阿根廷议员：神韵是东方文化的纯美展现

2014年5月9日晚，神韵纽约艺术团在布宜诺斯艾利斯Allianz剧院的第四场演出再一次引起轰动，舞台上美若仙境的天幕背景，发人深思的一首首美妙歌曲，还有意义隽咏却短小精悍的故事情节，都引起观众强烈的共鸣。

核能源专家：所有节目制作精良

核能源专家Antonio Ventura先生是阿根廷前国家核能源委员会的一位部门主管。在看完神韵演出后，他对神韵赞不绝口。他说：“非常美，非常非常美。”

Ventura先生介绍说，他喜欢体验各种文化，包括中华文化。因此今晚的演出令他感到欣喜。

Ventura先生说，所有的节目都很好，不过令他印象最深刻的是鼓的舞蹈（第一个节目），以及上半场的最后一个节目蒙古《 筷子舞》。他说，非常喜欢这两个节目，尤其是《 筷子舞》的音乐，这种应用自然元素演奏出来的音乐非常非常欢快。他强调，所有节目都制作精良。

Mabel Ansaldo和Maria Caprino是两位年轻的职业女性，在航空公司任职。9日晚，两人结伴观看了神韵演出。

Maria说：“我喜欢这个演出，非常非常好，非常美。”

Mabel说：“看演出，感觉你被带到了那些地方，如身临其境。”Maria表示自己也感同身受，她说，“是把你带到了（那些地方）。”

Maria说，演出好得不可思议，她从没有看过这么好的演出。可以说是“一种震撼，让你非看不可”。

Maria说，歌曲的内容非常有内涵，引人思考。给人一种宁静的感觉。

Mabel说，舞蹈与天幕配合的非常好。音乐也很好，是一种不同文化和音乐的融合。她说：“一切都无可挑剔的完美，一切都配合得非常完美。”

电视制片人：神韵是文化寻根之旅

Pablo Cullet先生是一位电视制片人。他于5月9日晚观看了神韵纽约艺术团在布宜诺斯艾利斯的Allianz歌剧院进行的第四场演出后表示，神韵演出是文化的寻根之旅。

Cullet说：“我从演出中看到了与我之前看过的完全不同的东西。舞蹈编排的严谨，以及通过舞蹈形式展现文化的方式真是耳目一新，精美绝伦，是一场视觉盛宴。”

他说：“今天我了解到一个新的事实。中国的传统一直延续到今天，我认为这是演出中最让人深思的部份，这超越了舞蹈本身的美。”

以专业电视制片人的敏感度，Cullet先生发现了神韵演出的独特之处。他说：“演出让我感觉非常祥和。我观看演出时，每一个舞蹈都带给我祥和与宁静，即使是表演苦难与沉重的话题，同样是以平和的方式，这就是东方文化。”

他由衷地赞叹神韵所带来的东方传统文化内涵。他说：“是的，演出综合了多种艺术形式，我很喜欢，完美统一。是的，正是演出的精神内涵让我感受到了祥和。”

Cullet先生最后说：“这真是一场令人回味无穷的演出，它不仅表达了细腻的感情，还有你不曾了解的文化。即使我们与中国文化关系不是那么紧密，但依然能够感受到。”

他说：“尽管不同的文化具有不同的特点，而且经历过危机与威胁，但仍然传承了下来，并在全世界广传。我认为这是一个极大的成功。这不仅是音乐奇观，也是文化的寻根之旅。”

电影评论家：完美的视觉盛宴

Gabriel Fresta是一位电影评论家。谈到观看的感受时，他表示：“ 我非常欣赏所有这些不可思议的创新，比如，不同媒介因素的应用，以及演员情真意切的生动表演。这是一场完美的视觉盛宴。”

他说：“还有亮丽的服装也让我感到惊叹，而且赋予变化，包括演员的舞蹈与音乐的配合。现在我明白我所观看的内容了。”

“不管是情感上的，还是视觉上的感受，都让我惊叹。”Fresta先生说：“这是我第一次观看这样的演出。”

他最后说：“即使我们无法到中国去，但我们仍可在布宜诺斯艾利斯观看正统的中国文化演出。”

舞蹈演员：爱上神韵 感谢神韵

Cecilia Lioni是一位舞蹈演员，她和母亲在5月9日晚上一起观看神韵纽约艺术团在布宜诺斯艾利斯市著名的Allianz歌剧院上演的第四场演出。看完演出后她情不自禁地表示，自己爱上神韵了，并感谢神韵的到来。

