“看过神韵，你的生命才刚刚开始！”

2011年5月4日，神韵纽约艺术团在圣地亚哥北郡的爱斯康迪都加州艺术中心（California Center for the Arts）拉开第二,三场演出的帷幕。

不是简单的表演，真是在传递恩惠！

逖芙妮.格瑞姆（Tiffany Grimm）是位舞蹈演员，同时也是位瑜伽修行者，她与八九个既跳舞，又同修瑜伽的朋友相约一同观看神韵。

散场后，她们一行人还在剧场出口处热烈的讨论着，比划着演员们的舞蹈手势、动作，不断感叹，不停赞美。逖芙妮兴高采烈地说：“演出太美妙了！我认为这是中国文化美丽的呈现。我也感受到舞蹈演员与观众的能量的交互，我真的感受到演员们向观众们传递出交织着神性、美好与恩惠的能量。所以你就感觉好像你也身在其中。”谈到演出中演绎的法轮大法修炼着承受的无端迫害和民众的正义觉醒，逖芙妮说：“法轮大法的内容为中国舞蹈带来了神性的元素，而不是简单的一个表演，真是在传递恩惠！”

同来的金佰利.丹尼尔斯（Kimberly Daniels）在一家技术公司负责招聘，同时也是位瑜伽老师。她赞叹道：“我认为演出非常美妙，优美、典雅，真是太迷人了！真是非常、非常美妙！能够看到如此多的优雅与协调太好了！

瑜伽的修身养心方法，以及舞蹈基本功的训练经历都让金佰利对神韵的舞蹈极为赞赏。她说：“舞蹈演员的优雅让我印象极为深刻。以我跳舞的背景来讲，我知道他们的表演难度有多么大，他们看起来不费吹灰之力的、如此美妙的表演，如此轻松自如的表演有多难！我们都跳舞，我们知道有多难！表演真是好极了！”

她也谈到演出中的歌曲，丹尼尔斯说：“所有的歌曲都很美，所有的歌曲都那么美妙，特别是男高音的演唱，真是美极了！就那么美，真是好极了！”

罗伊珊（Roeshan）是一位整体疗法的治疗师，她跟同来的朋友们一样都喜欢跳舞，喜欢通过瑜伽、通过舞蹈、通过冲浪来充分表达内心。看完演出后，她表示：“对我而言，演出中有非常多让我感动的瞬间，但是最打动我的是舞剧中讲述的政府或警察闯进来，不仅把圣典抢走，还因为人们的信仰而伤害他们。这让我很难过，因为我知道这样的情形仍在持续，不仅仅在中国，在埃及、伊朗和许多其它国家也在继续。”“非常高兴看到传统文化，看到舞蹈的美妙，同时得知这样的悲剧还在发生着，我们不仅需要意识到原著的美好，而且要给予人们以自己最合适的方式去爱神的自由。”

“看过神韵，你的生命才刚刚开始！”

98岁高龄的罗伯特·斯丹恩（Norbert Stein）先生去年在圣地亚哥看过神韵的演出后，早早就买好了今年跟女儿一起来看神韵演出的票，而且是最好的票——第一排正中间。中场休息时，他激动地说：“这是我这辈子看过的最好的演出！我看过百老汇的演出，但是这是我平生看过的最好的演出！我可以给你我的一切，因为这场演出是我生平最美好的经历…… 我爱这场演出胜过爱自己的妻子。我会向全世界介绍神韵演出，这是我平生最美好的经历。”

看到《我们的故事》中，信仰“真、善、忍”的老师被迫害后，斯丹恩先生表示：“我无法相信中国政府竟然不允许他们修炼、提升。太难以置信了！”

在来看神韵演出前，斯丹恩先生就难掩心中的喜悦与期盼，他甚至专门为神韵写了一篇文章。

文章翻译如下：

神韵

我女儿丽维亚（Livia）带我来看演出。这是一场我盼望已久的演出。这场令人惊叹的演出可以教人成长。神韵的中国舞蹈给我新生和想往。神韵结合了东西方艺术。我看过的演出中，神韵是最棒的！她给我带来艺术享受、传奇和荣幸。

神韵有三个团同时在世界上二十个国家巡回演出。你要是带家人来看神韵……神韵的票价正合适。而看过神韵，你的生命才刚刚开始。神韵演出不仅有女子舞蹈、现场乐团伴奏，还有更多……我盼望已久的演出终于到来了。神韵带人远离尘世的种种困惑，教人怎么度过劫难，带给人对美好未来的希望，带给人更好的人生。神韵演出表现了中国文化应有的风貌。

