【正见新闻网2015年03月29日】
2015年3月28日,神韵巡回艺术团在波特兰凯勒剧院(Keller Auditorium)的第二,三场演出使波特兰观众为之倾倒。神韵音乐跌宕起伏,舞蹈情节引人入胜、扣人心弦,五千年历史与传统中华文化的风韵让观众陶醉。
奔驰主管:中国传统文化令人骄傲
Toby Faulkner先生是戴姆勒(奔驰)北美卡车公司的生产工程部主管,3月28日他和女儿观看了美国神韵巡回艺术团在波特兰凯勒剧院的第二场演出。
Faul kner先生介绍:“我们不知道今天的演出会是什么样子的,第一个节目大幕拉开是绚丽的色彩和现场乐团的演奏乐声的交融。”“然后舞蹈演员如此美丽优雅,她们跳起舞来就像(飘)在云端一样,毫不费劲。”
他说神韵节目在舞台上展现了“中国拥有的非常丰富的文化与历史,这是令人骄傲的文化。”
Faulkner先生还表示,神韵内涵深刻,向人指明一条走向美好未来之路。他说:“女高音歌唱家传递了非常强烈的信息——无神论是谎言;人类认为神已经不管人,但是人只要信仰,甚至是在今天困难时刻的信仰,就会迎来美好的未来。”
“信仰神,神就会给你希望。除了当下还有未来。坚定对神的信仰,好的事情就会到来。有比当下更大更好的事情等着。”Faulkner先生说。
戴姆勒股份公司(Daimler)是全球最大的商用车制造商,其奔驰商标世界驰名。
前芭蕾舞教师:观神韵感到幸福
曾教授芭蕾舞多年的Claudine Bailey女士对演出赞叹不已,并表示自己观赏演出时始终挂着微笑,感到很荣幸,很幸福。
Bailey女士说:“神韵太美了,我爱伴奏音乐、如此悦耳动听;服装华丽;编舞独一无二;动态天幕与舞蹈演员的互动非常神奇。我以前从未看过这样好的演出。我深深地喜爱神韵演出。美妙的各种各样的服饰、故事、编舞。”
Bailey女士提到她特别喜欢舞蹈中运用的各种道具,如筷子、银饰、长丝带、扇子等。“这些都是简单的器具,但是非常有效、非常美丽、由此产生的运动效果活泼且令人喜爱。”
Bailey女士的朋友Spencer Wyndham先生说,一开始了解到神韵来自纽约、而不是中国大陆时,他没有想到神韵会这么好,有如此道地的文化内涵。“现在我明白了神韵表现的才是真正的中国传统文化,目前中国大陆的并非真正的传统”。Bailey女士则表示她很高兴知道神韵正在致力于保留传统文化、复兴传统文化。
Bailey女士还兴奋地说:“神韵是了不起的艺术。当我观看演出时,我的脸上一直挂着微笑,我很荣幸自己能坐在这里,能感到是如此幸福。”
“很高兴看到水浒的《逼上梁山》”
工程师Jasmine Ashire和母亲看到了神韵宣传的传单后就非常感兴趣,并立即买了票。Jasmine的母亲观看演出后,非常兴奋地说:“我很高兴看到关于林冲《逼上梁山》的舞蹈。我在许多年前看过很多有关水浒的系列剧。所以我知道林冲的故事。”
Jasmine则很羡慕,她请母亲演出结束再给她讲讲林冲的故事。
Jasmine的母亲对二胡也非常喜爱。她说:“正因为二胡是那么传统的乐器,我很喜欢它。”她又说:“其它的神韵节目也都很好。我喜欢神韵演出的色彩、服装。总之,无懈可击。”
Jasmine自己则很喜欢最后一个节目。当看到佛下来拯救处于危险中的人类,她感到内心很感动。
“明年一定会再来看神韵”
剧院义工、前护士Barbara Fritz女士兴奋地说:“神韵演出真是壮观!我道不尽神韵的精彩之处!我现在已经决定明年要再来看。我以前不知道每年的演出都是不一样的。”
Fritz女士补充说:“神韵是如此杰出,通过舞蹈、音乐、演唱、乐器等来展现中国的传统文化,美妙极了,真是无与伦比。”
Fritz女士还表示:“在世界各地都可看到这么好的演出,唯独在中国大陆不能上演,我觉得真是可惜极了,相当的可惜,因为这是多精彩的中华文化遗产呀。”
最后Fritz女士想对尚未进场观赏过神韵的人说:“如果有机会,千万不要错过神韵!”
