“从同一个地方来 我们和神韵心心相通”

2011年04月8日，美国神韵巡回艺术团在伦敦市中心，鸽子广场旁边的伦敦大剧场进行了第四场演出，与前几场演出一样，被神韵美名吸引的名流商贾纷至沓来，亲身感受神韵的壮观美好。

伦敦官员：神韵让我们触摸到中国历史

2011年4月8日晚，美国神韵巡回艺术团在伦敦大剧院的第四场演出再次在此倾倒有幸一睹神韵风采的英国观众，皮特‧多尔芬（Peter Dolphin）先生和太太 （Christine Dolphin）就是其中一员。

皮特‧多尔芬先生是伦敦市政府官员，太太克瑞斯汀‧多尔芬是一所小学的行政管理人员。他们异口同声的称赞神韵：“太精彩了！从服装、色彩到舞蹈，绝对一流！绝对出色！”

家住伦敦郊区的他们很庆幸今晚有幸观看了神韵。“我们是从一份报纸广告上知道了神韵要来演出，随后上网了解了一下，网上神韵介绍短片的一些情景令人惊艳，所以我们决定一定要来欣赏这台节目。真高兴我们来了！”

“神韵色彩和服装实在是令人叹为观止。演出非常吸引，我们感觉似乎可以触摸到中国的历史。”在多尔芬先生看来，通过神韵来了解中国，这是最好的学习途径。

多尔芬夫人对舞蹈情有独钟：“我觉得表演极为高贵典雅。我欣赏女演员们在舞台上如此轻盈地移动。她们几乎就是在滑动，不是吗？”

“真是视觉享受。我俩都觉得太好了，前所未见。”

作为教育工作者，多尔芬夫人感叹到：“我注意到今天剧场里也来了一些小朋友，开演前我还担心，孩子们的注意力能否持续这么久，现在我不担心了，演出实在太精彩，孩子们都喜欢。”

在我看来，大人小孩都能从神韵中学到很多，我会向所有在校读书的孩子们推荐神韵。我的女儿是小学教师，他们经常向学生介绍不同的文化，我想他们一定会喜欢神韵的，即便是幼龄孩童。”

在多尔芬夫人看来，神韵给她的总体感觉是“令人鼓舞！”多尔芬先生认为：“总体感觉是视觉上的享受，音乐也引人入胜。天幕不同寻常，剧中角色居然可以走入天幕、飞向天空。无论舞蹈还是音乐，时间掐得很准，配合得很好，这简直太棒了。”

多尔芬夫妇说：“从节目中我们感受到浓厚的传统文化，节目的新旧搭配处理得很好，既有远古，又有各朝各代的历史故事，还有今天正在发生的事，完全不虚此行。我们会向所有人推荐神韵！”

银行家：神韵应该在英国多上演

银行家斯森先生和女友一起观赏了神韵在伦敦的第四场演出。他表示这次是一次奇妙之旅，是一次了解中国传统文化的绝好机会。他认为神韵应该在英国多上演。

斯森先生表说，他有很多中国朋友，遗憾的是，他并没有从他们那里了解到中国的文化，而神韵演出让他了解到中国传统文化的博大精深。他认为演出非常“奇妙和引人入胜”，而这点也引发了他的感叹：“中国人不善于分享自己的传统文化，这一点真的非常可惜，因为中国传统文化是如此的丰富。”

斯森先生的女友卡瑞是一家公司的IT项目经理，她认为演出的形式吸引人，不是从头到尾只讲述一个故事，而是一个个惊喜不断冒出来。她认为演出给她印象最深的是其“力量”，由众多演员在舞台上协调一致、共同努力凝聚成的一股力量。

演出使用的颜色给斯森先生留下深刻的印象，当他看到演出时，脑海里的第一反应是“这就是我想像中的中国”。他表示自己没有去过中国，只是在电影和一些传媒中看到过画面。他觉得也许现在的中国已经不是这个样子，他认为演出中的颜色和景致描绘最能体现传统的中国。

