荷兰艺术家:神韵演员的配合像神的杰作

【正见新闻网2015年03月05日】

2015年3月4日,美国神韵国际艺术团在荷兰海牙路圣特舞蹈剧院(Lucent Danstheater)进行了今年在当地的第二, 三场演出。神韵艺术家们超凡脱俗的演出,将遗失已久的中华神传文化重新展现给幸运的海牙观众。

演出结束后,在观众们,经久不息的掌声中,神韵艺术家们一一用自己最拿手的舞姿来到舞台上,向观众谢幕,他们在雷动的掌声中频频挥手告别,相约明年再会。大幕合上又拉开,在艺术家们两度谢幕后,观众们才依依不舍地离开剧场。至此,神韵国际艺术团欧洲巡回演出的第二站,在海牙的演出完美地结束了。

艺术家:演员的配合像神的杰作

当晚,身为艺术家的Charlotte Bol女士和亲友一起慕名来海牙观看神韵。她赞叹神韵的表达方式时说:“看到神韵把中国传统结合到西方的表达方式中妙趣横生。”

针对神韵正在复兴遗失的中国文化,她认同地说:“我很高兴了解到中国(各地)不同的文化,我觉得中国(传统)文化很丰富。但是现今的中国剩下的好东西已经不多了。看到这样的传统仍然被呈现并且保存……或者说,现在仍有人相信要保护这个文化,我确信演员们都在全身心致力于演出。”谈到神韵展现传统时,她说:“这不是每个人都能做到的,真是回味无穷,这也是最重要的东西。”

舞蹈演员们的整齐划一给她印象深刻,并说:“我最喜欢蒙古筷子舞体现的整体力量。我觉得他们相互配合形成一个整体的过程就像神的杰作。”

她最后说:“我觉得演出很发人深思。并且色彩艳丽,会帮助我创作更多画作。”

内政部官员:善的力量最感动人

Iris Poelert-Lutz是荷兰内政部的人事管理部官员,她3月4日晚上和高龄80多岁的母亲Bela、退休多年的大学教师、女儿Annebelle,以及一位国际关系专业的学生一起前来观看演出。演出结束后,祖孙三代迫不及待地分享她们观看神韵演出的快乐与感动。

首先,Annebelle说:“我们正在热烈地讨论着对这场演出的感受。对我来讲,我所感动的是神韵演员们的团队精神。大家在一起齐心协力,就能创造出动人的画面。我们经常观看西方的演出,那里强调的很多的是个人化的东西,与神韵的演出简直太不相同了。”

Iris Poelert-Lutz接着说:“神韵有那么丰富的内容与小故事、色彩绚丽的天幕,还有漂亮别致的不同民族的服装,这一切都是那么的与众不同。”

她说:“我的女儿在香港学习时去过许多地方,我和先生曾去香港看望她,从此我们开始对中国的(传统)文化产生了兴趣,开始寻找中华文化中特别之处。”

老祖母Bela说:“我印象最深刻的,演出中的民间传说,还有神话故事等等,这使我最难以忘怀。”

Iris Poelert-Lutz说,她最感兴趣的是西藏民族舞蹈。她还说,演出的最后节目,表现出的善的力量。还有发生在当今中国社会的故事,这一切都引起了她们的关注。

民主党海外主席:神韵将引领中国传统文化复兴

现任中国民主党海外部主席的陈忠和在观赏完神韵后,赞美神韵展现了真正的中国传统文化,并表示:“神韵将引领中国传统文化的复兴”。

陈忠和表示:“中国文化的精髓几十年来被共产党抛弃了,从神韵的演出中真正看到了中国传统文化中道德的根基。这一点被神韵淋漓尽致地表现出来了,这非常好。中国自古以来就有很多优秀的价值观,比如‘义’,路见不平、拔刀相助,这些神韵都在鲜活地演绎着”。他认为,这是由于神韵演员们对中国传统文化有着很深的理解,才能呈现出这样一种效果。

例数神韵的节目,陈忠和表示,最让他感动的是关于中国古老传说的部份:“这是中国原汁原味的东西。现在在国内很少看到这样的舞蹈和文化,所以观看神韵时感到非常震撼。”

他认为,神韵用中国古典舞、音乐及高科技天幕表现中国传统文化的方式非常宏伟壮观,“以前在电视或是电影中也看到过同样的故事,但表现手法都比不上今天看到的呈现方式”。

他说,晚会展现了宁静祥和的生活方式,表现了男子的阳刚之气、女子的柔美,这才是真正安居乐业的景象。

陈忠和是湖北武汉人,是著名的异议人士,因在中国组建中国民主党,于1999年被判刑7年。2011年来到海外,现任中国民主党海外部主席。陈忠和也是体育名人,曾三度获太极拳中国全国冠军,是“陈氏太极拳”的泰斗。

经理:我们将回到创世主那里

Ludo Jongmans先生是荷兰的一所投资银行的理财经理,神韵演出让他赞不绝口。他说:“神韵美不胜收。这场演出使我想起了古代的中国,也给了我许多感受。我看到人们在抗争,人们内心受到伤害,因为在(现在的)中国的人们并没有自由,在中国,人们就像被关在笼子里一样。我在神韵的舞蹈表演中看到了很多欢乐,但也看到了不幸和悲伤。”

这是Ludo Jongmans先生第一次看神韵演出。他赞叹道:“神韵实在太美了,神韵让我变得平和,我希望明年我会再来看神韵演出。”

在谈到演出中有关创世主已经到来的信息时,Ludo Jongmans先生说:“虽然我们的信仰不同,但是我能够理解这样的信息,就是我们最终都会回到创世主那里。”

Ludo Jongmans先生最后说:“神韵演出向我们传递了非常积极的信息,这样的事应该继续做下去。”

“我得到来自神的信息”

教师Remske Leder女士和在政府财务部门工作的丈夫Arie Leder一同观看了演出。Leder太太被神韵演出所深深打动,她说:“演出太美了,我们非常喜欢,传统舞蹈美不胜收。音乐,特别是二胡的演奏太美了。我得到的信息是‘渴望完美的世界’和‘了解真相’,这特别打动我。”Leder先生也在一边表示同感。

Remske Leder太太接着说:“我得到了来自神的信息,我通过观看神韵的演出得到了一种普世的宇宙信息。”

最后两人都表示非常愿意介绍给亲朋好友来观看。

政府官员:神韵舞蹈优雅动人

Rob Groeneweg先生是荷兰城市规划部门的第一负责人(Head Urban Planning Department in the City of The Hague),太太在一所学校工作。两个人都是第一次观看神韵表演,他们被艺术家的高超技艺深深感动。

Groeneweg先生说:“天幕太神奇了,艺术家们在舞台上与天幕配合得天衣无缝。还有色彩多么美妙,二胡的演奏打动人心。”

“当舞蹈演员们在舞台上移动的时候,她们使用一种小碎步。”Groeneweg先生边说边模仿,“非常优雅,我们从来都没见过,神韵把中华传统文化优美地表现出来了。”

当谈到对神韵演绎的五千年中华文化的理解时,Groeneweg先生认为,中华传统文化注重天、地和人的统一,一切都是一体的,比如,在中国文化中讲究在大自然中治愈疾病。“是啊,如果一个人听到悦耳的音乐,跟大自然互动,当然就会身体好。”Groeneweg太太表示赞同。

最后,他们表示,一定会把神韵推荐给更多的人。

添加新评论