代顿神韵主流观众领悟人要往上走 回天堂

【正见新闻网2014年02月26日】

代顿市是美国俄亥俄州第六大城市,主要以制造业、航空、航天业、医疗保健业为主,还是赖特‧帕特森空军基地的所在地。二月二十五日,美国神韵巡回艺术团再次光临代顿市疏斯特艺术中心(Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center),为在场近千人观众带来了一场世界顶级的中国传统文化演出。技艺高超的中国古典舞呈现,动听感人的神韵乐团现场演奏和栩栩如生的动画背景,让在场的观众除了欣赏和了解中国5,000年真正的传统文化,还让他们发自内心的赞同这种历史悠久的正统文化与中国的质朴价值观。

MBA主任:神韵有助于文化沟通

美国代顿大学MBA课程的代理主任曼迪•施兰克(Mandy Schrank )女士观看了美国神韵巡回艺术团在美国俄亥俄州代顿市疏斯特艺术中心的首场演出后,表示她很喜爱神韵的节目,神韵所呈现的中华传统文化让她感到“非常有启发”,“(神韵)让我更好地理解到人都是从何而来的,这样我们之间能更好地彼此了解。”

代顿大学是俄亥俄州最大的私立学校,也是美国著名大学之一,旗下的国际商业管理课程拥有许多来自中国的留学生。

施兰克女士说:“神韵可以帮助我建立与中华文化的连接,因为我在代顿大学需要与许多不同的文化和学生打交道,这可以确保大家都很好地相互了解。因此,神韵演出实际上是帮助了我很多。这就像是铸造了解文化的桥梁,让我们都可以很好地协同工作。”

看了神韵,她说:“我感觉到所有的文化都是非常独特,但中华文化有着更丰富、更悠久的历史。神韵有助于让我理解如何更好地架起文化之间的桥梁,多一点尊重对方的文化。你越是了解得多,你就能连接更多,你也就能更好地在一起工作。”

施兰克女士表示,神韵以舞蹈和音乐的形式来呈现中华传统文化,她的美丽难以用词语来叙述,“我只能说,感受这样的全方位舞蹈和音乐,及在舞蹈里表达出的(中华)文化,太美妙了。”

刚看完上半场表演的施兰克女士笑言已等不及要欣赏下半场的表演了。她表示,她一定要把神韵推荐给她的学生和同事,尤其是推荐给校园的教师和管理人员。“我会鼓励他们来体验神韵,就像我们在校园里尝试的那样。体验文化,使我们都可以找到学习彼此文化的方式。”

她说,特别是对离开家来这里完成学业的来自中国的海外学子们,观看神韵将能帮助他们感到与家相连。

诊所老板:找到自己中华文化的根

代顿市一家医院的老板John Blaza先生经朋友推荐,与女儿Jessica Blaza一同来疏斯特艺术中心观赏神韵演出。Blaza先生是一名医师,他在代顿开了一家诊所,她的女儿 是一名护士。

Blaza先生看了神韵之后表示,神韵演出无与伦比,整台演出非常壮观,“我们很喜欢。”他说:“那些历史悠久的中国古典舞蹈,技法和所有那些传统文化内涵复活了,重新展现出来,给我很深刻的印象。”

Blaza先生还表示,他们很早就听说了神韵这个中国传统文化的演出,但今天是他们经朋友介绍首次来观赏神韵,“我们非常喜欢神韵!”

女儿Jessica说:“(神韵演出)精采绝伦。我听过许多人对神韵的赞美,今天我亲身见证了。神韵乐团演奏令人叹为观止!我将永远记得这美好的体验。”

Jessica还表示,她自己是个音乐爱好者,上过许多音乐课程,在观赏神韵演出时,她特别留心欣赏音乐,她说所有神韵音乐都是那么美妙动听而引人入胜……真是不可思议!

