捷克国家剧院经理:年年观神韵 年年新感受

【正见新闻网2011年03月15日】

2011年3月15日晚,当美国神韵巡回艺术团在捷克布尔诺的首场演出拉上帷幕时,全场爆发了热烈的掌声,激动地观众全场起立,为神韵精湛的演出和展现的深奥内涵震撼,很多观众不断地向舞台招手,有的还不断地送出飞吻,当大幕第四次关闭、音乐也停了下来时,观众们舍不得离开剧场,都在原地鼓掌和等待,直到大幕再一次拉开。

大学教授:从没见过的精彩演出

Andrej Svagr 博士是马萨里克大学化学系的教授,他夫人也是位化学博士。他们高度赞美神韵是从未见过的精彩表演。

“用舞蹈来讲述中国历史,这太新奇、太独特了。我们从来没有看过这样富有历史内涵的舞蹈”。

让这两位科学家惊奇的,还有神韵展示的中国古典舞的魅力。

“中国古典舞太美了!从没见过这么精美、迷人的艺术!太迷人了!”

让他们惊叹不已的还有舞蹈演员的轻盈:“他们好像没有重量似的,太神奇了!”

不过舞蹈界行家们都明白,尽管中国古典舞有些姿势看上去很简单,但实际上很难做到位,需要身体各个部位的完美配合。比如神韵女演员们那种在舞台上飘浮式的小碎步,里面每一步都要求脚步、身体、眼神和手势的高度协调。

令Svagr 夫人惊叹的还有神韵的编舞。她说:“舞蹈编排得这样优美,每个造型都给人惊喜”。

据神韵网站介绍,中国古典舞讲究的身韵,更是强调舞蹈内涵的延伸,一举手、一投足之间都在以形传神,表达着更深的底蕴。

中国古典舞还包括一系列高难度的跳、转、翻,毯子功等,Svagr教授对此感到无限的惊喜:“真没想到里面那么大高难度动作,看了真让人惊喜。”

大公司高管:每一方面都好到极点

米库斯(Tom□š Mikuš)是斯洛伐克一家大型商品包装公司grafobal的投资部主任(Director for Capital Investments),他和妻子去年就从斯洛伐克赶到捷克的布尔诺观看神韵晚会。Mikuš赞美“神韵演出的每一方面都好到极点,令人惊奇!舞台天幕、舞蹈、音乐、服饰等等是如此匹配,完整如一体。”她的妻子总结道:“令人着迷,像童话一般美丽,非常漂亮。” 米库斯先生在旁边频频点头表示同意。

米库斯先生的朋友斯达利西(Jaroslav Starych)是斯洛伐克财政部的审计员,他表示:“我喜欢这个演出,真的很美。”“以前从未看过这样的演出,那么精彩壮观。非常协调优美。这个演出一定要来看,那些舞蹈、展现的文化……精彩的无以言表。我也很喜欢这个演出传递精神内涵的那种方式。”他将把这个晚会推荐给同事。

波兰荣誉领事:光赞美还不够 要用全心身来领会

波兰共和国驻捷克布尔诺荣誉领事、法学和哲学博士彼德莫勒夫卡和夫人今天也来观看演出,这已是他们第二次观看神韵了。彼德莫勒夫卡非常高兴地表示:“所有的节目都非常精彩,很难说出哪个更好,人们得从整体上考虑,方能领略其中的内涵。”

“神韵演出蕴含了巨大的精神内涵,我希望神韵明年不仅仅能够回到布尔诺来演出,而且能回到中国——神韵归属的地方——去演出,法轮功理念需要人用全心身来领会,光使用赞美的词还远远不够,我们必须体会他的内涵才行。”

他的夫人也观看了演出,她是位内科医生。她说:“我感到非常满意,特别是音乐,演员们手上的动作很美。”

药剂师:演出好得难以置信

希提赫先生看上去是一个严肃、不苟言笑的人,但是一谈起神韵,他脸上的线条立刻变得非常柔和,眼睛里充满了笑意,丝毫不吝啬赞美之词。他说:“这个演出太好了!我必须回家后再回味消化,因为实在好的令人难以置信,我还从未看到过或听说过这样的演出。”

