【正见新闻网2011年05月12日】
新州参众两院联合表彰法轮大法日
美国新泽西州参众两院日前通过联合决议，表彰世界法轮大法日。
决议译文如下：
新泽西州参议院和众议院
由参议员麦登（Madden）及众议员摩瑞阿提(Moriarty)发起
鉴于，新泽西州参众两院高兴地获悉二零一一年五月十三日为世界法轮大法日；
鉴于，世界法轮大法日庆祝以真善忍为宗旨，并强调包括打坐以及舒缓动作的法轮大法修炼使一百多个国家的各阶层人士受益；
鉴于，在法轮功创始人李洪志先生指导下修炼法轮大法可增进修炼者的健康，净化心灵，提高心性，增进修炼者的悟性；
鉴于，自从法轮大法在新泽西州开传以来，法轮大法感动了众多的新泽西居民。在公共图书馆、公立学校、公司、社区活动中心、老年服务中心、书店、大学、公园及青少年中心等地炼功点遍及全州；
鉴于，对本立法机构而言，对于二零一一年五月十三日世界法轮大法日的重要性给予肯定是合乎情理的；
鉴此，新泽西州参众两院决定，本立法机构特此联合肯定并表彰世界法轮大法日，并表彰新泽西州法轮大法修炼者为这一上乘修炼功法所尽的义务和奉献。
同时决定，本决议正式副本由参众两院议长签署，两院秘书为此作证。
史迪芬•斯文尼（Stephen M Sweeney)
参议院主席
席菈•奥利弗（Sheila Oliver)
众议员议长
美国密苏里州圣彼得市宣布法轮大法日
美国密苏里州圣彼得市市长雷纳德·帕格诺（Leonard B. “Len” Pagano）于二零一一年五月九日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一一年五月十三日为密苏里州圣彼得市“法轮大法日”。
密苏里州圣彼得市
褒奖
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且，
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，体质增强，并将贤德的氛围带给社区；并且
鉴于，密苏里州的不同年龄层的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，包括教功在内的所有法轮大法活动都由志愿者提供，免费面向公众；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许；并且
鉴此，我，密苏里州圣彼得市（St. Peters）市长雷纳德·帕格诺（Leonard B. “Len” Pagano）和市议会，特此宣告二零一一年五月十三日为圣彼得市
“法轮大法日”
颂扬真、善、忍，称赞法轮大法修炼，以及那些为了所有的人而倡导积极改善生活品质的人们。
雷纳德·帕格诺（Leonard B. “Len” Pagano）
市长
美国密苏里州圣查尔斯市宣布法轮大法日
美国密苏里州圣查尔斯市市长莎莉·费斯（Sally A. Faith）于二零一一年五月颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一一年五月十三日为密苏里州圣查尔斯市“颂扬真、善、忍的法轮大法日”。
密苏里州圣查尔斯市
褒奖
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且，
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，密苏里州各年龄层的许多专业人士都在炼法轮大法；并且
鉴于，包括教功在内的所有法轮大法活动都由志愿者提供，免费面向公众；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许；并且
鉴此，我，密苏里州圣查尔斯市(St. Charles)市长莎莉·费斯（Sally A. Faith），特此宣告二零一一年五月十三日为
“颂扬真、善、忍的法轮大法日”
莎莉·费斯（Sally A. Faith）
市长
美国缅因州波特兰市市长宣布法轮大法日
美国缅因州波特兰市市长尼古拉斯.M.小马沃多尼斯二零一一年五月二日签署褒奖，宣布二零一一年五月十三日为法轮大法日。
褒奖译文如下：
褒奖状
表彰“法轮大法日”
二零一一年五月十三日
鉴于，法轮大法修炼者在日常生活中遵循“真、善、忍”，力求在所有环境和情况下做更好的人；并且
