【正见网2003年05月26日】
记者海涛走访了解译《圣经启示录》的作者林风。下面是访谈记录。
H─海涛 L─林风
H: SARS爆发之后，北京空前的萧条，一年前你撰文谈圣经《启示录》里的那座罪恶之城就是它。我想是否请你就这个问题再深入谈一下？
L．许多文章都从当今世界的政治地位、财富权力的集中性及腐败程度等方面分析了《圣经》中指的那个“大淫妇”，也即罪恶之城就是指今天的北京。一年前我在文章里只是在说神正在发出警告，而今天是实实在在发生了。北京所出现的一切，所面临的一切，在《启示录》第十八章里都有精确的描述，我可以谈谈我的解释。
H. 第十七章是讲那个象征罪恶之城的大淫妇，过去文章已有分析。第十八章里说：“我看见另一个天使从天上下来，他掌握大权；他的光辉照耀大地。他大声呼喊，倒塌了！大巴比伦倒塌了；她成为鬼魔的住处和各种污秽之灵的巢穴，因为列国都喝了这大淫妇淫乱的烈酒，地上诸王跟她行过淫，世上的商人从她的淫荡发了大财”。你怎么解译这一段呢？
L．我认为“鬼魔的住处”其实就是形容今日北京那种近乎幽灵般的空荡荡景象。往日繁荣热闹不在，恰如鬼魂住所。“各种污秽之灵的穴”指的就是SARS屯集北京 ，过去人们对瘟疫的认识就是污灵之类附身。后两句再次重复第十七章的话，自东欧及苏联的共产党专制解体，北京成了世上最具权势与财富的象征，因为它集中了九百六十万平方公里所有的财富支配权及十四亿人口的生杀大权。为了经济利益，西方社会也不得不委曲求全讨好她以获取定单，而北京亦借这一点大肆加以利用，对内残酷地迫害人民，西方社会这种为了利益不惜牺牲原则的作法，实则是一种肮脏的行为，故《圣经》称为与之（罪恶之城--大淫妇）行淫，这廿多年，无数的商人利用着北京的腐败发了大财也是有目共睹，然而，这座大城正在坍塌。
H: 接下来是: “我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃。因她的罪恶滔天, 她的不义神已经想起来了。她怎样待人，也要怎样待她，按他所行的加倍的报应她。她怎样荣耀自己，怎样奢华，也当叫她照样痛苦悲哀。因她心里说，我坐了皇后的位，并不是寡妇，决不至于悲哀。所以在一天之内，她的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，她又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。”
L．这一段明确在说是神在行罚惩、报应，“她怎样奢侈，炫耀自己，就怎样折磨她”，当今世界没有一个城市能象北京那样奢侈、浪费了，一个50年国庆，可以花掉几千亿人民的血汗钱。引人注目的是这几句：“我是坐在宝座上的王后，我不是寡妇，我绝不会有悲愁”，这几句话非常耐人寻味。中国如今的政权实际上仍掌握在有军权即《启示录》所说的那只兽─ 江xx的手里。但它只能是“垂帘听政”，因为名义上它已不是党和国家主席，故形容它是垂帘听政的王后，但它不是寡妇。“我决不至于悲哀”说的是当SARS爆发后，江氏率亲信逃离北京，面对这场灾难毫不动心，隔岸观火，同时竭力擅权干扰。
H: 接下去的描述:“地上的君王，素来与她行淫一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。因怕她的痛苦，就远远的站着说，哀哉，哀哉，巴比伦大城，坚固的城啊，一时之间你的刑罚就来到了。”
“地上的客商也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了。贩卖这些货物，藉着她发了财的客商，因怕她的痛苦，就远远的站着哭泣悲哀，说，哀哉，哀哉，这大城啊，一时之间，这么大的财富就归于无有了。 ”
“凡船主，和坐船往各处去的，并众水手，连所有靠海为业的，都远远的站着，看见烧她的烟，就喊着说，有何城能比这大城呢。他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城啊，她在一时之间就便成了荒场。”
L．这是在进一步告诉我们那些与北京苟合的政治投机家和商人的结局。明知其残暴，腐败却熟视无睹；明知其虚假浮华的外表下掩盖的是天崩地陷的危机，却无所顾忌对其大量输血。为了争得这个“市场”的一杯羹，那顾得上神的久远的忠告。所以这一夜之间全完了，只能远远站着看着自己的投资血本无归，而周边的那些受牵连的地区，看看其与北京的商业关系，谁在受害，不是一目了然吗? 这段预言中特别提到了一个“凡船主，和坐船往各处去的，并众水手，连所有靠海为业的”，实际上指的就是今天人们不得中断与北京的各种贸易，项目交流，及到北京的旅游。
H: 这样看来这预言中的每一段都能让今天北京发生的一切对号入座，真令人振聋发聩。你怎么看这最后的两段:“天哪，众圣徒众使徒众先知啊，你们都要因他欢喜。因为神已经在他身上伸了你们的冤。有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说，巴比伦大城，也必这样猛力的被扔下去，不能再见了。弹琴，作乐，吹笛，吹号的声音，在你们中间决不能再听见。各行手艺人在你中间决不能再遇见。灯光在你们中间决不能再照耀。你的商人都是世上最有权势的，世上的人也都被你的邪术迷惑了。”
L．一切都还在发生着，发展着，SARS一开始中共就竭力施以谎言掩盖，并玩着文字游戏惑众。如今它的内部文件已显示，它将不惜一切代价力挺经济，这实际上是一个危险的信号，而且可能将灾难扩展到整个中国。第十八章的最后一句，“巴比伦受惩罚了，因为这城里发现先知和圣徒的血。”再一次点明灾难起源于对心怀信仰的圣徒的迫害，对神圣的亵渎。
H: 已有文章说天降大灾于斯，收无神论罪恶于一瞬。看来人们真要好好想一想，先知们的预言在告诉我们什么，在这个时候怎样做才能自救。