说起音乐,他的话也滔滔不绝:“不同寻常的东方音乐给我留下了深刻的印象。特别是二胡,简直太棒了!自然、流畅,真的是很美、很美……”

他说: “这里的气氛让人感到很亲切,如此独特,演员们都是用心在表演。编舞给我留下来了深刻印象。” “(晚会上的)打击乐、蒙古舞、二胡和最后那个节目,给我的印象尤其深刻,难以忘怀。”

希提赫先生还表示,他是一个“信神的人”,所以非常能够理解演出中传递出来的精神内涵。

高级美容厅经理:神韵一定会到大陆

George Pezlar 先生是一家国际豪华美容沙龙Franck Provost的经理。他和夫人在中场休息时对记者表达了他们对神韵的高度赞美。

“我以前遇到过中国艺术,但神韵演出非常特别,很让人感动。”

他连续用了几个“非常”来表达自己的感受:“演出非常好,非常非常感人,我很喜欢。”

“这些演员的表演很有感染力,好像他们在不断给予大家什么,让我们学到很多。”Pezlar 先生在这里特别强调了神韵演员的高超技巧和里面蕴含的艺术美。

打扮非常漂亮的Pezlar 夫人忍不住也插话说:“我们非常喜欢神韵。中国古典舞很棒!”。

“特别是男子舞蹈,里面充满富有挑战性的高难度动作,但他们却表演得那么轻松自如,太让人惊奇了。”

“我们能想像演员们背后训练时付出的艰辛和努力,他们真的非常杰出!”

当得知目前神韵无法在中国大陆上演时,Pezlar 夫人表示:“真希望中国能尽快改变,我相信,神韵一定会到大陆上演的”。

前舞蹈演员:神韵技巧非常高超

在半场休息时,坐在大厅正中的Jerabek先生和夫人一直在仔细阅读节目册。Jerabek先生曾是专业舞蹈演员,目前是一家商业市场公司的经理。从他保养的体型和说话的姿态中,依然能看出昔日舞蹈演员的身影。

不善言谈的Jerabek先生给予神韵高度赞美:“这场演出很美。我没想到,深厚的中国文化,能够用这样的舞蹈形式,用肖像式的舞蹈,描绘出来。这很让我吃惊,也大开了眼界。”

神韵艺术团的舞蹈以中国古典舞为主,还有展现中华各民族风格特征的民族舞蹈。具有几千年悠久历史的中国古典舞,早期主要在宫廷及传统戏剧中流传,除一套完整的基本功训练外,中国古典舞还有完整独特的身韵、身法训练。这是西方芭蕾舞所不具有的。

接下来,Jerabek先生从舞蹈专业的角度,进一步表示:“神韵舞蹈太精彩了,让人着迷,非常迷人。我很难用语言来描述。”

“我特别崇拜他们的集体准确性。过去我是跳独舞的,我知道团体舞的配合有多么难”。

画家:演出至臻完美

“我仍然完全沉浸在这个壮丽精彩的表演中”。画家齐霍夫斯加女士(Nadezda Cichovska)在2011年3月15日捷克布尔诺第一场神韵演出结束后感慨道。

身着西方古典风格服装的齐霍夫斯加女士好像是从几个世纪前走进了现实世界。她形容神韵表演“至臻完美”,“没有语言能够表达这些感受”。晚会上的每一方面,无论从舞蹈、服饰到歌唱……,都给她留下了深刻的印象。

中国舞的一些特点也吸引了齐霍夫斯加女士的注意:“他们的舞蹈中还包括比如扇子、跳跃等元素,这些是你在芭蕾舞中看不到的。这些元素也非常精彩。”

齐霍夫斯加女士曾经就读于捷克共和国布尔诺技术大学美术系,也曾经在意大利的Academia di Lecce大学学习绘画。她称赞道:“这场演出是如此盛大宏伟,他们是那么努力地在每一个方面都力求完美、更完美。”她表示,她还注意到现场交响乐团中的音乐家们的演奏与“舞台上优美的舞蹈配合地完美无暇。”

她的丈夫对神韵晚会上的服饰也发出连声惊叹,“这可以说是最好的时装秀。”“如果你去剧院观观看神韵,仅仅看服装这一项就已经非常值得了!”

