观神韵 心灵受到全方位震撼

2011年5月4日，神韵纽约艺术团在美国加州圣地亚哥的演出进入第二,三场。神韵艺术家们纯善纯美的表演让世界各地的观众慕名前来观赏。

观神韵 心灵受到全方位震撼

爱斯康迪都（Escondido）一家医院的研究人员凯伦‧杜朗（Karan Duron） 女士热情地颂赞神韵从舞蹈到音乐到动态天幕的每一个细节，她激动地表示，神韵真是神话一般地美丽。

杜朗女士热爱舞蹈艺术，年轻时也曾经学习舞蹈，并且把这个爱好保持终身。作为剧院常客，她对芭蕾、音乐剧等艺术门类都非常熟悉。虽然2009年曾经去过中国，可是这是她第一次看中国古典舞，她彻底被今天的舞蹈征服了。

谈到女子舞蹈，杜朗女士忍不住感到惊奇：“她们的脚步移动得那么迅速，而身体的其他部份都保持优雅的姿势，我真不知道她们是怎么做到的，简直太美丽了！”她说，自己回家后也要练习练习。中国古典舞里有很多高难度的动作，这也是她从前完全不知道的。

神韵的动态天幕背景也让杜朗女士惊喜不已。“天幕背景真是神话般地美丽！人物从天幕上飞下来，这真是绝妙的主意！”她认为，天幕为舞台表演增色极多。

四个独唱节目也引起她的赞叹。“几位歌唱家都极为出色。我是头一次听到女低音歌唱家演唱，她的声音非常独特。”杜朗说，屏幕上投射的中英双语歌词，就像一些歌剧一样，把外语歌词投射到天幕上，翻译得也非常优美，观众一目了然，“看屏幕上的汉字也非常好！”

神韵晚会中的舞剧取材于中国5,000年历史和文化的精华，又经过艺术家的加工，变得更精炼、紧凑，通过舞蹈演员和音乐家的演绎，栩栩如生地把人物和故事展现在舞台上。杜朗女士说，这些故事非常优美，表达了阴阳、善良必将战胜邪恶等主题，全都非常正面，“真是太优美了！”

她理解，歌词要表达的意思是：人的命运、听从心灵的呼唤、永不放弃，永远不自欺，面对真实的自己，如果你善良并且有明确而正面的人生目标，那么善良就会战胜邪恶，“总之都非常正面”。

杜朗女士很喜欢佛教，欣赏心灵的觉悟、生命的轮回转世等等理念。演出的精神内涵引起她很大的共鸣。

她想对朋友们说，如果你想看一看中国美丽的一面，看一看中国不同省份的自然风光，那么神韵演出非常值得一看：“绚丽多彩的服装、舞蹈……一切都美妙极了！太精彩了，我们能来看这场演出，倍感荣幸。我们度过了一个极为愉快的下午。”

“神韵呈现出中国文化之丰富”

游艇协会的经理霍维夫女士惊叹于中国文化的丰富多姿，而且是以这样一种艺术性的方式呈现出来。

爱丽丝·霍维夫是一家游艇俱乐部的经理，她跟友人塔丽士女士一起来观看神韵。两人齐声赞叹神韵的美丽，包括节目制作、服装和编舞等方方面面。

霍维夫女士说：“晚会的呈现方式非常有趣，我们从中看到中国文化的丰富性，而且以这样一种富有娱乐性的方式表现出来。中国有源远流长的历史，多种多样的族裔，多种民族共同组成中华民族，这太神奇了！从蒙古草原到南中国海等地方千差万别，中国的辽阔疆域和五千年历史今天都在这儿了。”

凯西·塔丽士长期供职于财务管理业，曾先后去过中国两次。她曾在中国看过一些文艺演出，但从没见过这种档次的中国传统文化的表演。得知神韵艺术团致力于复兴中国的传统文化，她非常高兴。

“（神韵的）每时每刻我都非常喜欢”，她这样说。她非常欣赏舞蹈节目的整齐划一，尤其是女舞蹈演员们，“在同一场景出现的演员们好像同样高矮、同样体型，跟同一个人一样。这太奇妙了！”

医学院项目总监：令人大开眼界

卡米拉‧阿斯提尔（Carmella Arstill）是加州大学圣地亚哥分校医学院SCIENCE ENRICHMENT项目的项目总监。先生约翰‧博克是海军陆战队负责环境管理的官员，他们一起带85岁的母亲前来观看神韵演出，庆祝今年的母亲节。

中场休息时，阿斯提尔女士告诉记者：“我喜欢这场演出，非常精彩！令人大开眼界。我喜欢演出呈现的故事，内涵非常丰富。中国有着悠久的历史，但是很多人并不清楚。”