首次观看神韵演出的Cecilia连用多个形容词来描述神韵的精彩表演。她说：（神韵）是“崇高的、美好的、纯洁的、无可挑剔的。那些舞蹈演员的表现完美。整个演出富丽堂皇，我爱上（神韵）了。感谢（神韵）。”

“我不知道如何描述我的感受，我简直不敢相信自己的眼睛。”Cecilia说。

她进一步解释说：“音乐是完美的，舞蹈演员（对角色）的演绎，以及动作，完美的无可挑剔，完全是无可挑剔。”

对于神韵所展现的中华传统文化，Cecilia说：“文化也一样，很漂亮，（这个文化）有一个非常美丽的平和。”

“这些故事讲述了中国的历史。这场演出每个人都应该来看，从而可以多了解一些中华文化。”

Cecilia最后说：“我深深地佩服他们”。

与Cecilia一起前来看演出的母亲Diana Escandar也对神韵赞不绝口。她说：“太棒了！这是我所见过的最好的秀之一。很多的颜色，舞蹈演员优秀的表现真是令人难以置信的。”

Diana说，神韵所展示的是“美丽的文化”。她说：“我不知道用什么词汇来表达。她是崇高的。我们明年还会再来看演出。把孙女也带来。让她也能欣赏到如此令人兴奋的色彩。”

“神韵散发出最纯净的元素”

经营自己的兽医院的Andre Xavier先生表示，神韵演出散发出最纯净的元素，深深触动心灵。

对于神韵出色的演出，他赞叹道：“一个很令人叹为观止的演出，壮观，精彩绝伦，绝对精彩的演出。”

“我对中国略知一些，这是纯正的中国传统文化的展现，不只是展现给你我，而是展现给每一个人。”

他进一步解释道：“因为这才是最纯正，最真实的中国传统文化，这纯正的中国传统文化，不是只对想看的一小群人展现而已，这是展现给全世界的每一个人的。”

Xavier先生更深入的阐述了自己的想法：“因为世界在不停转变，不是时间上的改变，而是在从坏的转变成好的。而神韵---我称其为‘千禧年的文化’，是一个很棒的演出，更是人人都必须用心聆听，用心去学习的正统的精神层面的讯息。”

“千禧年的文化是属于信仰，属于舞蹈，音乐，更是讲究正统的文化，而不是虚假的文化。”

他带着梦幻般的表情回忆着刚刚感受到的一切美好：“我看到演出散发出最纯净的元素，深深触动我的心灵。虽只是一个演出，可却是和一般的演出不同。不止在视觉，听觉上的美好感受，就连心灵上都有着深刻的感受。”

Xavier以无比幸运的表情说：“我来看神韵的演出，原来只是为了看精美的中国古典舞，动听的中国古典音乐，从而带我游历一趟中国，可神韵却对我有更深入的触动，那就是心灵的震撼！”

音响师：我敬仰神韵的崇高宗旨

专门为电影业服务的资深音响师Jorge Stabropulus先生表示，神韵演出有着让他觉得值得敬仰的崇高宗旨。

对于神韵演出，Stabropulus先生说：“我觉得这是一场很了不起的演出，演出的宗旨与众不同，他们向全世界展现着世人所不知道的事。”

他并表示：“中华文化和我们西方文化完全不同，这是让我感到很惊讶的。”

“基本上，传统的中国文化和我们西方完全不同。而神韵所诠释的中国传统文化，就是对这个文化不很了解的观众都可以完全体会，很容易令人理解。”

Stabropulus先生也很喜欢神韵演出中的音乐与高科技动态天幕。“我很喜欢演出的美妙音乐，神韵的艺术家们，所有的一切都是完美的诠释。”他说：“太精彩了，很棒的演出。动态天幕背景的制作太完美无瑕了。”

“能够观赏神韵，我感到非常高兴，因为我完全可以了解神韵的宗旨及背后所传达的深邃内涵，这对我来说是非常重要的。”

对这点，他说出了自己的理解：“神韵的宗旨是要向全世界展现纯正的、纯净的中国传统文化，同时也呈现他们要传播中华文化的困难度，演出体现了目前神韵无法在中国上演的事实，这也是我觉得值得我敬仰的崇高宗旨。我希望中国的局势会很快地向好的方向转变，让每个人都能够自由的表达。”

他衷心的表达了自己的感谢：“我很开心今天可以在这观赏演出，感谢神韵！”