创建人:神韵开示信神者和信共产主义的区别
在美国俄勒冈州创建了一所表演艺术学校的Joy Victor 女士3月28日观看了美国神韵巡回艺术团在波特兰凯勒剧院的第二场演出后表示,神韵演出令人震撼,真正打开人的心扉,展现了真理和真正的美;神韵二胡演奏家的演奏乐音纯净,划破物质世界,将人提升到另一个精神世界中。
Joy Victor还曾是世界六大芭蕾舞团之一的美国芭蕾舞剧院(American Ballet Theatre)纽约总部前芭蕾舞演员。
在讲述自己感受过程中Joy Victor 女士数次哽咽,这是她第二次来观看神韵。她说,她希望每年都带学生来看神韵,并想用神韵演出背后的精神内涵运用在舞蹈学校的未来教学中。她的表演艺术学校主要教授芭蕾舞。
神韵演员身体轻盈看起来没有重量
Joy Victor 女士表示:神韵演员的身体控制力和灵活性令人惊叹,“神韵演员们接受了非常美丽的训练,拥有很强的中心和平衡的控制力。舞蹈动作的延展性很美,并且不同寻常。”
“演员们整个身体的灵活性和他们接受舞蹈训练的方式,令他(她)们看起来没有重量,他们的着地动作没有晃动,触地即稳。”
神韵舞蹈传达深刻的精神内涵共鸣 打开人的心扉
Joy Victor 女士说,神韵舞蹈背后的精神内涵令她产生共鸣:“神韵舞蹈传达一种深刻的精神,这是和芭蕾舞不同之处。这些舞蹈不仅仅是舞蹈动作,表达的来自内心灵魂深处的信息,如果你跳舞是从内而向外散发, 那么这将感动人,让人感到幸福,令人思考他们是谁,应该怎样生活。所有的这一切,都与主旨有关。这就是我与神韵共鸣的地方。”
她说,神韵讲述了人活着的意义,讲述人和神相连,并且演出关乎所有人,真的打开人的心扉。
她从这神韵舞台上故事中获得的信息是:“你的生活关乎的是如何触动别人的内心,如何表达你对别人的关爱,关乎的是创造美的敏锐性。生活也不仅仅是关乎人的世界,也关乎这个被(神)创造的世界。”
“当你祈祷的时候,神能听到。在你、我的眼睛所能看到的天之外还有天,那里有天使。 神来到这个地球,向我们传达的信息是我们并不孤单,当我们在祈祷时,神在聆听。这就是信仰的奇迹所在,这就是我从神韵中获得的信息。”
“我们人活着是有意义的。所有这一切传达的是一个非常、非常深刻的信息。不论是你基督徒还是犹太人,都会深深地受到启发。这不是一个狭义的信息,这是关乎所有人的,演出真的、真的在打开人的心扉。”
她还观察到并学习:“神韵舞蹈演员的舞蹈动作是呈圆形的运动路线。我还在YouTube上学习了神韵舞蹈运动路线如何与人的精神和生活相连--这非常深奥,我真的希望神韵在(广阔的)天地之间不断的壮大,这样人们能够更多地了解神韵对这个世界的诠释。这种理念通过舞蹈来传达,这是一种力量 、强大的力量。”
真理和美是一体的
神韵演出给Joy Victor 女士未来的舞蹈教学与创作有很大的启发。她说:“我认为艺术的精髓在于追寻真理、追寻美的人的精神。”
“真理和美之间不是互相对立的, 两者是一体的。”“真正的美在于生命是有意义的,因为有神的存在。”
信神和信共产主义是生死之间的区别
她说,神韵开示了信神者和共产主义者的不同结局。
“穿着有镰刀和斧头标志衣服的共产主义者和神的信仰者之间的区别就是生和死的区别。因为是神创造了我们人类,所以信仰者和生相连,信仰者和天堂、和永生相连,但是共产主义者对此心怀仇恨。很多不同的信息在神韵舞台上不同的故事中得以呈现。”
“有些人忙碌于生活,他们(对信仰)没有兴趣,他们从不想一些事情的背后原因,只是认为一切是人所创造的,我认为这是有罪的。这种想法会将人带入一个有罪的世界。”
二胡乐音划破物质和精神世界之间的界限
二胡演奏给Joy Victor女士留下深刻的印象。她说:“二胡的演奏对我来说,是演出的最高点。”
