【正见新闻网2011年04月29日】
2011年4月28日,享有盛誉的神韵纽约艺术团再临世界影艺之都洛杉矶,在帕萨迪纳市政大剧院(Pasadena Civic Auditorium)为艺术修养深厚的洛杉矶观众带来一台全新的歌舞节目。
大洛杉矶地区的艺术家和各界名流、海外华人聚首帕萨迪纳,被神韵纯善纯美的节目深深感动和震撼。他们表示,神韵不仅呈现了丰富多样的美,体现了舞台艺术构思的“新”,而且饱含深刻的思想和厚重的历史;神韵表现了“中国文化的真正深度”。
知名指挥家:神韵表现了中国文化的真正深度
知名指挥家弗兰克‧费塔(Frank Fetta)表示,神韵演出不仅让观众了解到中国文化,更重要的是,她表现了关于中国的深层真理,表现的中华五千年文明的真正历程,“表现了中国文化真正的深度”。
他说,从神韵中能够看到中国人的精神信仰,看到中国文化曾经多么辉煌。而这一切,是通过舞蹈、艺术、音乐、精神信仰、十分绚丽的色彩表现出来的,“各部份浑然一体,非常非常成功,出类拔萃!”
作为知名指挥家,费塔对神韵交响乐团赞赏不已:“交响乐团美妙极了!乐曲非常美。中国乐器和西方乐器的融合妙不可言!”演出开始前,音乐家们从两侧进入乐池,庄重肃穆井然有序,富有仪式意味,这点让费塔先生尤其印象深刻,“这(音乐家入场)是整场演出的一个有机组成部份,”他说。
费塔认为,舞蹈演员的技术“令人惊羡、完美无缺、无可挑剔”。对有缘观看神韵的演出,费塔先生表示“非常荣幸”。
弗兰克‧费塔是考佛市交响乐团指挥和音乐总监。他曾经在美国东西海岸很多城市指挥、指导过多家交响乐团和音乐团体,曾经和中国大陆、台湾的交响乐团合作。他在交响乐和歌剧方面都有高深造诣,也曾为电影、电视、广播等媒体配乐或表演。他还是Marina del Rey夏季交响乐团指挥、Redlands Bowl音乐节指挥兼艺术总监、托伦斯交响乐团指挥兼音乐总监、内华达歌剧院首席指挥。
费塔先生的夫人苏珊‧费塔(Suzan Fetta)是一位画家。她亦表示,自己从演出中“学到很多以前不曾了解的东西”。
电影制片人:舞蹈、服装和天幕配合得天衣无缝
来自俄国的电影制片人、演员、作家兼企业家莉莉亚‧弗莱(Liliya Frye)女士对舞蹈的观察细致入微。她惊叹于舞蹈、服装和天幕的配合,觉得三者配合得简直天衣无缝。她曾经学习过服装设计,对服装的设计制作和颜色的使用深有体会。
“演员的服装美得令人瞠目结舌!我最喜欢的是颜色的组合,舞蹈本身、演员的服装和背景天幕配合得天衣无缝。”她说,“服装就是配合舞蹈而设计的。如果换上别的样式的服装跳同一支舞,效果绝不会好。”
弗莱认为,神韵编舞非常非常好:“我最欣赏女子舞蹈,最喜欢她们手的动作。我坐在座位上,试着用手去模仿她们的动作。”弗莱的先生插话说:“(女舞蹈演员的手)很富有表现力,仿佛在用手讲话。”
弗莱说:“男子舞蹈非常有男子汉气质!你可以看出来,男子舞的动作和女子舞的动作很不一样,很有力量,在舞台上呈现出一种阳刚之气。”
最让莉莉亚‧弗莱感动的是《无悔》这个节目。舞剧中一位法轮大法修炼者怀着美好的心愿,希望母亲走上返本归真的修炼之路,但被邪恶的警察迫害致死。弗莱说: “这个节目让我受到很深的触动,我泪流满面。(舞台上)儿子失去生命,母亲悲痛欲绝,我简直不忍心再看下去。我能感到母亲的悲伤和痛苦。那位女领舞真是不同凡响。”
建筑师:色彩绝对美不胜收
建筑师博伊德‧弗莱(Boyd Frye)先生表示,晚会“非常令人激动,非常新颖”。他说:“(舞台上的)色彩美不胜收,绝对美不胜收!”
他认为,舞蹈演员的舞姿和队形都非常美。加上色彩和天幕背景的配合,非常协调,“从来没有看到过这样的艺术构思”。他对动态天幕的设计赞叹不已,“人物从天幕下来,又消失于天幕之中。那种背景和前景的配合,我非常欣赏!”
弗莱先生说:“看到中国人在中国以外,以一种新的方式表达自己,这真让人惊喜。”
歌手:神韵“绝对可爱”
戈尔迪‧福克斯女士连呼:“绝对可爱!绝对可爱!”她认为,神韵的服装精美绝伦,尤其是“处理和裁剪衣料的方式,太了不起了!”