音乐家：神韵演出是生命的颂歌

音乐家Alberto Fabian Bohbouth先生，表示神韵演出是生命的颂歌，是富含哲学的艺术，是真正的美。

Bohbouth先生表示了自己对神韵的喜爱：“神韵演出是生命的颂歌，从美学角度而言，这场演出是艺术，而且富含哲学的内涵；从平衡学的角度而言，这场演出是真正的美，能够给观众的生命注入所有美好而能提升生命的讯息，是当今人类和我们所生活的世界非常需要的讯息。”

“所以当我知道这一切受到压制，有些人在迫害这美好的一切时，觉得非常痛心和害怕。”“因为我知道，毁灭文化其实就是毁灭整个人类，无比幸运的是，有神韵艺术团存在，他们用如此美好、令人难以置信的演出来拯救，并提醒我们人类来到地球的目的和原因。”

Bohbouth先生进一步说：“我们来地球的目的是来‘学习’，来提高我们自己，并且记住我们来的地方----天堂。”

他有些羞涩的说：“我有些不好意思，开始我并不知道演出中有现场乐团的伴奏，我还以为是音乐录音呢，那乐音非常悠扬、美好。然后我忽然想起来了，是现场乐团在伴奏，我居然完全忘了。”

“当我在中场去看乐团时，真是大吃一惊，这个乐团真了不起，音乐的旋律、指挥、乐器的编排，以及中西乐器之间的调配和协调，这个导演很了不起，能够把这一切调配得那么好，他调配了所有部分的节奏变化，水准非常高。”

他想对还没有看过神韵的人说：“这场演出是生命的赞歌，是美学，是哲学和艺术，是一场值得我们了解、学习，以及关于一个离我们非常遥远的文化的演出。而且神韵将中华文化的元素融合在演出之中，并且产生了另一种美学，这是我们无法超越，我们必须学习的。”

“特别是现在，我们应该观看类似于神韵（这种高品质的演出），这是一场非常值得广而告之的演出。”

媒体人：神韵美好得令人震惊

Fernando Menendez是一位媒体记者，他说：“神韵演出非常迷人，而且很有强度，演出的背景非常美好并令人震惊，而且还有些节目非常感人，我理解这是根据中国历史来展现中华文化的变迁，所以我非常非常高兴能够看到这场精彩的演出。”

“这是一场通过中国古典舞来展现中华文化的演出，正像我刚才讲的，这场演出让我们了解中国那个神秘国度的艺术、文化和历史，非常值得一看。”

他详细地说：“当舞台上那阵阵鼓声的节奏响起的时候，配上那流光溢彩的服饰、演出中的艺术表现，演员行云流水般的舞姿，悠扬悦耳的音乐，这一切都给观众震惊的感觉，感觉整个舞台穿越不同的时空和历史经历。”

Jorge Luis Albertali是一名律师，他说：“神韵演出给我留下的印象非常美好，来观看这场演出非常值得，演出触及了我的心灵深处。我们可以感受到神韵艺术家们在舞台上所表达的信息。”

“对于并不熟悉中华文化的人而言，要去找寻和理解中华文化是非常困难的，所以我觉得神韵用中华文化本身的艺术来表达文化传承和哲学思想，非常有意义。”

他认为神韵是一场必看的演出：“因为演出会给你留下非常强烈而美好的印象。这种强烈的印象不仅仅是因为演出中曼妙的舞蹈和悠扬的音乐之美，还有因为突然看到一场将中国的历史和现代结合在一起时的震惊，因为你体会到了他们之间的不同，那种中国的历史与现代的鲜明对比。”

议员：神韵是东方文化的纯美展现

议员Juan Manuel Pedrini先生表示神韵是对东方文化的纯美展现，是他所看过的最好的文化演出。

谈到神韵演出，Pedrini先生表示：“这场演出给人带来难以抗拒的喜悦感，因为演出的品质非常好，而且现场乐团是一流的东方乐器和西方乐器的交融。演出的舞蹈演员也都出类拔萃。”

“演出优美的展现了中华数千年文化，是中国人所保存的中华文化的精华，不幸的是，却是由海外的中国人保存下来的。”

神韵演出呈现全善全美的五千年中华文化精粹，他说：“我认为这是我们所看过的最好的文化演出，一个对于东方文化的纯美展现。”

“我对中国有一定的了解，这是我的优势，这也就是为什么我说今天我们观看的舞蹈，以及音乐结构是典型的中国（古典）舞蹈和音乐的原因。”

“演出中还涉及到精神层面与信仰层面，这些在当今物质化的中国是难以看到的。”