“二胡演奏一开始以三个音符开场,这三个音符就像一把利刃,一下划破了物质和精神世界之间的界限。二胡演奏家的技巧进一步将这种效果放大,非常深刻。我所有的感受是只记得这种乐音的纯净,我真的相信这位演奏家证实了演出主持人所说的--在中国的古老传统中,音乐具有疗伤的力量,这绝对是治愈的力量。《圣经》中的大卫王(King David) 弹奏竖琴,将邪魔驱走。所以不同的文化中对真理的精神追求是真实的。因为邪魔是真实存在的,美丽的音乐和美丽的艺术真的能够将邪魔开膛破肚。”
Joy Victor 女士虔诚地说:“我真的被震撼到了,我深深地感恩。”
公司CEO:对神韵使命心怀感恩
3月28日下午,Greg Goodwin夫妇带孙女来到凯勒剧院,观赏了神韵巡回艺术团在美国俄勒冈州波特兰市的第二场演出。Greg Goodwin先生是华盛顿州温哥华市的一家高档汽车销售公司的CEO,该公司旗下有15家分公司,拥有1,500名员工。“这是一场美妙的演出。演出传达了一个美丽的信息--保留和传承中国的文化传统。对这样的承诺我心怀感恩,在观看演出过程,我也在学习。”Goodwin先生说。
“演出富有智慧,将你很快吸引住。有的节目有多层内涵。”他表示神韵节目呈现的不只是一个单一的方面,而是包含了丰富的信息,还展现了普世价值。“善与恶的较量,在我看来这是演出的主题所在。这种精神层面的较量在很多方面都有体现。”
Goodwin先生表示,演出非常富有艺术性,“那个女演员穿着银饰的舞蹈,还有水袖的优雅,真是一幕幕美丽的画面,令人着迷。”他也表示,对神韵的舞台天幕和音乐都很喜欢。
他说,演出不仅完美的呈现了中国历史,而且“整场演出真是令人耳目一新”。
“万王之王开启人类文明让人思考”
波特兰地区的公共机构福利管理经理Carolyn和先生Don,一起观看了神韵巡回艺术团3月28日下午在波特兰凯勒剧院的第二场演出。
Carolyn对表演艺术和服装、舞蹈都很感兴趣,特别是她非常想更多的了解中国文化和古典舞,所以当她和先生看到了神韵的广告牌就迫不及待的买票来看了。
Carolyn表示:“看神韵,我了解到(在中国)有众多民族,各地域有着不同的文化,真没想到原来中华文化如此博大精深!”
Carolyn说,观看神韵就如同踏上穿越中华五千年文明的时空之旅,美丽至极,精彩无比,看完神韵后,她了解到传统文化中提倡“天人合一”的理念:“我觉得这场演出融合了很多传说、历史故事和精神层面的东西。”
Don认同地表示:“我的想法是一样的,我认为这场演出是一种思想伦理和实际的结合,完美地展现了中华传统文化及其价值。”“整场演出真的非常精彩,无与伦比!我最喜欢那个悦耳的银饰声响的(苗族)舞蹈。”
“但开场的节目给我印象最深刻,万王之王来到世间开启了人类的文明,让人思考。”
摄影师:故事感人 配色富有韵味
专业摄影师Kathy Bryant女士和血管手术医生Mark Peterson夫妇来到凯勒剧院,观赏了神韵巡回艺术团在美国俄勒冈州波特兰市的第三场演出。
Mark Peterson先生说:“演出很精彩,色彩缤纷,讲述的故事很精彩,我很喜欢。我喜欢演出追溯到久远的历史。毫无疑问,这些舞蹈演员非常富有天赋,他(她)们训练很刻苦,才呈现了这场优秀的演出。”
“我喜欢动态天幕背景,天幕和舞台上演员之间的频繁互动,来来去去。他们做了很杰出的表演。”
他说,神笔的故事启迪人心,“我最喜欢的是《神笔的传说》。在我看来,如果要有好的事情发生,你必须要有颗善良的心。坏人用神笔就发挥不了作用,但是善良的人明显就能够将神奇画作真实。我很喜欢。”
身为专业摄影师Kathy Bryant对演出的色彩运用印象深刻:“这些服装真是美丽极了,色彩鲜亮,我非常喜欢。很多女演员的舞台服装是绿色和粉色的搭配。这是我们大多数人通常不会搭配的颜色,但是我发现,这样的配色很有韵味。”
Bryant 女士表示:“那个《善的力量》节目打动人心。”她说,迫害发生了,但施暴的警察遇难时,两位法轮功学员秉持善心先后去帮助他,坏人却还打他们。她觉得大多 数人就会从此放弃帮助这个坏人,但是这些法轮功学员没有,他们继续去帮助他,感化他向善。Bryant女士说:“我觉得这一幕非常感人”。