我所向往的神韵皆已具备，这正是我所盼望的。

前舞蹈演员赞叹神韵的空间感和层次感

前舞蹈演员麦可丹尼尔太太和女儿因为自己在舞蹈方面的背景，而尤其欣赏神韵舞蹈演员的精湛表演。另外，她们特别喜欢节目所呈现出的空间感和层次感。

麦可丹尼尔太太曾跳过芭蕾和现代舞，而女儿罗丽娜则受过芭蕾舞、拉丁舞、标准舞和摇摆舞等多种形式的系统训练。她们知道，神韵的舞蹈演员虽然跳起来显得很 轻松，好像不费吹灰之力，但背后需要大量的忍耐和训练。“舞蹈动作非常轻盈，但看得出她的强度、力度和美感，而且其灵巧的程度简直不可思议！”她们这样 说。

母女二人均表示，背景与节目的互动让她们大开眼界，服装令人惊叹，演员的技巧高超绝伦。女儿说她非常喜欢晚会节目对空间的运用，而且舞台上总是能看到丰富多彩的层次，包括天幕上画面的很多层次，和舞台上队形的不同编排等。“给人一种审美的愉悦感，非常的典雅。”

母亲则认为，看神韵晚会除了艺术上的享受，她也学到很多不同文化的内涵，“中国历史上一些故事，和中国人现在正面临的一些问题，比如那个学校教师的节目（舞蹈《我们的故事》）。”

她们也很喜欢晚会中的独唱节目，认为歌唱家和钢琴伴奏都很有才华。“天幕上有中英文的歌词，英文翻译得非常好，歌词非常引人深思，歌曲非常好听。”母亲麦可丹尼尔太太最后这样说。

珠宝服饰设计师：将终生铭记歌词

达兰斯卡（Darlenska）是一位珠宝服饰设计师，拥有自己的商店，同时也是一位社区歌唱演员。

5月4日下午她和核电工程师丹尼•柴普斯基（Denny Czapski）一同观赏了神韵纽约艺术团的表演。她表示歌唱家演唱的歌曲优美，歌词包含很深的内涵，并表示要把其中的信息背下来终生铭记。

晚会结束后，达兰斯卡满面喜悦地告诉记者：“晚会的音乐简直无与伦比，服装之美得超乎想像，明丽夺目！”

她总结说：“这场晚会色彩典雅亮丽，美丽而又激动人心。最令我感到难忘的是最后那位女高音（女高音歌唱家耿皓蓝），她的嗓音简直太美了，不可思议！”

作为一名爱好演唱的社区演员，她特别留心晚会中的歌词：“我一直在读屏幕上的歌词，歌词包含很深的内涵，我决定要把其中一些背下来终身记忆。”

核电工程师柴普斯基先生也对晚会赞不绝口：“绝对美丽，精彩绝伦！”

他对晚会中独具匠心的天幕尤其感兴趣：“天幕背景的运用极富智慧，作为一名工程师，我觉得天幕技术令我神往不已。不过舞蹈，哇！还有服装，那真是精彩绝伦！”达兰斯卡女士也表示，“天幕是我的最爱之一！”

师柴普斯基表示：“我非常喜爱舞蹈背后所呈现的故事，我觉得现代故事（指反映法轮功修炼者面对中共残酷迫害，仍然坚定信仰，最终邪恶得到报应，而善良的生命最终得到神的呵护的几个故事）栩栩如生。我们绝对支持中国人民，但不是中国政府。”

他还说：“服装美丽不可思议，绝对美丽、超乎想像，尤其是梅花的节目（舞剧《梅》）！”

达兰斯卡女士也表示同意：“我们太喜欢《梅》了，真是辉煌的一幕！”

电视台美工设计：一切编排完美

电视台美工设计维尼亚‧奥利弗亚拉（Vania Oliviara）女士从巴西来圣地亚哥旅游期间听说神韵的美名而前来观赏的。她从专业角度对神韵演出赞不绝口：“舞蹈演员和天幕精巧融合，一切的编排简直完美！”

维尼亚‧奥利弗亚拉（Vania Oliviara）女士是巴西圣保罗一家电视台的美工设计，曾经策划设计电视晚会。她告诉记者：“晚会让令人喜出望外，我非常喜爱，真的是太棒了！关于中 国文化，今晚我学到了许多。真是一场优秀的演出！我原本完全不知道那些舞蹈动作根本上来自中国舞——我还以为来自武术或者是其他什么的。令人遗憾的是，我 们也了解到，今天的中国问题还很多，没有言论的自由。不过这场演出真是美丽！舞蹈很独特，舞蹈演员和天幕精巧融合，一切的编排简直完美！”

她很喜欢舞蹈所呈现的故事：“舞蹈中呈现的故事非常有趣，因为都是短小的故事，你能很快通过这些了解中国文化。还有的故事体现了幽默的一面，让人在高兴之余了解了文化。”

“我非常喜欢演出的歌唱家。”她告诉记者：“最后那个女高音（歌唱家耿皓蓝），她的演唱真是令人惊喜异常，还有女低音（歌唱家杨建生），因为世界上本来就没有几位女低音，我知道这是很难的，第一遍歌词我跟着天幕阅读，然后第二遍我就闭目享受她的演唱，真是完美！”