观神韵，让Pedrini先生有从现实生活中被唤醒的感受。“观看今晚的演出，首先我体会到了在现代繁忙的、快节奏的、重技术的生活中，我们所失去的一切。”

“演出呼唤人们超脱物质化，去寻求美好、慈悲，上升到神佛的世界，一个远远超出我们目前生活的世界。”

“演出具有惊人之美，就像我刚才说的，这些演员的可塑性非常强，而且这些舞蹈，特别是你还会注意到演出中所表现的中华五千年历史，还有神奇的天幕的巧妙运用，使这场演出更适合于西方人的口味。”

“不幸的是，有些国家（中共政府）还有其审查制度，这种审查制度什么都不是，但是却否定和孤立了中国民众，而且这种审查制度还试图压制古老的文化，但是我们知道这个企图是不可能（达成）的，这一切很快就会结束。”

“试图压制像中华文化这样古老的文化，不但是不可能的，而且需要付出很大，一个庞大的国家机器限制自由，是非常荒唐的尝试，上千年的文化不可能被六十年的历史抹杀，早晚中国人民会恢复自己的文化，这是毫无疑问的。”

“所以我说，辨证唯物主义根本就没有能力阻止中国儒家思想，佛家思想、所有需要人性的文化的传播，因为这些文化可以解释和表达，可以自然的带领平和，这都是现代的这些理论所无法压制的。”

“我们都知道今天的中华文化，我们听到音乐，而他们（主持人）甚至有形的解释了中国的‘药’字的含义，对于这些我个人也探寻过很长时间，每当我有疑惑时，我都会到古老的文化中寻找答案。”

对神韵艺术团，Pedrini先生表示感谢，并希望大家都能从演出中获益。“我认为神韵演出选择表现中华五千年文化是非常明智之举，我们应该感谢他们来阿根廷，因为我们能够荣幸地在这里看到他们的演出，我希望大家都能够追随他们，向他们学习。”

大提琴家：神韵汇聚所有精华元素

大提琴家Leonardo Karastugian认为，神韵是用人生所有精华的元素汇聚而成的一场演出，他被演出的内涵触动而感动落泪。

Karastugian先生说：“观赏神韵如此精彩绝伦的演出，让我惊叹得无法用任何语言来形容内心的感动，有些节目的精深内涵也深深地触动内心而不禁泪流。”

“透过音乐、舞蹈演员、主持人以及每一个细节，每一个舞动等所散发出来，不可思议，绝对至纯、至净的气息，感染了我。”

“老实说，在观赏讲述正在中国发生的（修炼人为坚定信仰）反迫害事件的舞剧时，有几次我被触动到心灵，几乎落泪。”

“每一个动态天幕背景的搭配，令人惊叹的精彩的效果，又和舞蹈演员及现场中西乐器伴奏完美无瑕地协调一致的融合，无论从视觉和听觉上都富有精彩的协调一致的效果。”

身为一个音乐家，Karastugian先生对神韵音乐也有独到的体悟。“当听到如此壮观的乐团演奏，中西乐器如此完美的协奏，而神韵作曲家完美的编曲，将中西乐器巧妙的编入、协奏出动听悦耳的音乐，让你可以从一开始就预期他们所要演奏的旋律，这就是（真正的）音乐。”

“而神韵就像将所有的艺术元素串连在一起，又试图将所有的生命整合起来，找寻生命充满人生精华的元素，然后将所有人生精华的元素汇聚成一场演出传达出来。”

神韵艺术团的宗旨在恢复五千年的神传文化。他说：“是的，我觉得太精彩了，神韵不止深入地刻画出五千年中华传统文化的精髓，他们也试图将全球最好、最精华的精神层面的资讯传达给全世界。”

对于还不了解神韵演出的人，Karastugian先生表示：“我觉得来观看神韵的观众，不要带着任何偏见，请打开心扉，让神韵引领你到他们所要传达的内涵，因为神韵不止展现优雅的中国古典舞或古典音乐，还有博大精深的精神层面的讯息。”

造型艺术家：观神韵是生命中最美好的

Leonel Luna先生是一位造型艺术家，他观看神韵演出后，不禁被深深打动。他赞叹道：“这场演出太奇妙了，真是一场梦幻般的演出。”

他认为神韵演出透过中国古典舞的舞蹈方式，又结合了很多现代的舞蹈元素，同时还保留了中华文化五千年的传统，“将传统文化与现代科技完美的结合”。

他表示，神韵演出中有些舞蹈空灵飘逸，“那些女演员好似在云端起舞，轻盈飘逸，而且她们跳跃自如，落地时却是悄无声息，真是非常美妙！”