斯森先生认为，中国传统文化非常引人入胜，“神韵演出给想了解中国传统文化的人提供了一个绝佳的机会、极好的洞察点。”他认为这样的演出在英国上演得不够，应该多上演。

保险公司总裁：神韵重现纯正的传统文化

约翰‧比斯顿先生是一家保险公司总裁，他观看了当天晚上的演出后欣然接受了记者的采访，比斯顿先生说，他可以看出神韵是在重现纯正的中华传统文化。

比斯顿先生微笑着说：“神韵演出精妙绝伦，（神韵）演员们的职业素养很高，舞姿优美，表现力很强，并且配合的非常协调一致，如行云流水般流畅。天幕制作得出神入化，难以用语言形容。我很高兴能够观赏到这样高水平的演出。”

比斯顿先生目光犀利，对中国相当有研究，他告诉记者，他有很多中国朋友，也有很多中国客户。比斯顿先生说：“我们看过很多给旅游者看的传统舞蹈，但那些都太假了。今晚我们看到的中国舞则很不一样，很容易引起共鸣。服装的色彩也和一般认为的中国特色不同。”他表示，可以看出神韵是在重现纯正的中华传统文化，神韵的每一个节目都令人难忘，尤其喜欢蒙古舞，为他的最爱。

“神韵让我们阅读了中国”

海伦‧韦伯女士是位英文教师，今天她专程从英国北部小镇赶到伦敦来观看神韵。她是从互联网上看到神韵信息的。“演出令我感到非常愉悦，美不胜收，真是不虚此行啊！”

三位行色匆匆、不愿透露姓名的艺术人士表示：“我们非常享受今晚的演出，很壮观，很宏大，非常好！这是一个新型的融合体，既有非常西方的东西，也有很具中国特色的东西，两者融合在一起，很奇妙。比如那个天幕背景，非常经典的中国画面，用数字技术表现出来，舞台上演员们的现场发挥也非常好，这些结合在一起，真是绝妙的好主意！”

乔治‧赛巴瑞纳（George Sabrina）先生和夫人玛丽亚Maria，在伦敦繁华的闹市区拥有几家高级餐馆，他们曾到过中国旅游。

“演出非常非常好，无论是颜色、舞蹈、音乐、背景，一切都那么美，我们非常非常喜欢！”

“我们喜欢每一个节目，喜欢每一个演员。他们个个都那么优秀，那么俊美，一定是经过非常严格的训练，看他们的演出，让我们真的非常享受！”

“我们到过中国长城，去过大陆很多地方。今天的演出再次让我们浏览阅读了中国，我们很感谢。”。

“演出让我们学到更多的中国历史，看到更多的风土人情，从南边到北边，不同区域的特色都反映到舞蹈中，我们喜欢背景里的每个地方！”

一家三口 各得其乐

哈丽‧斯万森（Hallie Swanson）是知名旅行杂志《Conde Nast Traveller》的记者。她和丈夫大卫带着儿子一起来观赏神韵。看完演出后，哈丽赞不绝口：“色彩非常绚丽，动作非常优雅，充满动感活力，富有创造性。”

哈丽说：“编舞和整体节目编排都很有创意。色彩搭配得非常和谐，在群舞中表现尤为突出。那么多演员在一起起舞时，编舞的难度很大。我觉得编舞很有创造力，他们巧妙地安排大批的演员同时在舞台上做不同的事情。还有，演员们不仅做出翻腾等高难度动作，还有许多精致优雅的小幅度动作，这些都完美地协调融合在一起。”

哈丽表示，神韵对中国古典舞和音乐作了全面的介绍，但又非常容易理解和欣赏，丝毫没有沉重和高高在上的感觉。

她16岁的儿子也说：“整场演出分为不同的节目，分别介绍中国文化的不同方面。这样容易理解，又让观众一直处于兴奋状态之中。”

这一家三口各有不同的口味，但都在一台演出中得到了满足。哈丽的最爱是《大唐仕女》，大卫喜欢《顽皮的小和尚》，而他们的儿子则对《金猴智收猪八戒》情有独衷。

“从同一个地方来 我们和神韵心心相通”

麦克‧斯比尔斯先生在观看了美国神韵巡回艺术团在伦敦的第四场演出后，激动地感叹道：“神韵带来的精神信息，会让所有人受益。”

麦克‧斯比尔斯先生是一家计算机公司的部门经理，这天他和朋友苏珊‧汉拉女士一起走进了伦敦大剧院。苏珊是位数学老师。中场休息时，哪怕只看了一半的演出，他们对神韵的感悟和喜爱就非常强烈。