阿斯提尔女士的母亲Lilia认为颜色、服装和舞蹈都让人印象极为深刻。她说：“这个演出富有娱乐性，我很喜欢，特别是色彩丰富的服装和出色的舞蹈演员。舞蹈表现的故事很好，这样的节目不能在中国上演。把故事通过舞蹈的形式来呈现，表达得非常完美。”

阿斯提尔女士继续说道：“我发觉这不只是在表演，因为在中国仍在持续发生着迫害，我猜想那里的环境依旧很严厉。”

阿斯提尔女士曾学过小提琴和钢琴，先生吹小号，他们一家人选择坐在离乐池最近的一排，近距离看到乐团的演奏后，阿斯提尔女士赞叹道：“我觉得乐团棒极了，他们演奏得非常好！我非常喜欢看乐团的演奏。”

先生博克则说：“演出非常出色，能看到历史、文化和各种各样的舞蹈，真是太好了！”上半场里面《东北腰鼓》这个节目让他印象最为深刻——一群活泼俏丽的东北姑娘敲击着喜庆的鼓点，在红花绿叶间翩翩起舞。博克先生表示，这支舞蹈的服装和敲击腰鼓的声音让他欣喜不已。

退役中校一家成为神韵新“粉丝”

退役中校特纳一家为神韵风采所折服，表示以后每次都会来观看，已成了神韵又一个“粉丝家庭”。

弗兰克‧特纳上世纪中期在海军陆战队服役多年，官至中校，1947年曾随部队驻扎中国南海琼州海峡，后来又在圣地亚哥县政府任职多年。退休后积极参加社区活动，是海滨市KIWANIS俱乐部的骨干之一。他在俱乐部活动中得知神韵的消息，并带太太和女儿来观看演出。

特纳一家三口当晚第一次观看神韵，就已经为之倾心。三人你一言我一语，连声夸奖神韵晚会的美不胜收。“服装非常华美，绚丽无比。天幕非常杰出，尤其又加上特效，演员们仿佛出没于天幕和舞台之间，太美了。”

他们表示，现在得知每年的神韵晚会节目都是全新的，以后可以每年都来观看神韵，不必担心看到的是同样的节目。

晚会中的舞蹈《梅》让他们一家印象非常深刻，“包括她的色彩，还有演员们编排成花瓣的形状，动作也像花朵一开一合，真的把花演活了。”

他们觉得神韵的女演员们都像姐妹一样，同样的身高，同样的身段。“她们个个脚步轻盈，跳起舞来简直能让人忘记呼吸，太美了！舞蹈排练得天衣无缝，每个人都没有出一点差错。编舞也非常棒，她们做起这些动作来显得又柔美，又端庄，就像看一群公主在上边跳舞一样。”

特纳一家已经开始期待明年神韵艺术团的演出。

公司总裁：女高音的嗓音响遏行云

公司总裁马提奥夫妇也觉得神韵晚会美不胜收，马提奥先生尤其赞赏女高音耿皓蓝的出色嗓音。

马提奥先生拥有一家网络公司，当晚他和太太来观赏神韵晚会。他们觉得神韵的节目美不胜收，“有关的所有一切都那么美！像服装，整个的故事，还有这五千年的历史等等。特别是这种舞蹈（中国古典舞），我以前从没见过这样的舞蹈。”马提奥先生这样说。

太太认为晚会中精彩的节目太多，“我喜欢好多个节目，像那个高跟鞋的舞蹈（《大清格格》），那个花的舞蹈（《梅》），特别是梅花的节目。演员们站在一起，排成花朵的波浪，太美了。”

先生则对女高音歌唱家耿皓蓝的嗓音情有独钟，“我觉得她的声音不可思议地好。”他说虽然听不懂歌词，但是她的声音一样能触动他的心。当然他也在阅读天幕上的英文翻译，但真正打动他的是耿皓蓝的嗓音，高亢清亮，简直可以响遏行云。

前海军少将：完美呈现中国的悠久和广袤

退役海军中将提洛特逊一家四口前来观看神韵，提洛特逊将军表示，神韵晚会在舞台上完美呈现了中国悠久的历史和广袤的疆土。

提洛特逊将军（Adm. Frank Lee Tillotson, RADM）早年投身军旅，任战斗机飞行员，后升任“小鹰号”航空母舰（USS Kittyhawk Aircraft Carrier）的舰长，领少将军衔退役。后来担任《财富》500强之一的AECOM公司副总裁。提洛特逊将军曾广泛涉猎中国的历史地理方面的书籍，对之非常熟悉。他表示，他从书籍了解到的中国的历史文化和风土人情，今天在神韵的舞台上都真实的展现了出来，“这太神奇了！”

