“这是全方位演出 涵盖生活的全部”

2015年4月24日晚，神韵世界艺术团在美国华盛顿肯尼迪艺术中心歌剧院上演了当地的第七场演出。

律师:创世主降临创造文明 太伟大了

第一次观赏神韵的Andy Williams律师和太太Louise看了演出后表示：“我们非常喜欢。”

Williams是一位专精政府法律的律师，和太太育有8个孩子。他们是看了广告传单而决定来欣赏演出的。“（演出）就像广告上介绍的一样，令人鼓舞。”他表示最喜欢第一个节目：“创世主降临，创造文明，太伟大了。”

太太Louise则表示：“我喜爱漂亮的服饰，都那么雅致，美丽的舞蹈。我被那个叫《善的力量》的舞蹈感动了。”

喜欢听古典音乐的Williams说：“舞蹈演员非常出色，音乐也很熟悉。尽管我们不是在中国或了解中国音乐，但音乐听上去感觉很熟悉。”

虽然来自不同的文化背景，对于

中国文化，Williams感到：“有许多共有的价值。善、忍、文明、真，还有勇气。”

太太也被神韵之美深深打动：“喜爱这些故事。我真希望我们6岁的女儿能在这儿看舞蹈，太美了。我也喜爱听中国音乐，很美。美丽的语言，美丽的人民。”

瑞典外交官：神韵演出美不胜收

Thomas Affelin夫妇在美国首府华盛顿已经住了3年，Affelin太太是瑞典驻美国大使馆的一位外交官。4月24日晚，他们带一位从瑞典来拜访他们的朋友到肯尼迪艺术中心歌剧院（Kennedy Center Opera House）观赏神韵世界艺术团的演出，以此来款待这位从家乡来的客人。

Thomas Affelin说，他在华府一家高档商场看到卖神韵票，马上决定买票看演出。他说：“我知道我的朋友要从瑞典来，他去过中国。所以我想他会喜欢。这是瞬间决定（要来）的。很高兴我听从了自己的想法。”

Affelin夫妇的朋友Lars Martin 说：“我在公司工作时去过几次中国，在那里我没有看过这样的演出。这个演出非常棒。”

Affelin先生也从未看过这样的演出，他一连用了好几个“神奇”来形容这场演出。他说：“很神奇，非常好看。特别是天幕和演员的互动，编舞很神奇。东、西方（乐器）的融合很神奇，我非常非常喜欢。”

Affelin先生说：“演员们一定经过了多年训练。”

舞剧《善的力量》给他留下最为深刻的印象，他说：“这个故事很神奇。”

Lars Martin也很喜欢这个舞剧，“对我来说，这不涉及任何政治观点。我需要一个自由的世界，所以这个舞剧非常好，我真的非常、非常喜欢。”Lars Martin说。

Affelin太太也分享了她观看神韵的感受，她说：“演出很美，色彩、音乐与舞蹈的融合，还有演员他们的舞姿，一切都美不胜收。”

“这是全方位演出 涵盖生活的全部”

      
年轻时跳芭蕾舞的Anne Nyman女士和先生一起观看演出后说：“这场演出涵盖了生活的全部。（神韵）舞蹈演员很了不起！”

她说：“舞台上的每一个演员都如此轻盈，舞动时你几乎听不到任何声音。身手非常灵活矫健，看起来令人赏心悦目。”

Anne Nyman说她从神韵演出中了解到中国舞的起源、中华文化和舞蹈的多样性，还了解了一些中国历史。

她说，从演员的表演看得出来中国古典舞训练严格，演员们都如此轻盈，一招一式都很到位。

她说：“编舞非常好。我们的座位非常靠前。看起来非常棒，演员们技艺超群。”“男演员也非常好，身体柔韧性很好。就算他们做很高的跳跃动作，你也听不到他们落地的声音。非常好，编舞非常好。”

第一次看神韵的Anne Nyman说，她从神韵呈现的故事中学到很多不同的东西。

Anne Nyman说，这是一场全方位的演出，很引人入胜，并不仅仅是舞蹈。她说：“我喜欢这场演出涵盖了生活的全部，每一层面，这非常重要。当今的人们很容易遗忘这些，他们每天都太匆忙了，但这些其实在生命中是非常重要的。”

Anne Nyman也喜欢服饰，她说：“这些服饰都色彩缤纷，很美。”