最让斯比尔斯先生震撼的是神韵的精神内涵。一上来他就说：“神韵的精神内涵很丰富，英国人往往没有意识到这些，没有意识到中国传统中深刻的精神内涵。演出非常好。我们人都喜爱神，不是这样吗？”

“看演出时，不同人有不同的想法。我有自己的体验，你有你的精神层面的体验。不过，像孙悟空那样的古时候的故事，却是大家都能理解的。我们都认为神是最高的，无论你信仰什么，可以是罗马天主教、英格兰教会，或者是中国、西藏的信仰，那些故事都是相通的。神灵从天上下到人间，然后再被带回去，能看到这些，真的是很好。”

“英格兰具有深厚的文化底蕴，有巨石阵和其它宗教景点，存在着一些深层而基本的感受。看到这些节目，我很有同感。神韵做得非常、非常好。（能与神韵）心心相通的感觉是非常美好的，我能感受和理解演出的内涵，我真的有些激动了。（笑）”

“观看演出时，我感觉很温馨。整个剧场就像一个大套子，里面装满了幸福，很多人可能都有这样的感受，你和我都一样，我们从同一个地方来，从天上来，能有这种感觉，非常的美好。”

“如果你是罗马天主教徒，你会向你的神祷告。如果你是有某种信仰的人，你会说你有自己的守护神，你会向他祷告，寻求他的帮助，受到他的照看。世界各国各民族的历史一直以来就是这样的。”

“我感觉神韵就像一个欢迎会，欢迎人们再次一起回去。我们的感受都是一样的。这非常好，非常感谢。”

“神韵的音乐也非常优美！绝对优美！这也是我感受到中国传统文化的一部份。毫无疑问，我会向所有朋友推荐这台节目的。”

同行的汉拉女士去过中国，她对神韵的感受是：“很轻松、很开心。演出非常好！颜色优美、内容丰富，非常迷人！”

“那个关于老师（因教导学生真善忍而受到迫害）的节目，与其它轻松愉快的节目截然不同，这其中带着一个严肃的信息，我有点意外。令我吃惊的是，这样的事情居然在中国还在发生。我自己也是个老师，在这里我有很大的自由，所以我不能想像这些事情还在发生。我感到非常、非常震惊和意外。”

“演出分分秒秒都在吸引着人”

戴安娜‧伯内特女士（Diana Burnette）和朋友卡尔盖伊先生（Carl Guy）在接受采访时，依然很庆幸能看到这样一台充满惊喜的演出。

戴安娜‧伯内特就职于一家航空公司。“神韵的视觉效果实在令人惊叹，整体效果是那么的优雅，我太崇拜那些像鹰一样翩翩起舞的男演员们，我喜欢那种阳刚之美。从来没有见过像今天这样的演出，太感人了，我喜欢这里的每一分每一秒，这真是一个美妙的经历。”

伯内特表示，她今天之所以来是因为友人盖伊的强烈推荐。盖伊先生是位物业保安主管，曾去过中国大陆，并对舞蹈有着浓厚的兴趣。

“比起以前我在大陆看到的舞蹈，毫无疑问，神韵更为精彩，非常、非常的令人印象深刻。那些舞蹈实在是难以形容的好，能够看到到这些是令人愉快的。”

“我十分欣赏舞蹈演员们的高超技艺，那些动作是相当的高难度，尽管表面上看很容易。”

“中国舞跟芭蕾舞太不相同了，当我们换一种思维公式来思考问题时，就会发现，这是场非常优秀的演出，我们喜欢上中国舞了。”

“神韵每个节目虽然短小，但很有品味，总是不断有什么在发生着，一直吸引人看下去，这种分分秒秒持续不断的吸引力，让人印象非常非常深刻。”

最后伯内特表示：“我现在只是从神韵舞蹈中对中国文化有了点感性认识，我回去还要阅读更多的书籍来了解中国文化。”

