【正见新闻网2014年03月24日】
“谁还有多余的票?”“我想买一张票!”这是德国柏林波茨坦广场剧院神韵演出前十分钟的情景,不少人手举牌子寻找门票,因为门票已经在几天前就售罄了。2014年3月23日,神韵世界艺术团在柏林波茨坦广场剧院(Stage Theater am Potsdamer Platz)开启了德国首都的首场演出。
演出前一个多月时,中共大使馆官员找到波茨坦广场剧院领导层,希望能阻止神韵演出。此事被柏林两大主流媒体揭露后,令柏林人感到非常气愤,他们用行动来声援神韵演出。首场演出火爆,所有座位提前售罄,要求购买首场的热线不断。剧院方面不得不加座,以满足观众需求。快开演前,剧院外边依然有不少人手举寻求门票的牌子。
德国副总理亲笔信祝贺神韵演出成功
德国副总理兼经济部长Sigmar Gabriel亲笔写信祝贺神韵演出成功。
神韵在“柏林电影节”的主会场上演
波茨坦广场剧院(Stage Theater am Potsdamer Platz)在柏林人心中颇具名气,从1999年起就一直是欧洲最重要的三个电影节之一“柏林电影节”的主会场,开幕式、闭幕式及所有影片的官方放映都在这里举行,金熊和银熊奖也是在这里颁发。剧院所在的波茨坦广场是一座城市综合体,分布着众多餐馆、购物中心、剧院 及电影院等,可以说是柏林最有魅力的场所之一。
“波茨坦广场的冷战”
在柏林墙存在和东西方冷战的岁月里,虽然波茨坦广场位于市中心,但由于夹在东西柏林之间,形成了一个死亡地带,一片荒凉。柏林墙倒塌两德统一之后,这里才渐渐繁荣,成为柏林最繁华的地带之一。
在神韵演出之前一个多月,中共大使馆找到波茨坦广场剧院领导层,希望能阻止神韵演出。这件事被主流大媒体《柏林日报》以《波茨坦广场的冷战》为题进行了报导,文中说,中共大使馆文化参赞陈平找到剧院事件管理经理赛费尔德(Jörg Seefeld),询问剧院方面能否取消神韵今年的演出。当赛费尔德一口回绝后,陈平又进一步追问明年、后年是否可以考虑不与神韵合作?这些问题让赛费尔德愤怒,他对《柏林日报》记者表示:中使馆的人碰上他“真是找对了人”,因为他“来自东德,领教过中使馆的这套,他们是心虚害怕”。
另一家受柏林中上层社会喜爱的《每日镜报》(Der Tagesspiegel)也报导了中使馆企图阻止神韵演出的消息。报导中提到,中使馆对神韵演出的干扰没有成功,还起到了意想不到的宣传效果。
前歌唱家:人都是从天上来的
“那些色彩,简直太美了!”“还有舞蹈,不可思议!美妙绝伦!”3月23日,神韵世界艺术团柏林首场中场休息时,四位观众仍然沉浸在刚才的演出中,他们脸上放出光芒,你一句我一句地热烈谈论。
“现场乐团里有很多东方的乐器,很不一样,我一点都不觉得陌生,只是(和西方乐器)不一样而已,非常动听!很有启发。”Barbara Wendt女士说。Wendt女士曾经是美声歌唱演员,举办过很多场音乐会,并曾在著名的慕尼黑Richard-Strauss音乐学院任教,这座有将近90年历史的音乐学院培养出了很多世界著名的音乐家。
演出中的歌词让身为基督徒的Wendt女士很有感触,她说:“我的理解,歌词的内涵和基督教的内容有相像之处,比如人是从天上到地上来的,以后还要回到天上去。这一点在全世界都是一样的。”
“还有那些色彩,整体的视觉效果,太让人感动了!”Harry Gerlach先生抑制不住激动的心情,插进来说。作为一个有40年历史的房地产公司老板,Gerlach先生已经在想如何把神韵演出的色彩用在房子上了。他说:“柏林的房子大部分都是灰乎乎的,虽然有些亮色点缀其中,但是大部分的色调是灰的。演出中舞台上的颜色非常绚丽,所有这些色彩都可以用到房子上。”
他接着说:“演出各个方面都精彩绝伦,制作洪大。刚才还在舞台上行走的人,突然就飞到天上了,或者从天幕上飞下来,一下子就出现在了舞台上,效果让人觉得不可思议。”
舞蹈演员动作的协调一致给四个人留下了非常深刻的印象。Osnabrück市音乐学院的钢琴教师Birgit Mechsner说:“舞蹈让人陶醉,演员控制身体的能力让人惊叹。”“立体动态影像非常非常成功,好像神话都活了起来。所有的方面都非常完美。”
陶瓷艺术家:呈现一个真实的历史
“她不是一台戏,她是一个真实的历史。”旅居在德国的华人艺术家齐女士激动地几乎说不出话来。她刚刚看完神韵演出,觉得神韵演出“非常好!”神韵世界艺术团于2014年3月23日晚在德国柏林Stage剧院上演了首场演出,全场爆满,一票难求。演出吸引了柏林各界精英,陶瓷艺术家齐女士也在其中。