他对神韵演出充满了敬意，他说：“观看神韵演出是生命中最美好的事情。”

他认为神韵演出的核心是中国古典舞，但背景的立体动态天幕增加了演出的深度。特别是舞台上演员与天幕之间互动的做法“非常新颖，看似简单，却非常有效地扩展了观众的视野，突显了演出的故事情节，起到画龙点睛之效。”

舞蹈演员：神韵演出的主旨在救人

舞蹈演员与舞蹈教师María del Carmen Merchan认为神韵演出的主旨在救人。

观神韵，让Merchan女士感到一种难以言喻的快乐心情。“我无法形容自己的喜悦之情，只是觉得这场演出非常完美，非常美好。”

“我曾经看过中国舞演出，但神韵演出非常完美，而且观看这场演出带给我一种欢乐，我对于自己能够得到机会观看这场演出而心怀感激。”她说。

她表示：“这场演出非常杰出，色彩缤纷亮丽，而且你可以看到演出的严谨性。演员的每一个动作细节都非常令人满意。我非常喜欢演出中的乐团的打击乐器，所有的打击乐器。”

关于神韵精神层面的意涵，她说：“演出中关于神性的题材也非常美好，因为其实，我认为当一个演员在舞台上起舞时，或者一个人在舞台上表达自己的观点时，无论是哪种艺术水准的演出，其实都有神和更高层的神在背后的作用。”

“而我认为神韵演出其实反映了很多这个层面的东西，因为我自己就是舞蹈演员， 所以我能够领会到这一点，我能察觉，这场演出是可以救人的，我认为这场演出的主旨在救人。”

或许从神韵歌唱家的歌词中，Merchan感受到神韵演出净化与挽救人心的精神意涵。她一再重复道：“是啊，我认为这场演出起到了这个效果，救人的效果！”

她想对不曾进场观看过神韵的人推荐道：“这场演出值得一看，不过在看之前可多了解一些演出中故事的情节（有助于更深刻了解故事内涵），这很重要，是的，这很重要。”

指挥：神韵唤起了心灵深处的善念

Bracha Waldman女士是布宜诺斯艾利斯国家广播电梯青年交响乐团的指挥，她观赏了神韵纽约艺术团5月9 日晚在布宜诺斯艾利斯的第四场演出后，表示神韵演出无论是哪个角度来看都很壮观，传递了非常积极的信息，而且打开了观众心灵的窗，唤起了观众心灵深处的善念。

Waldman女士叹服地说：“这场演出从每个角度看都非常壮观。所有的舞蹈演员的动作都非常娴熟，而且乐团是一流的。观看这场演出，我无法不去注意这场演出的音乐效果，因为这个乐团的水准非常高，而且非常特别的是将中国本土的乐器与西方的传统乐器交织运用。”

“我还注意到了演出的天幕背景，非常美，而且非常准确地表达了演出的内容，完全没有丝毫不协调的感觉。”

“从另一个角度而言，我还想说，我觉得演出所传递的讯息是，他们在提升或介绍很多事情，那些人们因为无知或者不了解所不知道的东西，这也非常重要，而且从某种角度而言，我还看到了反迫害的部分，这是整体上来说。”

她对演出中温柔如水的女舞蹈家印象深刻。“演出中给我印象最深的是演出的色彩和那份美好，特别是女性的柔美。”

她敏锐地感觉到演出在介绍很多人们在日常生活中忽略了的东西，“而且演出中还在复兴很多现代热衷于手机的人们所远离的美德，例如善良等，并且是通过一种类似于梦幻、梦想的方式将这些美德带回了人间，非常纯净，这非常重要，演出中的一切都非常积极。”

“我也有同样的看法，虽然我不是佛教徒，也不是中国人，我是犹太人，但是这种认为人是由一种伟大的力量创造的看法，这种伟大的力量可以被诠释为宇宙，可以被称为佛，或者任何人们自己所理解的名称，我认为这是非常好的事情，把这个题目从新带回给人类。”

“现代的人类缺乏这种价值观，这些重要的美德穿越所有的价值和信仰，我确实不仅仅相信我自己眼睛所能看到的，更是相信那些看不到的、万能的、那超出人类的力量。”

然后，她带着不愿从演出的美好中醒来的神情说：“这就是神韵演出第一个节目中所讲述的，这些节目打开了我们心灵的窗，让我们看到了真正的自己，这非常美好，好到简直有些让人难以置信。”