设计教师：绝妙至极的演出

麦杜克斯夫人为了庆祝与丈夫喜结良缘31年，特意买了神韵的戏票，一同欣赏到了这纯善纯美的艺术。

“专业至极的演出！”退休前担任设计老师的麦杜克斯先生惊叹道。

“舞蹈演员的动作如此的优雅，特别是那些女演员们从舞台上划过的瞬间。而男演员的表现是那么的孔武有力。太让人难忘了”。

“我本人有一半的中国血统。今晚我感受到很强的能量，让人感觉非常舒服。我们整晚都沉浸在喜悦中，完完全全的享受着演出的每一刻。”

“那些背景设计非常专业，天幕效果也很好，人物可以从那里面‘进进出出’，太令人开心了。”

“我们还学到了很多中国的文化和历史。我以前不太了解我的父亲，也不太了解中国文化，但现在我完全被这台节目迷住了。我的两个女儿都很喜欢跳舞，我回去就告诉她们我们此时的感受，她们定会来看的。”

麦杜克斯夫人同样对演出赞不绝口：“服饰太优美了，每个节目的演员所穿戴的都不一样，音乐也十分出色。演出给我们介绍了很多中国的文化，讲的很好，对我们很好的理解（演出所表现的内涵）有极大的帮助。”

“我特别喜欢那些中国乐器。那位女士表演的二胡独奏真是优美至极，而那么多的乐器能在一起合奏，这样的机会真的很难的。”

“今晚看到的与我以前看到的有着天壤之别。视觉上引人入胜，音乐与舞蹈美妙绝伦，这真是个愉快的夜晚。”

钢琴家：神韵音乐美妙无比

神韵在伦敦的第四场演出，令两位伦敦钢琴家赞不绝口。她们表示，奇妙的演出把她们带去了中国，“神韵带领我们神游中国”。

维多利亚‧辛克莱（Victoria Sinclair）和帕特里西亚‧斯密（Patricia Smee）都是伦敦的钢琴演奏家。除了在音乐会上演奏外，她们还教授钢琴演奏技艺。她们是在剧院的网站上得知神韵消息的。看完神韵后，辛克莱女士激动地说：“我要向所有人推荐这场演出。”斯密女士说：“演出把我带去了中国。真是太奇妙了！我们将来一定还会再来看神韵。”

作为职业钢琴家，她们对神韵的音乐有独到的见解。斯密女士说：“我非常喜欢两位歌唱家，尤其是男高音，他很优秀。那位二胡演奏家也非常出色。”

辛克莱女士也很欣赏戚晓春的二胡曲。她说：“那首二胡曲很感染人。很忧伤，但也包涵着希望、欢乐和幸福，里面有一种明暗相间、光明与黑暗搏斗的感觉。”

两人都认为神韵乐团很优秀。斯密女士说：“乐团整体效果非常好。尤其是指挥，能把乐团和舞蹈协调在一起，难度肯定很大。中西合璧的音乐，结合得很好。打击乐部份很突出，渲染了气氛，起到了很好的效果。整体而言，乐团每个成员表现都很出色。”

作为钢琴家，斯密女士也注意到了伴奏的钢琴家。她评论道：“钢琴家伴奏得非常好，技艺很高超。我能听到这样的演奏，感到很满意。这是一台很好的音乐会。我很希望能多听到这样的音乐。”

两人都认为神韵的舞蹈很美。辛克莱说：“我很喜欢那些舞蹈，尤其是服装，非常优雅。”

斯密说：“我很喜欢那些男演员的舞蹈，喜欢那些跳跃、翻腾动作。像兵马俑和蒙古舞，很激动人心。”

由于内心激动，演出结束后很长时间，她俩都还留在剧院里，不停地交流分享观后体会，久久不愿离去。

室内装潢设计师：还会再来看神韵

大卫先生和马格里女士结伴观赏神韵在伦敦的第四场演出，他们都是伦敦的室内装潢设计师，这是他们第二次来观看神韵演出。他们表示爱上了神韵演出，以后还会找机会再来看。

大卫先生对独特的舞台表现形式印象深刻，而且很钦佩神韵有三个团同时在世界巡回演出。神韵的舞蹈给他留下了深刻的印象，他说：“（演出）绝对令人陶醉，男演员们的表演让我看得出奇，我非常喜欢看他们的表演，如此矫健而充满生气。”