音乐家：神韵歌唱家歌声充满能量

美国空军交响乐团和警长歌唱乐团（UNITED STATES AIR FORCE BAND AND SINGING SERGEANTS）的歌唱家和钢琴演奏家Glenda Rube Shepela女士观看演出后，赞赏神韵歌唱家的歌声充满能量，二胡独奏给她留下最深的印象。

喜欢中国音乐的Glenda Rube Shepela和先生John Shepela第一次前来观赏神韵演出。作为一名专业歌唱家，Glenda Rube Shepela女士认为参加神韵演出的三位女高音歌唱家很出色，她说：“太棒了，好极了，可以听得出她们经历过大量的训练，她们的歌声充满能量，能量强大。”

Glenda Rube Shepela说，她和先生都是音乐家，他们都对中国乐器很感兴趣。二胡给夫妇俩留下尤为深刻的印象，“太棒了，当二胡演奏家在台上演奏时，我们都屏住了呼吸，直到最后一个音符演奏完。她演奏的好极了。”Glenda Rube Shepela说。

过去吹单簧管的John Shepela先生也演奏萨克斯，他特别留意到融合东西方乐器的现场伴奏乐队，给人耳目一新的音乐效果。他说：“东西方乐器融合得非常好，我一直在盯着乐池看，注视着谁在演奏，是什么乐器发出的声音。”

把不同节目协调起来，产生的整体效果给John Shepela印象深刻。他说：“节目协调起来讲述故事，穿插几位歌唱家的演唱，表达各种情感，把这些协调在一起的方式给人的印象非常深刻，非常激动人心。”

John Shepela说，很多节目都与人生相关。

“很感谢神韵艺术家们复兴文化”

Glenda Rube Shepela女士说，神韵演出的美和用舞蹈演绎故事让她难忘。“那些民间故事很有意思，艺术家们把故事演绎得很好。看完这个节目马上期待着下一个节目 ”，她说，“美丽，精彩，服装美，舞蹈壮观，音乐家，乐队全都很棒！”

Glenda Rube Shepela女士感谢神韵艺术家复兴中华传统文化，也期待着神韵能回到中国。“从演出中，我了解中国历史和文化，非常重要，很感谢神韵艺术家们复兴文化，并把她介绍给那些从未有机会看到或听说的人，希望有一天神韵能回到中国，让那里的人们也能陶醉于神韵演出之中。”

IBM工程师：善的信息令所有人共鸣

David Kindred是IBM公司的高级业务分析师，也是软件工程师，他当晚带着太太Pam Kindred和三个儿子一家五口来观看了这场演出，他们表示演出不仅具有高超的艺术造诣，其表现的普世理念也令人心生共鸣。

Kindred女士表示，3年前一家人在一个家庭聚会上听说神韵，但一直没有机会来，所以他们为看演出已经等了3年了。看完演出，她高兴地表示色彩绚丽，舞蹈和演员的高超技艺令人惊叹。她说：“还有他们的精准度令人赞叹。故事都是以优美的方式展现出来。”

“我喜欢水袖舞。” Kindred说。Kindred先生则表示凤凰仙子和筷子的舞蹈特别令他陶醉，还有那些在西方舞蹈中难得一见的高难度技巧在这个演出中有突出的表现。

Kindred先生认为演出绝对令人产生共鸣，他说：“演出中的一些东西是全人类都可以从每个舞蹈中汲取的，特别是善的信息，这是普世的。”他表示自己作为基督徒也可以与之共鸣。

Kindred女士也在一旁表示赞同，“我也很喜欢那些故事。这些确实是可以在全世界引起共鸣的、具普世价值的故事。那种善，还有我们应如何用尊重的态度对待别人。”

Kindred女士接着说：“演出讲述中国的故事，给我们展现了一幅幅中国传统文化和历史的画卷。那些高难度技巧，色彩运用和表演都不同凡响。”

Kindred先生也说：“我也要赞同地说这是美好的演出，来看演出吧。她真的带给你与众不同的体验，会令你难以忘怀。”

医疗机构创办人：神韵常看常新

Eileen DeCesare是一家健康医疗机构的创办人和总裁，她已经连续4年观看神韵，今年她不仅自己又来观看，还特地带了自己两位朋友前来。她高兴地说：“神韵演出常看常新，真是太精彩了。这也是我为什么今天带了两个朋友来。”