国家剧院经理:年年观神韵 年年新感受

杨纳杰克剧院(Janacek Theatre)是捷克国家剧院,其剧院负责人Zdenek Weber韦伯先生已连续三年观赏神韵。3月15日,他在欣赏了2011年神韵在捷克的首场演出后,连声称赞。

杨纳杰克剧院从2009年以来,已经是第三次上演神韵。该剧院以捷克著名音乐家莱奥甚•杨纳杰克(Leoš Jan□ček,1854年-1928年)命名,剧院外至今还有他的大型雕塑。杨纳杰克常年来收集故乡的民歌、观察民间的语言和琉特。这些研究见于其作品之中,就是所谓的语言旋律。就凭这个,杨纳杰克能够在西方音乐思潮的冲击之下保持自身特色,成为20世纪最重要的音乐家之一。

今天的演出在观众热烈掌声中落幕,神韵艺术家们谢幕5次,全体观众都在原地站立,持续鼓掌,热切的凝视着大幕,直到掌声把大幕敲开了5次。
今年韦伯先生携夫人和几位朋友一起观赏了神韵。在演出后的贵宾招待会上,韦伯先生表示,虽然他已经连续三年观赏神韵了,但每次观赏都有更多的领悟和惊喜,但很难用简单几句话来描述他的感受:“神韵太独特了!很难用语言描述。每年我们都在期待神韵的到来,每次观后都有新的体会。”

他还表示他非常喜欢神韵,希望神韵今后年年都能光临他们剧院。“我会向所有人推荐神韵,这是让所有人都绝对满意的演出!”

由于神韵演员的到场,采访没进行完就暂停了,但随后因为有事,韦伯先生先行离去,使采访留下了遗憾。

华人观众:“神韵真了不起!”

楼下大厅里的观众席上,坐满了来自捷克各地和附近各国的神韵迷,不少人从匈牙利、芬兰、挪威、斯洛伐克、奥地利、波兰等地赶来。

一位不方便透露姓名的华裔女中医,她从大陆出国不太久,经朋友推荐,今天专程从匈牙利的布达佩斯赶来。半场休息时她高兴的对记者表示,她非常高兴看见这么多外国观众这么热爱神韵,看见中华文化受到西方主流人士这样的推崇,作为中国人,她感到非常高兴、也非常激动。

“神韵用舞蹈来弘扬中国文化,这太好了!把我们民族最有特色的文化都表现出来了,真了不起!”

“看见那么多外国人喜欢中国文化,我觉得很高兴,也很自豪。神韵弘扬了中国文化,真正的中国文化,这是件大好事。”

对于演出中关于法轮功的节目,这位善良女士不敢相信这样的事还在中国发生,她觉得太残酷了。

一位来自匈牙利的西方女士也表示,看到法轮功遭迫害的节目,心里很难过,“这样的事太不应该了”。

“不吃饭也要看神韵!”

Lubomir Novak先生退休前是一家工厂的老板,他称自己是神韵的粉丝,他说:“我们定期看神韵,我们希望神韵年年来。捷克有句谚语,我们宁可挨饿,也要看演出。我们现在的感受是,宁可不吃饭,也要看神韵,神韵对我们的生活太重要了。”

NOVAK先生有个表姐在美国,他从她那里得知神韵消息后,每年都观看神韵。“真的,今年我们全家都在等着神韵的到来,我想重复一遍,我们宁可不吃饭,也要看神韵。”,“我最喜欢最后那个天门开的节目,整台演出都是高层次的。”

现年70岁的NOVAK先生表示对神韵相见恨晚。“我真遗憾到了这把年龄才知道中国的文化这么好,我们年轻的时候不了解中国,对中国的认识只限于瓷器和长城,神韵让我们对中国文化感兴趣,很遗憾我太老了,不能去中国旅游了。我期望着明年再看神韵,神韵是高层次的,永远会给观众以惊喜。”

神韵赞助商高级美容沙龙经理耶利•贝茨拉对神韵感到非常惊喜,“我看过很多演出,这个演出非常好,希望在中国的形势能变好,让中国人能够更自由地呼吸。”

音乐老师:扣人心弦 叹为观止

钢琴老师帕维勒扣娃女士(Stanislava Pavelkova)观看2011年3月15日,神韵巡回艺术团在捷克第二大城市布尔诺(Brno)的杨纳杰克剧院(Janacek Theatre)的演出后,对整台节目赞不绝口,她一连用了好几个形容词:“非常精彩,超级棒!完全没有瑕疵,让人着迷,非同寻常!”