Blaza先生表示,他的家族中也有中国血统,他的曾曾祖父母来自中国,因此他对中国的文化有很浓厚的兴趣,并一直希望能到中国去了解自己祖先的文化。看完神韵后,他对中国有了更深一层的认识,找到他中国文化的根。他说:“神韵演出让我想起以前在书上读过的中国历史,……除了悠久的历史文化,神韵还传达了更深的价值,我需要去好好了解,今晚我学习到许多东西。”

Blaza先生最后表示,神韵演出将许多朝代的故事搬上舞台展现,观众如身临其境,就像回到古代一般!他十分喜欢,而且神韵非常适合阖家观赏,是每个家庭必看的节目。

大学教授:神韵使人精神境界升华

代顿大学世界语言系荣誉教授Enrique Romaguera每年都来看神韵演出,他说:“我每年都盼望着她的到来,去年神韵没有来Dayton,我也没能去成Cincinnati,但今年我很高兴神韵又回到Dayton演出了。 我希望神韵每年都来,因为这是一场多么令人振奋的演出啊!当你走出来时,身心受益!”

今天是Romaguera教授第二次观看神韵演出,但他感受如初:“今天如同我第一次观看是一样的喜欢!我尤其喜欢(神韵的)动态天幕,让人物角色更加活灵活现,他们好像从(天幕上的)天堂非常生动地直接地跳下来,来到舞台上,我非常喜欢、非常喜欢!”

对于神韵演员们的完美精准的表演,Romaguera教授也表示极高的赞赏:“所有演员(神韵艺术家们)的表演都是杰出的,男演员和女演员都是,歌唱演员们也是,他们非常棒。所有的舞蹈我都喜欢, 各种事务都配合到一起完美无暇。音乐、天幕、各种场景,像小和尚和庙宇、莲花盛开、战鼓的场景和士兵们,所有的一切都有其独到之处。真的是精工制作的杰作!”

Romaguera教授也很喜欢中国传统文化。他对神韵能够把真正的中国传统文化展现给这个世界,非常赞赏;认为整个世界都会赞赏。他还讲到:“尤其是中国现政府在压制她(中国传统文化),但是这是人民的一部份,他们文化中的一部份,展现出来,表演出来。让全世界的人都可以看到并欣赏到她,更会喜爱她。”

Romaguera教授虽然不懂中文,但对中国的音乐很欣赏:“(神韵)乐团演奏的真是精彩,我非常喜欢中国传统音乐的表现形式。她是一种独特的方式,像去听一场音乐会,只不过歌唱时他们是用中文在歌唱。”

对歌词中的信息Romaguera教授的理解是:“歌词中所带的信息是全世界共通的。它是个普世的信息,并不仅仅是对中国人的。我非常欣赏。歌唱演出中的歌词所带的信息也正是整个演出的意义所在。我们来自天堂,我们还要回天堂去,而且我们本都是兄弟姐妹,在世上面对着不同的种种困境。但如果我们遵循着‘法’,遵循着那‘信仰’,我们就可以走出困境。这就是我从演出中所理解到的。”

最后,Romaguera教授表示:“这场演出的整体效果令我震撼,令我目不暇给, 神韵能够使人的精神境界得到升华。”

创意策划总监赞神韵海报壮观美丽

John Nagy先生是TriComB2B公司的一位创意策划师兼总监。2月25日享誉全球的神韵艺术团的巡回艺术团在俄亥俄州代顿市的疏斯特艺术中心(Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center),上演了一场精彩纯正的中国传统文化演出,吸引了许多当地主流观众,首场演出满场。John Nagy的公司就在疏斯特艺术中心旁边,是神韵的海报吸引了他第一次在疏斯特艺术中心观看演出,也就是神韵巡回艺术团的演出。他的内心也深深地被神韵所展现的美感动。

他开心而滔滔不绝的分享自己的感想,他说:“印象很深的是:很愉悦的看到不同凡响的视觉效果,令人惊叹的舞蹈演出,精彩无比的中国传统文化和历史的展现,所有的一切都透过极佳的演出完美的展现。”

“这是一个具教育性的演出,因我对五千年中国传统文化和历史只略知一点而已。”

“神韵透过艺术方式将文化展现,是很引人入胜的方式,不止是文化和历史的课程。更不可思议的是内心、感情的不断被触动,我好像是身在其中。”

“而让我更加欣赏的是每个细节都是如此的精准,你可以看出神韵的所有人员都付出了许多努力和时间才有今晚如此高水准的演出,在我的一生中从没看过如神韵如此美不胜收的演出。”

也会一点打鼓的Nagy先生表示:“那个完美无瑕的、协调的击鼓及所发出震撼内心的鼓声,也更令我惊叹。”

他也表示他所热爱的美国文化,是跳舞(Zumba),而身为创意策划总监,也兼艺术家集一身的他赞赏神韵激发他的创作灵感,他说:“对我来说,我经常尝试从不同的管道寻找灵感。但是绝对没有像神韵这样,这是从没有过的美好体验。”