鉴于，法轮大法是根植于古老中国的性命双修功法，提倡修身养性，通过舒缓的功法与致力于培养道德标准来启悟千百万民众；并且
鉴于，法轮大法有数千万计的修炼者，遍及超过五十五个的国家；并且
鉴于，任何国家都应允许修炼法轮大法，而那些迫害法轮大法的国家是在剥夺其人民的基本人权；并且
鉴于，法轮大法修炼者为了坚持原则，在最恶劣的环境下所表现出的大善大忍已感动了本市、本州、美国和世界上人们的心；
鉴此，我，缅因州波特兰市市长尼古拉斯.M.小马沃多尼斯，和波特兰市议会议员特此宣布二零一一年五月十三日为“法轮大法日”。
二零一一年五月二日签署并封印
市长尼古拉斯.M.小马沃多尼斯
缅因州波特兰市
美国印第安纳州卡默尔市宣布法轮大法日
美国印第安纳州卡默尔市（Carmel，Indiana）市长詹姆斯•布兰纳德 (James Brainard)于近日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣布二零一一年五月十三日为印第安纳州卡默尔市法轮大法日，颂扬真、善、忍。
印第安纳州卡默尔市
市长办公室
褒奖令
鉴于，法轮大法（又称法轮功）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出，现已传播至百余国家，上亿人修炼，广受赞誉；并且
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献；并且
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，并将贤德及祥和的氛围带给社区；并且
鉴于，印第安纳州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害；并且
鉴于，法轮大法修炼者面对中共的残酷打压，为维护真、善、忍的道德准则所展现出的勇气和坚定信念使世界人民看到了生命和人类尊严的可贵；并且
鉴于，二零一零年三月十六日美国国会众议院通过了第六零五号决议案。此决议案敦促中共当局停止对法轮大法的镇压运动，并对那些遭受迫害、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情；并且
鉴于，今年五月十三日是法轮大法由李洪志先生公开传出的第十九整年；
鉴此，我，印第安纳州卡默尔市市长詹姆斯•布兰纳德，特此宣告二零一一年五月十三日为印第安纳州卡默尔市法轮大法日, 颂扬真、善、忍。
詹姆斯•布兰纳德
印第安纳州卡默尔市市长
美国科罗拉多州丹佛市宣布法轮大法日
美国科罗拉多州丹佛市（Denver, Colorado）市长桂勒莫（比尔）•威戴尔（Guillermo (Bill) V. Vidal）日前颁发褒奖，宣告二零一一年五月十三日为科罗拉多州丹佛市“法轮大法日”。
褒奖译文如下：
科罗拉多州丹佛市
褒奖令
鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出，使上亿修炼人身体健康，精神祥和；并且
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是久远年代传承下来的功法，包括动功、打坐和提高精神境界和心理健康的理论；并且
鉴于，法轮大法是基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献；并且
鉴于，在科罗拉多州有很多各种年龄的修炼者；
鉴于，法轮大法所有活动免费向公众开放；
鉴此，我，科罗拉多州丹佛市长桂勒莫（比尔）•威戴尔，特此宣告二零一一年五月十三日为科罗拉多州丹佛市“法轮大法日”。
桂勒莫（比尔）•威戴尔
科罗拉多州丹佛市长
美国麻州众议员祝贺法轮大法日
美国麻州众议员保罗•多纳托 （Paul Donato）日前签发褒奖，褒奖新英格兰法轮大法学会，祝贺世界法轮大法日。
褒奖译文如下：
麻萨诸塞州众议院
特此公告：
麻萨诸塞州众议院向新英格兰法轮大法学会致以最衷心的祝愿！
庆贺世界法轮大法日。
全体众议院议员献上最美好的祝愿，祝你们事事顺利，不断取得成功。
二零一一年五月七日
于麻萨诸塞州众议院，波士顿市
罗伯特•迪理欧（Robert A. DeLeo）
州众议院发言人 （签字）
提议人：保罗•多纳托（Paul Donato）
州众议员（签字）