“毫无疑问,现场伴奏的交响乐团太了不起了,烘托出了整个演出的气氛。从中能听到中国传统历史的音乐。而且乐器和服装的搭配组合很美,充满了想像。”因为职业的关系,Pavelkova女士特别关注神韵演出中的现场乐团和歌曲的钢琴伴奏,她说:“歌曲的钢琴伴奏出神入化,所有的一切都包含在了钢琴伴奏中。”

她注意到,神韵演出不只能给人视觉享受,而且也包含着深刻的精神内涵,对此她表示“非常感激这场演出”。

“每一首乐曲,都抓住了舞台上正在发生的事情的本质。每一首乐曲都很美,比如烘托小和尚们的顽皮可爱,这个节目的音乐中并没有气氛的反差对比,舞蹈动作、音乐,每一方面都是和谐一致的。”

帕维勒扣娃女士觉得,对于捷克人来说,神韵演出“充满异国风情,很有趣,又扣人心弦,不同寻常,令人叹为观止”。

神韵晚会展现的中国五千年历史和传统文化尤其引起了帕维勒扣娃女士的共鸣,她说:“感谢上帝,给人带来了这样的节目,这真是件好事。比如那个关于老师的节目,在我们国家相当普遍的现象是,要么遗忘了历史,要么扭曲我们的历史,民间的故事已经消失。”

她从神韵中得到了启示,她说:“我的看法是通过音乐和艺术再现历史,而且我们国家需要像神韵这样复兴传统文化的歌舞团,来捕捉捷克、斯洛伐克,或者说,斯拉夫深层的历史传统。很多事情可以以类似的方式进行。结合俄罗斯、波兰,或者说,克罗地亚音乐,这是肯定可以做到的。我相信这将是非常有意义的,因为现在的年轻人过于看重技术性以及受西方影响。他们正在遗失自己的传统,如果我们不保留这些传统,我们就将失去我们的民族特性。”

广告公司老板:“神韵拉近了我们和中国文化的距离”

广告公司老板克拉拉•侯莉科娃女士非常高兴看到神韵演出,她说:“我很喜欢神韵的舞台编剧,编排得非常精彩,使我们通过一种非常美妙的方式领略了另一种文化,现在对我们来说,拉近了我们和中国文化的距离。”

旅游公司地区经理:整体感觉太棒了

“舞台效果和整体感觉简直太棒了,我很惊讶一个演出竟然能做到这样的程度。” Blue StyleTravel Style旅游公司地区经理茨加洛娃女士(Zdeňka Zigalová)这样形容神韵晚会给她留下的印象。

茨加洛娃女士形容神韵演出“神奇,色彩美丽”,她说: “具体的说,现场乐团、壮丽的色彩给人带来的感觉棒极了!动听的音乐、流畅的动作,年轻美丽的演员,所有这一切恰如其分地融合在一起。”

她还表示,在现在这个时代,“让人悲哀的是,精神的东西正在消失,所以我们需要这样的演出,听到这样的音乐,观看到这样的晚会。我很欣赏、欢迎这样的演出。”

和茨加洛娃女士一同来观看演出的广告顾问诺瓦克娃( Zdeňka Zigalová)和很多来看神韵演出的人一样,去年已经在布尔诺看过一次演出了,今天是第二次观看。她说:“演出太完美了!”诺瓦克娃女士说:“虽然有些节目的场景让我感到悲伤,但是整体这个节目仍然是振奋人心的,很美。我能感觉到这样的气氛。”