齐女士在柏林开设一家陶瓷艺术工作室,她本人是艺术家。中场休息时,她告诉友人在观看演出时她的眼泪不由自主地流了出来,因为“演出跟现实联系在一起”让她很感动。
“我觉得这台演出这么好,因为跟我们的生活是这么近。我觉得不是戏,就是把所有我们的记忆和真正的现实,还有未来都融合在一个短暂的(演出)。我觉得(离我们)很近啊。”
她还提到:“这里人(神韵演员)都很好,我们一般中国人,在这边(国外)的中国人,都不会笑了。这里的人(神韵演员)都会笑,大街上的人,平时见到的人,只有亲戚会笑,认识的人会笑。普通的都不笑。”
作为陶瓷艺术家,齐女士对颜色非常敏感,她觉得神韵演出“色彩搭配得非常美妙。”
齐女士觉得:“神韵演出的内容跟中国现实,从古代到现代,从天上到地下联系在一起。”对于中国的现实,齐女士比较担心,因为“目前在中国发生着那么多的灾难。”不过她表示从神韵演出中“看到了希望。”
谈到神韵演出对未来的启示,她说:“其实未来,就是我们对今天的现实认识了以后而想到的一个词。一般人可能没有感觉,就这样过下去了。只有突然发现真正的真相,真正发现生活是怎么一回事了以后,突然又想到了有未来(这回)事了。所以对我们的未来,我觉得神韵给我们展现一个非常诚恳的现实,把它变成一台剧目,我觉得这是一件很有意思的事情。”
小提琴家:神韵得到上天的帮助
“乐团如此之美,如此与众不同,如此悦耳,和舞蹈的配合天衣无缝,我完全陶醉其中了”,Anita Swiatek在吕贝克(Lubeck)室内乐团担任首席小提琴手。2014年3月23日,Swiatek女士和两个女儿来到柏林观看神韵演出,大女儿Eva是教育家,二女儿Monika正在大学学习古典声乐。
Anita 的儿子在神韵乐团演奏小提琴,所以他们一家人从300里以外的吕贝克专程赶来观看神韵世界艺术团在柏林波茨坦广场剧院(Stage Theater am Potsdamer Platz)的盛大演出,母女三人都觉得真是不虚此行。
Eva说:“我觉得太美了,整体的编排很好,真的是太棒了。”Monika接着说:“我现在精神振奋,演出太优秀了,很有趣,很美,能够引人深思。”
谈到中国大陆出现的一些事情,Anita说:“有几个情景真是让人印象深刻,我无法用语言形容,太棒了。关于现在的中国,这是一个沉重的话题。”“很强烈,这些情景的动感都很强。”Monika也说:“非常激动人心”。
演出在精神层面的内容也给Anita留下深刻印象,她说“(演出)非常协调,能够使人平静下来,难以置信的让人平和,音乐和舞蹈的结合让人完全融入其中。我们很高兴能来观看。”
Eva注意到(舞蹈演员)之间的“友好、协调,人与人之间这种友好的相处,真是世间少有”。
Monika补充道:“(舞蹈演员)彼此之间亲密无间。简单的来说,神韵传递了友爱的信息。”
“这是音乐家和舞蹈演员用高超技术所传达的信息。”Anita说,“只有自己搞音乐和对音乐感兴趣的人才能看出来,(这场演出)背后所蕴藏的努力,艰辛和多年的付出,这不是单单靠毅力就能完成的,肯定有上界的帮助,才能办好这场演出。”
前大提琴演奏者:神韵音乐有生命
首场演出爆满,还有观众在场外等票,大提琴演奏者Mariane Zoephel女士有幸观看了第一场演出,她激动地说:“神韵的音乐是活的,有生命。”
Mariane Zoephel女士表示,自己曾经在一个乐团演奏大提琴,所以她对艺术比较感兴趣。而且她在神韵的音乐中“听出了新的元素”令她感到“非常有意思”。
Zoephel女士表示,非常想好好看看那些乐器,可惜自己“坐得太远了,只看到一些打击乐器”。舞蹈如此丰富多彩,而服装如此美丽,让她非常喜欢,她开玩笑地说:欧洲人“太高大、僵硬了,无法像(神韵演员)那样轻盈”。
而神韵的音乐最令她感触,她形象地说:“神韵的音乐轻柔美丽似花朵,真的像花一样,绽放开来给人看,然后又合起来了。音乐就像是有生命的一样,是活的。”
最后她又愉快地补充说:“神韵音乐令人飘飘欲仙。”
摄影师夫妇:天幕的运用出神入化
Michael Steffen和Junko Steffen夫妇两人都是摄影师,在柏林拥有自己的摄影、摄像工作室。Steffen先生表示:“我们看了演出都很振奋,色彩绚烂,舞蹈演员的技艺精湛,现场乐队的演奏和音乐很棒,特别是天幕的运用出神入化。”他的太太来自日本,她说:作为日本人,我了解一点中国的文化,我很高兴能看到这样的演出。演员的服装很美,舞台背景画面也很美。”