DeCesare的朋友Karen Ellis是从里士满驱车前来的，她说：“我收到Eileen的邀请，她讲了很多这个演出有多好。但演出还是超出我的想像，绝对太美了！”“我以前不了解中国舞，看完之后非常喜欢，太美了。还有服装和音乐都很美，我很陶醉。”

Lynn Williams在DeCesare公司的人力资源部门工作，她表示来之前完全不知道演出是什么样，她说：“（演出）完全超出预期，壮观华美，音乐很动听，同时演出的幽默元素和生动表演令我印象非常深刻。”

DeCesare说是神韵演出的精彩吸引着她每年回来观看，“非常美丽的色彩，优美动人。我想我会有很长时间都梦到这些美丽的色彩和舞蹈，一切都太美了！”同时作为亚裔，演出也令她很有共鸣，看到文化间的共性，令她回想起在菲律宾居住的时光，“太精彩了，太精彩了！”

Ellis和Williams二人也对从神韵中了解的文化间共通之处印象深刻。

Ellis表示，看演出前知道这是中国传统文化，“但我没想到与我自己的文化如此相通，包括我自己在生命中寻找真相，用真诚对待生活。”同时她认为神韵丰富的节目和不同的民族舞蹈也展示了传统中国是多么辽阔，特别是当我看到西藏和蒙古舞。她感谢神韵带来令人陶醉的演出。

Williams也说：“最触动我的，就是这些对社会来说普世的理念，每个人都向往的（理念）。”她表示会告诉朋友，“这是一场壮丽的演出，完全超出想像。”

Ellis说自己知道神韵能在肯尼迪中心上演肯定会很好看，“但我没想到演出如此风趣而温暖人心，没想到是如此精美的演出。”她说她希望明年能带自己的两个女儿来看，“我看演出时一直在想，如果女儿们也来了就好了，她们会很喜欢的。我明年一定会带她们来看，演出太美了。”

Eileen DeCesare在医疗领域工作超过五十年，期间获得许多荣誉和褒奖，还在2009年被评为“最杰出移民（Most Outstanding Migrant）”和“海外20大最杰出菲律宾人（20 Outstanding Filipinos Abroad）。她还因对公益事业的贡献被评为“首都菲律宾女士（Mrs. Philippines Nation's Capital）”。

副总裁：演出展现了所有的美好

负责协调朋友们观赏这场演出的Dharini Aggarwal女士说：“演出好得超过我的想像。特别是女演员的舞蹈，男演员的也是一样，他们在舞台上是如此优雅、如此流畅，看上去如此的美。观看这场演出真是令人赏心悦目。”

她说：“我想看到这场演出已经有一段时间了，人人都在说，这场演出的色彩和音乐非常优雅和美丽，所以，我们想自己来看一看这到底是怎样的一场演出，因为我之前听到了许许多多很高的评价。”

Aggarwal女士说：“我们这几个好朋友经常一起出去共进晚餐。我想来看这场演出应该是个好主意，这样就可以了解到不同的文化，获得不同的体验。”

朋友之一的Rohini Chopra女士说演出中的每一个部份都很完美：“我认为这场演出的舞蹈给人带来很强的视觉冲击，音乐也很美，发人深省，非常吸引人。整场演出的编排也趣味横生。我想我们在这场演出中都找到了彼此相连的、共同的纽带。我们来自印度，所以在这里能看到神韵演出把西方、东方、色彩、服饰的元素完美地融在一起而又展现各自的独特性，这真是太好了，这种对比的方式非常令人感兴趣。”

她还说：“我喜欢背景天幕与舞蹈演员的彼此配合，带来演员从天幕中跃上舞台的效果，这真的是给人的视觉带来震撼！我真的无法想像他们怎么完成这一切的。这部份在编舞过程中一定非常、非常需要技巧。”

Chopra对舞蹈中运用的高难度技巧也感到惊叹，她说：“其中的一些翻腾真是令我吃惊，是我根本无法想像的。你们注意到他们在空中倒立时根本没有用手来辅助吗？我不知道人体能够做出这样的动作，优雅、美丽，服饰也美得不可思议。”