和奥利弗亚拉女士一同观赏神韵演出的路易斯‧艾斯皮诺撒（Louis Espinosa ）先生是一位建筑设计师，他说：“演出真的是不可思议，从舞台艺术、历史、文化的角度来讲，都是不可思议！我对于中国文化中所包含的音乐和舞蹈以及信仰内 容之丰富而倍感惊讶！我们一直认为中国武术是中国文化的主要内涵。”

演出中的服装也让艾斯皮诺撒叹服不已：“服装真是富丽堂皇，特别是女演员们的服饰，我觉得演出的编排非常具有创意，服饰方面同时照顾到了一般正规的舞台服 饰，以及配合幽默角色的服饰（指舞剧《金猴智收猪八戒》中的猪八戒、孙悟空），猴子（指孙悟空）和猪（八戒）在一起（的故事）真的是很有趣，我最喜欢这一 幕。”

室内设计师：神韵触动我心灵最深处

来自圣菲庄园（Rancho Santa Fe）的室内设计师桑德拉•李•奥斯本女士表示，神韵艺术具有灵魂的深度，触动了她心灵的最深处。

辉煌呈现“战胜强权”主题 感人至深

看完演出之后，奥斯本女士仿佛仍然沉浸在演出的艺术氛围之中。她告诉记者，舞蹈的表演和编排、服装等等，全都不可思议地美。尤其是晚会的主题，有一种感人至深的力量。

她说，那个表现老师因“真善忍”的信仰遭受迫害的节目（指舞剧《我们的故事》）让她眼泪夺眶而出，“不知为什么，我非常感动”。

奥斯本说：“我觉得这是对‘战胜强权’这个主题的辉煌的呈现。现在回想起来，都觉得有一种辉煌的感觉和感人至深的力量。”

女舞蹈演员好像轻盈的雪花 男子舞有力量

神韵的女子舞蹈给奥斯本女士极大的惊喜。她用富有诗意的语言描述这种独特的舞蹈：“女子舞简直太美了！她们既优雅又可爱，就像轻盈的雪花一样。她们的足尖好像根本不沾地，或者只是轻轻地接触一点地面。她们的身体保持优雅的姿势，好像身上什么都没有动，可是她们的人却在动——我甚至都不知道她们是怎么做到的。

奥斯本发现，中国舞有很多旋转、翻腾动作，比芭蕾更灵巧更敏捷，但并不因此减少其优雅的程度：“中国舞把两方面（灵巧敏捷和雍容典雅）都结合起来了。”

相比而言，男子舞很有力量，非常有力量，奥斯本说。“我不知道他们是怎么做到的。长时间做这么高难度的动作，他们的膝盖怎么受得了？真的不可思议。我觉得这非常了不起。”

天幕把舞台上的艺术元素溶合成有机整体

奥斯本女士注意到神韵使用的动态背景天幕，认为这真是一个天才的想法。“天幕精彩绝伦！它把舞台上所有的艺术元素溶合成一个有机整体，天幕本身几乎可以说是三维的。”

她说，天幕的使用增加了舞台的深度，天幕好像和演员在一起翩翩起舞，而非仅仅提供背景。“最后一个节目（《草原上的牧马人》）中天幕上的绿色草原太美了！还有那些花朵，所有的那些画面……”

“我觉得（从天幕）飞向天国，还有把月亮拉下来（《金猴智收猪八戒》中孙悟空用一根绳子把月亮拉下来，邀请月宫仙子帮助收伏猪八戒），这些创意太精彩了！”她激动地表示。

神韵艺术有灵魂的深度 触动心灵深处

对奥斯本女士而言，神韵晚会最重要的特点是，她有一种灵魂的深度，能够触动人心灵的最深处。她说：“我相信神韵传达的讯息是，生活不仅仅是物质上的东西，还有更重要的一面；那是人的精神和灵性的一面，可是我们常常忘记这一点。”

在她看来，神韵的歌词全都在传递一个强有力的信息，即什么才是生活中真正重要的事情，而不是肤浅表面的事情——利益的博取，权力等等。歌词的意思都是非常重要的。

奥斯本说，（古代）中国是世界上能够长期保持自己传统的唯一国度。“神韵呈现了中国五千年的历史，这非常了不起。”

企业家：神韵艺术丰富无比 让人目不暇给

同样来自圣菲庄园的比尔•韦伯先生早年在芝加哥创建一家食品加工企业，并拥有运营这家企业29年。他虽然看过很多很多演出，但从来没有见过神韵这样的演出。

韦伯说，“神韵和我以前看过的演出都非常不同。我非常喜欢，很想表达清楚我的感受，但是很难说清楚。”他努力找出恰当的方式表达自己：“舞台上的艺术元素太多了，简直让人目不暇给。演员们都那么灵活敏捷，太不可思议了！”