【正见新闻网2011年05月07日】
2011年5月1日神韵艺术团在维也纳的首场演出深深地打动了在场的观众 。
海顿音乐节总监:中国人多么为他们的过去而自豪
2011年5月1日,海顿音乐节总监瓦尔特‧莱谢博士(Dr. Walter Reicher)和女儿在亲戚的推荐下一同观看了美国神韵巡回艺术团在维也纳城市剧院的首场演出。看过演出后的莱谢感叹,中国人多么为他们的过去而自豪。
莱谢说:“这是一个非常非常美好的夜晚, 有很多东西非常值得回味。艺术家们的精确表演令人难以置信。美丽的声音,绚丽的色彩,以及那些被掩埋了的丰富文化,都通过神韵再一次呈现在广大观众面前,那些在演出不同阶段所讲述的故事和历史都令我着迷,人们可以看到,中国人多么为他们的过去而自豪。我回家后,很多东西肯定在很长的时间里都会保留在记忆中。真的非常感谢神韵!”
在一旁的女儿认为神韵舞蹈演员们的舞蹈功底令她印象深刻,舞蹈编排所展现的一幅幅画面也令她目不暇接。她说:“舞蹈演员们对身体的掌控能力令我十分难忘,尤其是他们的动作能那么的一致,在群体中他们能整齐划一地表演着。而且人们一直能在舞台上看到自己以前从没看过的画面,一直可以有新的发现。仅仅为此,我愿意再一次来看演出。”
身为音乐节总监的莱谢博士被神韵的音乐创作以及现场中西乐合璧乐团所吸引。他称赞说:“我了解到演出的乐曲是专门为这台晚会特别创作的,是全新的创作,而且是以中国传统音乐为背景。西方乐器与中国传统乐器的合璧演奏,给我留下的印象十分深刻。”
谈及二胡演奏家戚晓春的独奏《打开你的记忆》,莱谢说道:“可惜我不记得那种两根弦乐器的名字了,它令人难以置信,虽然是完全不同的音色,但我非常喜欢,那也是一位伟大作曲家的作品。这对于我们来说不但不陌生,反倒流进了内心深处,他们做出了非常棒的音乐。” 莱谢认为,神韵还告诉人们:“生活是美好而有价值的,即使身陷囹圄,人们也不应该放弃希望。”
维也纳音乐大学研究院理事长:中西方乐器合璧为未来提供灵感
维也纳音乐大学文化管理和研究院理事长Franz-Otto Hofecker博士教授便是其中一位。作为一名资深的文化活动组织者和策划人Hofecker教授很高兴和我们一同分享他观看神韵的感受。
演出所呈现的传统文化,演员所表达的思想情感以及中西方乐器合璧都给他留下了深刻的印象。“总而言之,这种中西方乐器合璧非常有趣也很重要,在乐队中不同乐器间得以配合和补充。我们知道,传统的欧洲音乐也在中国广泛流行。中西方音乐传统的融合对未来也很重要。而且演出还增强了对历史的认知、对不同文化的认知。通过文化间彼此交流、彼此尊重、吸引,使之在一个好的社会环境下发展。”
“演出中所传达的是中国五千年悠久的传统文化,它通过许多具体的方式形象的表现出来,比方说有古老的乐器,古典舞等等。我想到一个例子,那个兵马俑的节目。这使我联想到古罗马遗址的发掘。”
“我们都知道,我们只是非常非常久远历史中的一小部份。我们的国家、历史、文化、音乐、戏剧、哲学、精神文化是如何发展的,有着一个极其悠久的传统。我觉得,神韵演出增强了中国和欧洲的文化交流。”
给Hofecker教授留下最深刻印象的是那个二胡独奏,钢琴伴奏的节目。“我对这个节目印象非常深刻。这是两种完全不同的乐器,它们分别有着完全不同的文化纽带,可是在这里却完美的结合在一起了。”
教授认为这种中西方乐器的结合是一种象征,为我们将来彼此间协调和补充提供了灵感。
联合国和平大使:这是中国文化的复兴
来自美国的联合国和平大使、演员Joseph Reuben Silverbird前来观看了神韵艺术团在维也纳的演出。能够观看演出他感到无比的荣幸:“我看到很重要的一点,演出复兴了中国的文化。我是来自美国的印第安人。我觉得,我们彼此这种来自东方、来自亚洲的文化非常重要。”
神韵演出使Silverbird先生联想到了自己的文化,他表示:“神韵展现了如此多的美好事物。真是太精彩了。我从中看到了许多中国古老文化中妙趣横生的内涵,这真的很重要。”
“我很喜欢演员的服饰,绚丽的色彩。我喜欢舞蹈、音乐、舞台画面,所有的一切都是那么生动。演出通过现代的方式再现了传统文化。”