她注意到,有一个节目的服装是紫色的,另一个是橙色的,还有一个是绿色的,“丝毫没有混入杂色,全都非常可爱”。
福克斯女士是位业余歌手,唱百老汇歌剧的曲子也唱流行曲,还参加合唱团。她发现,神韵的歌唱家“真的非常非常优秀”,“演出简直太美了!”她说:“我会告诉所有认识的人来看这场演出。”
时装设计师:每件服装都那么完美
越南裔时装设计师珍妮•刘(Janine Lam)是第二次看神韵,神韵的舞蹈和精美的服饰再次使她产生惊喜的感觉。
刘小姐以行家的眼光,留心观察神韵的演出服饰,她认为,服装设计“风格流畅”,“剪裁和选色,色彩的搭配都非常好”。
她说,演员们旋转的时候,服装正面和背面的细节都看得一清二楚。“可见(神韵的服装设计师)并没有为了减少开支而偷工减料,只设计正面而敷衍背后。每件服装都设计得那么完美——非常美,非常协调。”她发现,演员们身上的饰物也都十分精美,和服装、舞蹈浑然一体。
刘小姐对演出总的感受是“非常活泼”。她最喜欢的是使用扇子道具的女子舞《梅》、表现彝族风情和大清格格的女子舞蹈。
和珍妮•刘同来的车行经理托尼•洛佩兹(Tony Lopez)先生说,“演出的服装、舞蹈和文化内涵,一切都那么美妙。”“他(她)们的舞姿和动作全都那么好!”
洛佩兹先生最喜欢的节目是表现大唐仕女,“她们宽大的袖子就像在飘”。在彝族舞中,女演员们使用一种小巧的金属盒子,在演员的指尖敲打出清脆悦耳的声音,洛佩兹也感到十分新颖可爱。
除了演出表面的歌舞形式,洛佩兹先生着重提到演出的文化内涵和传递的讯息。舞蹈《无悔》表现了一位法轮功修炼人希望母亲走上返本归真的修炼之路,但被邪恶的警察迫害致死。主持人告诉观众,这样的事情在今天的中国还在发生。洛佩兹说,这个舞蹈让他深受感动。
洛佩兹说,中国是世界上有文字记录最长的文明,这点从演出当中也表现出来。“他们(神韵艺术家)真的保持了历史上的舞蹈样式,他们保持自己的文化传统比任何别的民族都悠久。”
服装设计师:真正触及人心灵的文化
服装师莎拉‧多丽兹看完演出后激动地对记者谈了观感,她说晚会给自己带来创作灵感,并表示晚会触及人的心灵。
莎拉‧多丽兹是一位专业服装设计师,她在好莱坞比华利山庄拥有自己的服装店。她说:“晚会所有的服饰都给我带来灵感,作为一名专业服装设计师,我觉得今晚上我回家后,我会画出草图,创作一个漂亮的设计。”
她称赞今晚看到了真正的文化,并敦促所有人都来观看。“观看这场晚会对我实在太有启迪意义了!此外,这是真正的文化,而且令人感动。我真希望所有的人,不论是任何国籍,都一定要来观看这场晚会——不仅仅局限于华人。我们应该了解其他民族的文化,对我而言,这场晚会既具历史意义的,也深具文化意义。”
作为服装设计师,她对晚会中的色彩运用情有独钟。“色彩令人叹为观止,我刚才说了,我今晚就会创作新的设计!”
神韵晚会通过艺术形式表达的神传文化深刻内涵令莎拉激动不已。她说,其中母亲和孩子的故事(舞剧《无悔》)最令她感动,“此外还有大海啸的,最后那个场景(舞剧《天门大开》),当大海啸来临之时,我落泪了,因为我知道这是真实的,这是真正触及人心灵的文化,给我带来震撼的感觉——因为我看到那么多生命在灾难中被摧毁,然后我看到神来了,那些好人被拯救下来了。”
最后她称赞神韵的音乐伟大:“晚会音乐精美绝伦——音乐的力量绝对强大,太伟大了!每一部份你都会听到音乐,然后加上舞蹈、色彩、服饰,(当合在一起时)真是美得难以令人置信!”
中东舞专家:用舞蹈来讲故事的神奇力量
艺术家兼中东舞蹈专家卡特里亚‧安格斯被神韵演出的神奇力量所征服:“太惊人了,彻底冲击了我的思想,壮丽宏伟。”
安格斯是一位中东舞专家、也是南加州C.S.Lewis(是爱尔兰奇幻作家、《纳尼亚王国传奇》的作者)协会的董事,她被神韵演出的内涵感动得流泪:“我喜欢整个晚会,喜欢她(展现)的哲学和历史。好几次我都哭了……当那位教师死而复生时,我的心碎了。”
安格斯对编舞的神奇力量所折服: “他们通过舞蹈讲述故事,我不需要读任何说明,只要看就懂了——这就是舞蹈最神奇的地方。是的,尽管我没有读过多少中国历史,我能仅仅通过看舞蹈就明了。”
安格斯对演出中展现的中国文化不仅不感到陌生,而且让她联想到自己的祖先:“我有部分英格兰血统,那个欢庆丰收的《大秧歌》就很像英格兰的莫里斯舞(Morris dancing,15世纪产生的英格兰民间舞蹈,人们身穿带着彩条的衣服,手持木棍或者半圆形的木条按照节拍跳舞),只是好看得多。在英格兰,人们会在春天用手帕跳舞。”
“(演员的)技巧太惊人了,”作为舞蹈演员,安格斯对演员们的翻腾和跳跃的技巧发出由衷赞叹,她把中国古典舞比作“中国的芭蕾”,说“我想回来再多看一些”;针对女演员的服装,安格斯说:“作为中东风格的舞蹈演员,我经常佩戴面纱,然而见识到能把长袖子和裙子变成舞蹈的一部分……我一定要融入我的舞蹈作品里,只是我不指望自己能胜任。”
最后,安格斯形容整场演出是“了不起的融合,历史通过舞蹈的神奇力量来传授,用只有舞蹈才能传达的方式。”她说对神韵舞蹈和舞蹈所讲述的故事同样热爱,“用跳舞来讲故事讲历史,让我学到很多。”
(大纪元)