木雕艺术家:我还会梦到天幕

“天幕令我惊叹,它会永远留在我的记忆中,我还会在梦中再见到它。”木雕艺术家奥斯卡‧林德纳(Oskar Lindner)说。林德纳来自意大利北部城市波扎诺市(Bozen),2011年3月15日,他和女朋友一起观看了神韵巡回艺术团在捷克布尔诺的第一场演出。

神韵演出中的天幕独一无二,和节目内容紧紧地结合在一起,互相映衬,相得益彰。林德纳说:“我看过很多演出,却从来没有见过这样的舞台背景:演员从台上退下,然后就在背景中飞升……我不知道这种技术是如何实现的,反正我是从来没有见过这一幕。”

他表示:“演出很有意思,非常好,所有的一切都非常棒,文化性强,具有典型的亚洲风格。它展现了亚洲特色的文化和思维方式,不管是从动作、内容和服饰各个方面。”

林德纳也被神韵的音乐打动:“我也很喜欢神韵的音乐,那个笛声,还有其它的音乐元素都非常动人。可惜我没有买到前排的票,否则一定要好好看看乐团的演奏。”

林德纳一年两次来到捷克看望女朋友,他的女朋友曾经周游世界,前年已经在布尔诺看过神韵演出,深受触动,今年无论如何还要再来看,于是把男朋友也叫上了。

最后林德纳表示,关于法轮功的节目让他心中升起要去了解法轮功的念头。虽然他的女朋友向他解释了法轮功为什么在中国被迫害,但是他还是不能理解一个静坐功法居然被禁止,他说:“我得回去了解一下。”

“假如一生只看一场演出,那就看神韵”

Nadia Čejkovsky女士是位画家,硕士毕业,她也是IT打印制作的设计人。尽管身怀六甲,她还是和热爱中国文化的朋友Jan Kytyr先生一起,于2011年3月15日,观赏了美国神韵巡回艺术团在捷克布尔诺的首场演出。

这天演出现场非常热烈,在观众长久热烈的掌声中落幕,艺术家们谢幕五次,都无法让依依不舍的观众停止鼓掌。

性情腼腆的Čejkovsky女士不擅言谈,但从她兴奋的表情中,能感受到她对神韵的喜爱。

“演出非常好!无论是服装、色彩、编舞、音乐,还是天幕,每样都是精品!”

“我喜欢每一个节目,无论是舞蹈还是歌曲。演出的每个细节都完美无缺,毫无瑕疵!”

作为一名设计人员,Čejkovsky女士印象最深的是服装:“从没想过服装能够这样鲜艳而耐看!”

Jan Kytyr先生喜欢中国文化,对神韵的感悟就更深了。

“演出每个部份都超凡脱俗,特别优秀,他们的每个动作都那么高贵典雅,令人向往。”

“我最喜欢的是那个中国小提琴——二胡,如泣如诉,让人感动!”

“我会向所有人推荐神韵。假如人们一生只能看一场演出,那就是神韵!选其他演出就没有意义了。”

从来没到剧院观看演出的Jan Kytyr先生,因为喜欢中国文化,今天第一次走进了剧院,现在他感觉神韵舞台离他很近,中国文化也离他更近了。

前舞蹈演员:我想向神韵演员鞠躬敬礼

Eva Bego 女士以前是专业舞蹈演员,她丈夫Denis是一家豪华旅馆和餐厅的经理。2011年3月15日,在观看了美国神韵巡回艺术团在捷克布尔诺的首场演出后,他们高兴地接受了记者采访。

Bego 女士表示:“我真的非常喜欢。这么富有动感的表演,这样鲜活,充满生机。”

“神韵的舞蹈概念是最好的,因为他们用舞蹈来给情感做了最佳注释,用最佳方式表达了情感。对我来说,这点是最珍贵的。”

中国古典舞讲究身韵,身法和技巧,身韵强调舞蹈内涵的延伸,一举手、一投足之间都在以形传神,表达着更深的底蕴,这是西方芭蕾舞所不具有的。

“作为舞蹈演员,我深深体会到他们付出的努力,并由衷产生敬意。我想向他们鞠一躬。”

最让Bego 女士印象深刻的还有神韵所展现的文化内涵。“我喜欢演出传递的中国人的生活方式,中国文化,还有这个国家的历史,很有趣。”