他们今天带了两个孩子来，希望他们开阔视野，了解一种新的文化。提洛特逊太太说，演出中两个孩子一直前倾着身子，全神贯注的看节目，周围的一切好像都忘记了。“我觉得（神韵）太了不起了！他们用这种方式讲述中国文化的故事，不但能打动成年人，也能感染我的孩子们。我能想起（读过的）中国不同的朝代，而他们亲眼看到了这些朝代的一部份在他们面前活生生的表演出来。”

提洛特逊太太表示，神韵的音乐首先抓住了他们的心。“这音乐一下就能把您带入那个场景。如果没有音效，光有画面有什么用？她能触及到你的每个感官细胞，而且现代的天幕和古老的音乐结合在一起，做得真是太好了！”她觉得神韵的服装也同样摄人心脾。

他们也很认同晚会中传达出的人权等普世价值的内容，“我们到今天为止，仍在为了全人类能享有这些（普世价值）而奋斗。这样的节目很棒！”

他们还注意到一点，“就是那些充满希望的故事情节，人类文明的希望。这些希望促使我们努力向前，激励我们的孩子勤奋上进，并改善这个世界。这一点传达的特别好。我觉得我们真的应该世界所有的人都合在一起，手拉手，一起前行，使这个世界变得更美好。”

“舞蹈富有神性 闪烁内在之美”

黛蕾尔是一位瑜伽女教师，开有自己的瑜伽教室，她观看演出后兴奋地告诉记者：“我非常喜爱这场演出，太美了！真的非常优雅。我喜欢其中的舞蹈和唱歌。舞蹈动作富有神性，那么典雅！”

她还表示，演出中的故事给人启迪，服饰真的精美！“我喜欢看到不同朝代的女子（服饰）”她特别喜欢看舞蹈《大唐仕女》中的服饰，“色彩之美如金色的奶油。还有她们手中拿着小盒子那个舞蹈（舞蹈《彝乡情》），真是太美了！服饰和颜色，真美。舞蹈实在是美丽！”

神韵乐团令她叹服不已：“神韵乐团的演奏太美妙了，超乎想像！我很喜欢那个反映现代中国的舞剧（舞剧《我们的故事》），我觉得他们演的棒！”

最后她说：“我能感受到他们的表演中闪烁着内在之美，这不是你能够学得来的，这是一种天赋的能力，这种（内在）美能归正一切。”

“从音乐和歌声感到宁静祥和”

若萱‧沙德拉梵女士是一位整体疗法治疗师，拥有自己的诊所。因为职业关系对能量敏感的她告诉记者，自己从音乐和歌声中感到一种宁静祥和的力量。

她面带喜色告诉记者：“演出非常美！真的是雅致精美！”“哦，还有飞向月亮的节目（指舞剧《金猴智收猪八戒》）很有趣！”

她说：“音乐令人感到心神宁静，一种安详的力量透过服装和舞蹈演员发散出来，真是太美妙了。”“歌唱演员的表演同样令人感到祥和，似乎让你不自觉沉浸其中——通过优美的旋律。”

她还表示自己从演出中学到了中国文化：“我很喜欢演出中的故事，我在从中学习中国文化，了解原汁原味的中国传统。”

神韵的服饰也令她叹服：“服装色彩非常有创意，极其丰富亮丽的色彩。”

前圣地亚哥县教育局局长：喜欢演出的明亮和希望　

曾任圣地亚哥县教育局局长的鲍勃•豪斯博士说，“演出太美了，音乐超凡，歌唱出色，舞蹈难以置信的美，还有颜色和背景（天幕），太壮观了，将月亮拉到我们眼前，台上的人飞向天宇中，非常非常有趣，非常漂亮的设想。将这样一个演出放在一起的人简直太有智慧了。”

在一边的豪斯太太不住地赞同先生的话，她说这场演出是一个“很好的礼物”， “我很喜欢演出传递的信息，比如说，真，和平，还有其它好的东西。”

豪斯接着太太的话，“对，演出带给人希望和承诺。”他读过一些有关中国现代史的书，对上个世纪的中国有所了解。他说，“红卫兵时代给人们带来很多灾难，然后是六四，那些要自由和平的人被镇压。但从这样的演出里，我看到一种承诺，我想也许强权不会再继续。”

豪斯赞叹中国悠久的历史，他说，这个演出带他走过历史，走过中国南北大地，是一个非常非常好的经历。

豪斯对男子和女子舞蹈的不同风格非常赞叹，他说，“舞蹈展现非常细腻，所有的女子都非常纤巧，她们的动作是如此的典雅。而男子应该是强壮，有力，男演员们也正是这样去表现的。”

豪斯太太说最喜欢的节目是“梅”，非常美，给人带来一种向上的感觉。

夫妇都非常感叹神韵演出呈现的明亮的色彩。豪斯说，“色彩太壮丽了，贯穿整个演出，看不见一点黯淡无光的色调。即使是有个节目中，当人被迫害死了，展现在我们眼前的仍然是生命的表现，人又重生了，所以展现的是希望。”