“我曾为芭蕾做过广告,当我看到神韵舞蹈演员如此美的展现,每个舞蹈演员的每一个舞蹈的细节,每一个小舞步,和芭蕾不同,能看到如此的细节,真是令我内心振奋。但忽然间(又发现),每个舞蹈演员又很协调一致的在整个舞台舞动。令人内心震撼的美。”

“不止是舞蹈和音乐,还有所展现的故事方式也超乎预料,精彩引人入胜的故事,完全牵动内心情感。”

“如有些故事令你哀伤(传达正发生在中国的反迫害事件),有些又充满欢笑和幽默的。这和我的事业很有关联,我必须能触动客户的情感才能令她们注意或购买我的产品。神韵激发我创作的灵感。”

“音乐动人美妙,由中西乐器美妙的溶合,太多太多令人愉悦的东西。太多太多不同的东西给我们亲身体会和见证,并常存在记忆里”

Nagy先生说:“我会想尝试进入观众的思想里,探知神韵是如何令他们(身心)振奋。”

他表示,神韵的海报太壮观了,而海报展现一个女舞蹈演员穿着美丽色彩不可思议的美的丝绸服装,在空中跳跃抬起后脚跟,就是这一幕马上吸引他来看神韵。他说:“令人惊叹的舞蹈以绚丽多彩的色彩展现在宣传海报上。而我就被神韵海报所吸引过来观看演出的。”“其实,神韵是我在这剧场第一次看的演出,太完美的演出了。”

也从事动态图形和做数码影像设计的Nagy先生表示:“绝对对我的创作激起灵感,从神韵的许多美好的东西,如舞蹈的动作,协调一致的舞动等,也激发我现在在做一些动画的不同东西,不同色彩的结合等等的创作灵感”

“所有的一切都太独特,一个很棒的故事展现方式,更牵动你情感的演出。”

“领悟到人要往上走 回天堂”

在美国著名的Provimi North America, Inc.营养专业公司任营养学家的Allan Chestnut博士和Cynthia Semones女士在观赏完美国神韵巡回艺术团在美国俄亥俄州代顿的疏斯特艺术中心首场演出后兴奋的说出共同的感受:“我非常喜爱今晚的演出。”

Chestnut先生说:“演出非常令人赏心悦目、非常有趣,我很喜欢。”

他表示神韵的动态天幕、故事情节都很吸引他的注意。

他还表示:“我很喜欢演出中在精神层面的对人生的描述,神来到地球上,及他与地球上人们的联系。”“这使我感到现在在地球上,生命的精神源泉在帮助人们战胜遭受的迫害。”

他认为从今晚的演出看到精神力量在东、西方文化中的一致。他说:“我是个基督徒。基督从天堂来到人间,传给人赎罪的方法,以逃脱撒旦魔王和罪恶的世界给人们的压迫。给了人回天的方法,并使人知道了将来的一天能回到神那里。我从今晚的演出中体会到了类似的含义。”

Semones女士说:“演出太美了,美丽的光,美丽的舞姿都令我快乐!我真的喜爱神韵的一切。”

她强调,令她印象最深刻的是从演出中明显地看到中国政府正在迫害中国人民,不允许他们有自己的信仰自由。“我感到迫害很严重。”

她说:“演出对精神层面的描述很令人振奋,我总是说一句话:‘神就是光明。在神看来,没有黑暗。’今晚,我在神韵演出中就看到很多光、金像、美妙的色彩,还有舞蹈中飞旋萦绕的、缤纷的长丝带都令人振奋和快乐。”“天幕中向上飞升回天国的景象,象征着人要往上走,回天堂。”她表示:“这一切令我微笑!”