马格里女士表示自己完全爱上神韵，她说：“（演出）超凡脱俗。”她喜欢演出的全部，对色彩的运用印象格外深刻，舞蹈演员们的完美配合也让她感到钦佩。

两位设计师表示，他们在2009年神韵第二次造访伦敦时就来观看了演出，印象深刻，今年得知消息后又再结伴来观赏。他们表示将来还会再来看神韵。

伦敦戏剧教师：真想带我的学生来看

甜美端庄的克莱尔女士是伦敦的一位戏剧教师，目前在牛津大学进修。她在观看了2011年4月8日伦敦第四场神韵巡回艺术团的演出之后，表示不枉此行，非常享受。她希望能够带自己的学生来观看。

也许出于职业的原因，克莱尔女士认为演出非常引人入胜，令其耳目一新，很具启发性，她感慨地说：“和我所看过的其它演出完全不一样。”她认为演出的服饰令人惊艳，演员们极具天赋，舞蹈的流动性非常美妙，艺术和表演都非常漂亮，令她印象尤深。

克莱尔女士表示希望能带自己的学生来观看演出，“当我看演出的时候，我在想着我的学生，我真希望能带他们来观看演出。如果他们能来就太好了，这样他们可以学到如何运用一种与众不同的方式来表现典故和寓言故事。”克莱尔女士说，她认为表演具有一种灵性，体现了一种更高的看待人生的方式。

克莱尔女士对演出的音乐也表示赞赏，悦耳且吸引人，具有一种灵魂。

克莱尔女士说，有趣的是，观看演出之后，了解到中国的戏剧和表演拥有如此久远的历史，她发现中国的表演对西方的戏剧表演具有一定的影响。

“演员们成功的演绎出了节目的内涵”

戴维先生和太太温迪第一次观赏神韵，就成了“神韵迷”。戴维说：“太精彩了， 开始我不知道自己会看到什么，忐忑不安的等待着，没想到是这么美妙的演出！”他的太太点头附和道：“是啊，太美了，演员的服装颜色非常美丽， 舞蹈动作轻柔灵活。”

神韵演出激发了太太温迪想去中国走一趟的愿望，“我们从来没有去过中国，现在神韵的表演让我们充满好奇，我们真想去中国旅游！

戴维对蒙古舞蹈念念不忘，他说：“演员们成功的演绎出了节目的内涵，比如说最后一个蒙古舞蹈。”

太太说：“我喜欢那个老师故事，我理解这个表演目前不会在中国上演，但是看到中国文化被以舞蹈的形式表现出来，真是非常美丽，非常动人心魄的。戴维马上插上一句：“（表演）一针见血（very poignant）。”

他的太太看了他一眼，接着说： “我们知道了在中国没有信仰自由，我们很少听到这样的信息。”戴维表示同意，并说：“舞蹈表现了有信仰的人被压制，和专制政权的野蛮，一些无辜的百姓都承受了不幸，这种节目的表现力非常好，我很感动。我们对中国文化没有太深的了解，这是一门非常深奥的文化，博大精深。”

太太温迪是一位放射科医师，戴维则是.一家公司的总经理。温迪说她一天去看歌剧的时候，接到一个神韵的传单，当时就想，这个演出看起来蛮有意思的。“现在看来真是正确的决定。”她说。

服装设计师：神韵给我色彩灵感

安茂依女士是一位身兼多职的成功女士，她既是投资家、时装设计师，又从事慈善工作。她对神韵赞不绝口，尤其从一名时装设计师的角度，她认为神韵对服装色彩的搭配是无与伦比的。

“太棒了，精彩极了”，这是安茂依女士一见到记者就脱口而出的话。“表演水平极高。”

作为一名童装设计师，安茂依女士对色彩有一种职业敏感性。她说：“我一直观察着演员的服装色彩，搭配得真是太好了，非常美丽，不论是青色、橘红色、绿色、黄色，都非常协调地搭配在一起， 我一直目不转睛地观察着色彩，非常精彩的搭配！”

不仅观察色彩，她还注意到服装的材料，“我仔细看了服装的材质，又软又轻，真是太让人惊叹了。”

安茂依女士承认神韵的色彩搭配给她新的创造灵感，“色彩太多了，我无法选出来那一种搭配是最爱，眼睛都看花了，我都很喜欢。很高兴我们能看到这么多展现中国文化的演出，我对中国有特殊的情结，因为我的祖父来自中国。”

（大纪元）