Bego 女士还表示,会向她所有的朋友推荐这个演出。

电视台主持人:真正最顶级的演出

“对整个演出,我必须用最高级来形容:惊人的表演,美丽的色彩,华丽的服饰,技艺精湛的舞蹈演员和音乐家。”捷克电视台电视节目“Good Morning with CTV1”主持人布林萨克娃(Monika Brynz□kov□)观看了2011年3月15日在捷克布尔诺举办的神韵演出。

演出给布林萨克娃留下深刻印象,她说:“对整个演出,我必须用最高级来形容:惊人的表演,美丽的色彩,华丽的服饰,技艺精湛的舞蹈演员和音乐家。所以我认为这是真正最顶级的演出。我听说(神韵)有三个艺术团在世界巡回演出,我很惊讶,这些舞蹈演员来自何方?”

“中国舞真的是令人惊叹!这个晚会的主持人提到,中国古典舞中的一些跳跃和旋转动作被当今世界许多其它风格的艺术门类使用。年轻人肯定会注意到这点,传统文化是怎样延续渗透到现代的。”

布林萨克娃认为文化的相互交融是好事,她说:“不管是文化、音乐、不同风格的音乐的组合,还是古典乐器与那些传统的组合,我都觉的很好。”“视频投影天幕是非常现代的。而且有趣的是,它与故事也有关系,就像一个童话故事,引人入胜。”

布林萨克娃带来了家人一起观看神韵演出,她表示还将告诉她的朋友来看,因为“这是很值得看的,并可以从中吸收中华文化。”

公司总裁:看完神韵回家 犹如重生

“我的第一印象是绝对的纯净。”市场营销公司TopTep总裁罗曼•瓦格纳先生(Roman Vágner)看完美国神韵巡回艺术团在捷克布尔诺的首场演出后,得到的第一印象就是纯净,“这也许是我从演出中得到的最强烈的感受。而且我要说,这个演出给人的感受,和其他许多演出给人的感受,不是有点不同,而是完全不同。”

对于神韵演出纯净这一点,瓦格纳先生感慨特别深:“说到纯净,我是指完全纯净的创新。在我的日常工作中,整天就是和经理主管们打交道,在经营中,在总裁的工作中,也讲求创新。演出纯净的创新给我的印象最深。”

“我想说,即使看完演出后一个小时,我的内心还没有平静下来。我相信,演出会给我带来长久的震荡回响,在接下来的许多天里,我还会一直思考,今晚在这里到底发生了什么,演出到底要告诉我什么。我想这是最重要的,人们看完神韵回家,感觉受到了启迪,犹如重生。”

最后瓦格纳先生表示,这么多的感受很难表达出来,“我想最好的邀请就是请大家直接来看神韵。”

公司经理:传统文化是谁也压不倒的

Ing. Dita Kronik女士是公司经理,3月15日,她和母亲还有朋友一起来观看了神韵演出。朋友是位法律公司的董事长。

在贵宾招待会上,Dita Kronik女士激动地对记者说:“我们真的非常欣赏这场演出。”

她特别提到有关法轮功的节目:“节目讲述了在中国,传统文化被共产党镇压的悲惨故事。”“我不能想像在中国发生了什么。孩子们去上学,看到的却是老师被抓被打这么悲惨的一幕幕,连孩子们都被警察殴打,这太可怕了!”

Kronik 女士对神韵舞蹈的配合也印象很深:“尽管舞台上那么多演员,但他们行动起来就像一个人,他们是一个整体,配合得相当好。每个节目都很内涵丰富。”“比如那个梅花舞,让我想起这里的梅苑,非常美丽。捷克有个地方,神韵表演让我想起那些美好的回忆。”Kronik女士笑着说。

谈到神韵无法在大陆上演,Kronik女士表示:“就像我刚才说的,这很悲哀,传统中国文化被打压,这是中国人的悲剧。我想这个演出,一定会在纽约或香港大受欢迎,因为神韵让人们看到,中华文化五千年的历史是多么博大、深厚,这是任何力量也压不倒的。”

(大纪元)

添加新评论