常向往中国的历史，悠久而丰富，就像歌曲中唱的那样，富有哲理，给人启发。”

他们母女都认为神韵的舞蹈中有的带有古典故事，这是一种很好的了解历史的方式，“现在的年轻人，包括伊丽莎白，都不太有韧劲来钻研，甚至学校里的历史老师都不见得真正喜欢历史，那么通过舞台艺术把这些经典的历史文化演艺起来，其实是艺术和教育的结合。”

伊丽莎白说她将转入艺术学校学习舞台设计，因为她的父亲就是在高中教舞台设计的，她希望能够去学神韵，因为神韵是最好的舞台表演技术。

麻醉医师夫妇：慈悲博爱令观众感动落泪

麻醉医师克赖斯特‧科尔（Christ Cole）看过许多演出，但神韵演出让他感觉新颖超拔，印象深刻。他说：“我觉得演出很精彩，特别是让我学到了更多的中国文化。这很棒，给人以启迪。整个演出都带给人启示。演出展现了不同的文化，这非常好。和我们以前看过的演出比起来，这个秀真的很棒！”

对于目前发生在中国大陆对信仰自由的迫害，科尔表示：“在中国还在发生着许多迫害。不幸的是，人们并没有很多的控制权，中国的人民没有，控制权在政府手中。作为个人，我们能做的并不多。希望美国政府能重视这件事，也许能改变中共政府的看法。”

科尔太太劳拉‧科尔（Laura Cole）对精彩的神韵演出赞不绝口。她说：“我觉得演出非常精彩，绝对的美丽。通过演出我们了解了中国的文化。这真是一个美好的祝福。我难以选出一个最喜欢的节目。我喜欢所有的节目，她们都非常的美。”

劳拉特别提到神韵的音乐非常富有感染力，令她感动落泪。她说：“音乐背后的情感使我感动得落泪了，音乐非常的有感染力。我喜欢所有的音乐。虽然我不懂中文，但是我能感受到，我能从歌曲中感受到。不同的歌曲传递的信息不同，博爱、慈悲。音乐饱含了情感，我难以用语言来形容。”

她还说一定来看明年的神韵演出，并且推荐别人一起来欣赏这美妙的演出。

医疗联盟总裁：我喜欢晚会的一切

纳德•莱姆肯（Dr. Ned Lamkin）医生是印第安纳州雇主医疗健康质量联盟（Indiana Employers Quality Health Alliance）的总裁。他与家人一同欣赏了神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯市的巴特拉大学克劳斯纪念堂（Clowes Memorial Hall）的精彩演出。

“我太爱这场演出了！”莱姆肯先生表示。他曾在韩国居住过一年，对亚洲文化颇感兴趣，加上两个年幼的孙女喜爱舞蹈，所以他和太太带着孙女来观赏神韵晚会。

“我喜欢晚会的一切！高技术的运用令人惊叹，那优美的风景，三维动感的画面，不同凡响。舞蹈棒极了，讲述的故事非常令人感动。当演员从舞台上消失，你看到他们飘然飞上了天幕的空中，这种高科技的运用令人印象深刻。”他说：“音乐也非常美，我没有想到晚会带有这样一个大型的现场伴奏的乐团。”

莱姆肯医生还特别强调，“我从晚会中感受到中国人对于非物质领域的认知。你能感受到超越物质世界的时空的连续性。我非常喜欢这一点，因为我知道这是中国文化的一部份。”

他最后表示，会推荐朋友们也来欣赏这台晚会：“这与他们常看到的完全不同，但一定会是他们喜欢的。”

华人﹕喜欢蒙古舞　演员表现了高超功力

来自中国大陆王先生目前是印第安州医学院的教授，当晚，他与太太和朋友一起幕名前来观看神韵。他表示，演出很好看，很少能看到这样的演出。

“晚会的布景、背景天幕和整个晚会的编排真的很棒。”王先生说，他特别喜欢蒙古舞，因为演员表现了高超的功力，舞蹈的编排让人感到很清爽。

王太太和她的朋友曾女士同是舞蹈艺术爱好者，他们是本地一家舞蹈艺术团的成员，也跳中国舞。王太太表示很欣赏神韵的舞蹈，特别是男子演员的舞蹈，他们技艺高超，尤其是在蒙古舞中，他们的表现非常突出，他们表演的骏马奔腾、大雁展翅等非常形象生动。

曾女士也说，她很喜欢神韵演出，尤其里面展现了很多的中国文化。

（大纪元)