“穿越时空 开辟不同的精神世界”
一对未婚夫妻Adam Margolin先生和Deborah Lapidus女士兴奋地在神韵宣传条幅前合影留念。
Deborah Lapidus女士从事环保工作,她惊叹道:“真是不可思议,神韵是如何把服装、舞蹈、音乐、交响乐团和演唱巧妙地结合起来,这种叙事表演真是太了不起了!我去年就看过神韵。他们每年都有全新的节目,这让我印象深刻。”
Lapidus女士还说:“神韵演出使人如痴如醉,她带你遨游不同的地方,开辟不同的精神世界。音乐,舞蹈,明亮的颜色,穿越时空的感觉,如亲临当地的村庄,让人能从现代生活中解脱(放松)一下。”
Adam Margolin先生在俄勒冈州健康科学大学进行癌症研究。他说:“演出棒极了!明年我还会来看神韵!真的是很震撼,演出让我了解了中华文化和中国古典舞。”
Margolin先生也很喜欢演出中的舞蹈故事,如《金刚僧》,以及讲述法轮功学员在中国被迫害的情况下仍慈悲感化迫害他们的警察的故事。
Lapidus女士补充说他们也习练打坐。她说:“我坚信慈悲与信仰自由,这些节目引起了我的共鸣。”
Margolin先生最后说道:“我大力向大家推荐神韵!如此美丽的舞蹈是平时难得一见的。”
“被二胡的演奏震撼 如此美丽”
身材纤细而高挑,身着桃红色的晚礼服的Mary Mehan是波特兰州立大学一名医学院预科生,主攻心理学专业。在凯勒剧院大厅涌出的众多的观众中,她就如独秀的樱花,美丽而独特。Mehan当晚与身为音乐家的父亲一同观看了神韵的演出。
当她回顾神韵表演时说:“我被演出中(深厚丰富的)文化内涵和协调统一的舞蹈展示出的优雅而深深触动!”说到这里,Mehan清澈的大眼睛升起了一层水雾,她也极力掩饰自己激动的心情,但依然几次几近哽咽。
Mehan 在二胡演奏结束的时候长时间站立为演奏家鼓掌。她说:“我被二胡的演奏震撼!那是怎样的一种享受啊!那么、那么的美!如果能看着一位音乐家用饱含个人的元 素展现丰富的音调和制造完美共鸣,她指法的运用游刃有余,恰到好处,仅用简之又简的二弦乐器就能够发出理想之音。是那么、那么的美!”
“我觉得自己能看到神韵太幸福、太幸运了!尤其是,当我得知到这些表演者来自世界各地,他们也许为了这场演出在世界各地都有机会而付出了很多!神韵无法在中国大陆上正常演出,而我们有幸在中国之外的其他国家看到她,我们才得以享受到勇敢和艺术的优美。”
“真 的非常棒!我感到真幸运!(神韵)还在全球不断巡演,这样我们就有可能再次看到她。”Mehan表示,她知道很多人在看到表演之后内心深受触动和洗涤,是 因为神韵再现悠久的中华文化主题,以及喜爱神韵前所未有的独特音乐呈现。这种感动不仅仅是对单一的文化族群如此,而是已转化成对更多的国家和地区,让更多 的人、因神韵艺术家们杰出的艺术表演而衷心赞叹。
“从演员身上看到神性的喜悦”
Libby Ford女士是耐克(NIKE)品牌的地区商业计划人,她和母亲Sara Miller一起观看了神韵巡回艺术团3月28日晚在美国俄勒冈州波特兰市的第三场演出。
Libby Ford女士表示:“演出很精彩,展现了一个历史的中国,多姿多彩,并且中国古代很强大。从演出中我还了解到西方的一些舞蹈动作原来来自中国古典舞,这令我惊讶。”她说,感谢神韵能够将这一伟大的文化和西方社会分享,又为其不能在中国演出而感到不幸。
母亲Sara Miller是一位退休的语言病理学家,她说:“节目《宝蓝凤舞》非常美丽。色彩非常吸引我。晚会的服装非常美丽,我还喜欢那个粉色的水袖舞蹈。”
她也表示,“从演出中看到中国地域的广袤、民族和人民的多样性,这一点在演出中得到很好的呈现。”
Libby Ford表示赞同母亲的观点,她说:“这是对整场演出的很好总结。正如母亲所说,中华文化中有这么多不同的层面。”
母女俩表示,神韵实乃神的舞蹈。Sara Miller说“从舞蹈中看到神性的喜悦,这贯穿整场演出,在所有的演员身上都展现着。”