豪斯太太还注意到当场有不少孩子们来看演出，而且孩子们都非常专注，没有吵闹或睡觉。她说，“让孩子来看，是很好的事，他们会去学，这会给他们带来很好的影响。”她甚至跟他退休的教育局长先生说，让学校的学生修一门这样的课应该是非常好的。

创造性的演出传递希望的信息　

琼斯退休前是加州大学圣地亚哥分校医学院教授，妻子葆拉退休前是一位视觉艺术家。两人退休后，热心社区慈善事业。

在中场休息时，琼斯教授讲了他对演出的整体印象，“我从没看到过如此壮观的演出，我认为一切都非常超常，非常富有创造性。背景（天幕）及其非凡，舞蹈表演非常精湛，那些歌唱家，不论是女高音，还是男高音，都非常出色。”

琼斯说，演出让他感到穿越时空，重回历史。用这么短短的一、二个小时就能让人感到这样的效果，很不简单。尤其是第一个节目，他认为起到很好的介绍作用，加上天幕的效果，他看了后，就知道演出要展现不同的历史和地域。

琼斯认为，“超越（展现历史和文化）表演之外的，还有一个重要的信息，却是跟现在的世界相关的，就是告诉人们，虽然人们一直在挣扎，但事实是人类一直都有希望。不要放弃，造世主一直在看护着我们。”

在来看演出之前，琼斯阅读了一些相关资料，他表示知道神韵艺术团的宗旨是恢复中国的传统文化，将这个非常丰富深邃的文化重新展现。琼斯说，“通过这样出色的演出，我觉得他们达到了目的，他们不仅给中国人，也给全世界不同文化、不同信仰的人们，带来了一个非常有力的信息－希望。”

葆拉是一位视觉艺术家，她说，“最吸引我的是颜色的运用和服装设计。服装色彩是如此的绚丽，颜色和设计都恰如其份的表现了舞蹈的主题。”保拉认为天幕背景也非常出色，“虽然背景是静画呈现，但它又有很多‘动’的场景，表现很细腻，更能帮助理解舞蹈。”

葆拉对舞蹈中表现的翻腾跳跃也印象深刻。她没有想到有这么高的强度和难度。她说，“那些动作可以跟奥运会体操比赛相仿，只是表演的更加优雅。”

琼斯夫妇说很遗憾比较晚才知道演出信息，如果早些，他们会告诉更多的朋友来看。琼斯说现在他会向朋友们说，“如果你有机会去看，将是一次非常丰富的经历，你会看到精美的表演，收到重要的信息，在离开（剧院）的时候，你感觉很好，看人们都好了，看这个世界也好了，比你进（剧院）门前感觉好多了。”

圣地亚哥教育界观神韵 体验东方美

拉美萨市（La Mesa）市高中教师芭芭拉•诺尔（Barbara Knorr）与家人朋友一起来看神韵。神韵歌舞神话一般的美感让她们度过一个难忘的夜晚。

芭芭拉•诺尔连呼：“绝对精彩！像神话一般，有那么多色彩、舞蹈和高难度动作。”她尤其喜宽袍大袖的女子服装，和她们旋转的时候服装的流动感。她说：“我喜欢整场演出，特别是他们使用飘带、扇子和别的道具的舞蹈时是那么协调一致，非常赏心悦目。”

诺尔老师认为，听到主持人两种语言的解说很有意思，对理解节目帮助很大。

芭芭拉的父亲哈利•诺尔从事电子通讯行业。他对神韵舞蹈体现出来的东方美深有会心。“她们上半身的动作很美，小碎步更加深了东方的美感。”他说：“天幕很精彩，人们从天幕中飞临，在舞台上现身，真是很棒。”他认为，整台晚会的主题很好，这些主题包括人的轮回转生，神对人的看顾和救治，等等。

哈利•诺尔表示，晚会的诸多细节非常精美（meticulous），音乐非常出色，整台节目很紧凑，充满了动感。主持人的解说也很棒，和观众的互动很好。

来自拉美萨的高中教师詹妮特•休斯（Janet Hughes）和先生查理•休斯（Charlie Hughes）与家人朋友共11人一起来看演出。美丽盛大的场景和服饰、优雅的演员给詹妮特留下了难以忘怀的印象。她说，“演出非常壮观！现场乐队的伴奏更是令演出增色。”她用“优美”和“高雅”来形容演出的壮观。

詹妮特认为，主持人的介绍对观众了解节目很有帮助：“我们带孩子来，能够得到中国文化的体验真是太好了。”她说：“我想大部份人知道在中国发生了什么，能在自由安全的地方把它展现出来很好。演出表现了各种朝代的文化，我很喜欢这场演出。”

（大纪元）