Chestnut先生表示:“她(Semones女士)的这段对神韵的描述非常好,非常贴切。”

大学心理教授欢迎神韵的到来

Bob O’Donnell先生是莱特州立大学的一名心理学教授(Wright State University)。他和妻子Mernadette O’Donnell女士一同观看了2014年神韵艺术团在代顿市疏斯特艺术中心(Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center)的首场演出。

O‘Donnell先生对神韵出色演出赞不绝口:“(神韵)了不起!简直了不起!我都不敢相信自己所看到的(神韵演员)的精准和里面的富含着的创造力。这一切都太棒了。”

O‘Donnell太太说:“我认为颜色非常的华丽。关于(神韵里的)故事,我都有点迫不及待地想要在这之后,再读一次这些精彩的故事介绍。”Bob O‘Donnell先生则钟情神韵所展现的中国历史,他说:“关于历史,整个中国的历史和文化是这么悠久壮丽。我们真的很喜欢。”

最后他说:“神韵给俄亥俄州代顿市带来了一个非常优秀的演出。我们为此感到骄傲并自豪。我们欢迎他们的到来。”

图形艺术家特别欣赏神韵动画背景

John Heckel先生是Laser Graphincs公司的执行官,同时也是一位图形设计艺术家。他看完神韵巡回艺术团2014年在代顿市的首场演出后,赞扬道:“(神韵里)充满了生机盎然的各种颜色,他们有高清晰度电视,但是这里有高清晰的现实,这真是精致美丽。”

他还说:“我特别喜欢现场演出中加入的科技背景。几乎所有的动画背景都将图像从屏幕带到了台上。我觉得这一做法很有创意。”

报纸编辑:我想了解更多的中国文化

当地报纸Weekly Record Herald的编辑和记者Joyell Nevins同教会的其他七个朋友一起来观看演出后难掩兴奋之情,兴致盎然地在剧场合影留念、分享各自的感受。

Joyell迫不及待地说:“我非常喜欢那些飞舞的彩带、飘逸的长袖、旋转的长裙、摇曳的莲花,太美了。舞蹈演员很有才华,舞蹈动作难度很高,他们却能轻松地完成。之前我对中国文化的了解仅限于街上的中餐馆,(看了神韵演出后)我对中国文化有了兴趣,想自己去了解更多的中华文化以及为什么神韵不能在中国上演。”

接受过17年古典芭蕾舞训练的Tamika Martize也表达了对神韵舞蹈的喜爱。Tamika说:“我非常喜欢中国古典舞同历史文化故事相结合的表达方式,很有趣。谈到普世价值,Tamika说:“在最后那个节目里,神佛下世救人,同基督教的说法很相似 。”

他们中年龄最大的是一位73岁的女士,受过15年古典长笛训练,对现场交响乐队和歌唱家赞赏有加:“现场乐队非常出色,使演出效果锦上添花。男女歌唱家的演唱非常独特。”

所有的人都对这么好的演出不能在自己的国家演出表示遗憾。

食品加工厂质量总监:中西方信仰很相似

Clint Condie先生是一家食品加工厂的质量总监。他喜欢吹长笛。他说:“……我喜欢(神韵)的音乐。 令人心旷神怡!他们是怎样将中西方的乐器组合到一起的,使得音乐如此美妙!如此令人振奋!我从未听过这样组合的音乐!”

他还说:“我还喜欢(神韵里)五彩缤纷的颜色,艺术、历史,我能够学到不曾知道的事情, 文化,中国古代的信仰,这都非常有意思。”

Condie先生还发西方信仰与东方信仰有很多相似之处。“我们发现了很多与我们自己信仰有很多相似之处。这是件非常值得人们了解的好事。 我们有一个神灵照着,上帝或创世主还记挂着我们,我们也都相信这同样的故事, 很高兴看到这样的相同之处。 我很喜欢这样一个高雅的演出。”

八十岁退休主管:指责中共的残暴

Glen Musgrave先生已是八十岁高龄,可是仍然神清气爽地来观看神韵表演。他曾是前美国航空航天制造公司BF Goodrich的运输和接收部门主管。

多彩的颜色和艺术家们融入演出中的能量令80高龄的Musgrave先生难以忘怀:“他们的意志力,他们必须得具有多强的意志,要跳这么长的时间,要做多少的演习。我整个身心都融入其中,演出实在是太吸引我了。”

当Musgrave先生看到法轮功学员母女受到中共的迫害时,他说:“中华传统文化太棒了,但是中共政府却要打压。这样的政府,它们欺凌人民,它们虐待妇女……” 。他联想到了自己的一位中国朋友:“我有朋友,曾是中国的医生,中共政府把她放到田里做劳工,她后来来到了美国。所以我知道(中共政府)虐待人等事。我不知道人怎么能为之辩解的。”

最后,Musgrave先生还说:“我将要告诉我的朋友们,他们应该来看神韵。”

添加新评论