另一位一起前来观赏演出的Manjula Aggarwal女士是华府最大的网络活动管理与注册公司Cvent的资深副总裁。她说：“中国文化非常吸引人。演出展现了所有的美好，各个部份非常严谨、在配合上极为协调一致。我之前并不知道中国文化如此丰富，还有善，以及所有的一切。这些是我最喜欢的部份。”

媒体出版商：喜欢演员不需语言的表演

Karl Teel是大华府一家媒体公司的出版商，同时也是一位旅行作家和电台主持人，当晚他和太太Michelle Teel以及另一对夫妇朋友一行4人来观看神韵演出，他们看完演出后都面带笑容地表示，神韵带给他们美好的感受，演出的各个层面都令他们陶醉。

Karl Teel表示，神韵是一场非凡的演出，特别是天幕背景与舞台表演的融合，太棒了。太太Michelle Teel也表示，演出太美了，演员们都天赋异秉，音乐很动听，编舞很了不起。

与Karl Teel一起前来观看演出的Redmond夫妇，太太Diane Redmond是一位经理，她表示，喜欢演出的服装和音乐，令人难忘，非常优美。尤其女高音的歌唱令她印象深刻，“翻译的歌词在天幕呈现，给我带来对歌曲很美好的感受，歌曲都很美。”她强调说，“仅仅凭藉你能从演出中获得如此美好的感觉，就可以说演出会令各年龄层的人都陶醉其中。”

Mark Redmond是一名工程师，他喜欢天幕和演员们的互动，觉得很棒。他并认为演出将中华五千年的历史融合，展现在一个演出中，这点做得很棒。“我完全陶醉在演出中，一定会推荐别人来看。”

Michelle Teel认为演出会使所有人都产生共鸣，“不管你信仰什么，那种天地人之间与精神信仰的联系是真实的，演出将这一切都共同地表现出来。”她表示神韵是对中华文化很好的展现，“充满美的一切、音乐和舞蹈，带给人很美好的感受。”

Karl Teel表示，“我喜欢她表现历史，也表现当今。”他强调，“他们不需要太多语言，就可以将这一切表演出来，令我印象深刻。”“我会告诉朋友一定要来看神韵演出，因为和我们以前看过的所有演出都不同，不管是歌唱、音乐和表演的融合，还是演出各个层面，都是一场特别的演出。”

律师：喜爱神韵演出的能量
      
智慧财产权律师Owen Clifford先生观看神韵世界艺术团4月24日晚在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心歌剧院（Kennedy Center Opera House）的第7场演出后表示，喜爱神韵演出传递的能量。

Clifford先生说：“我真的喜欢整场演出。我喜爱演出的能量，演出是色彩的奇观。我喜欢多媒体（舞台效果），歌唱家的演唱很精彩，音色漂亮，钢琴家的伴奏很美，感受到歌唱家传递的能量。”

他表示，神韵舞蹈令人内心充满喜悦：“舞蹈演员，特别是女舞蹈演员的表演令人称奇，你看她们展现的舞蹈动作，那些旋转的花朵（手绢舞），非常令人惊叹。（观看舞蹈）令人感到幸福。舞蹈动作漂亮、简单，但是非凡，这些服装都令人惊叹。”

麦尔女士是一位退休的法律秘书，她在观看演出后表示：“演出精彩，令人惊叹－－不仅仅是色彩和舞蹈，而是这些故事。我感到光明和获得启悟，难以言表。”麦尔女士还说明年她会再回来观看神韵。

前ABC新闻制片人：平生所见最美舞蹈

神韵的第7场演出吸引了当地各界主流人士前看观看，包括前ABC（美国广播公司）新闻制片人Gayle Moore和前ABC新闻副总裁与制片人William Moore夫妇。

作为资深媒体人，夫妇俩经常看各种舞蹈演出，他们被电视广告上神韵舞蹈演员的高难度舞蹈动作所吸引，所以前来欣赏演出。Gayle Moore女士观看演出后说： “我非常享受，这是一场绝妙的演出，是我第一次体验中华文化。”

她表示：“我想这很可能是我一生中看到的最精美的舞蹈，编舞令人惊叹。演员们非常轻盈，在舞台上宛如滑行一般，令人感佩。这是我头一次看演出没有听到（舞台上）有一丁点儿杂音。”

她的先生William（Bill）Moore是前ABC新闻副总裁和资深制片人，他表示：“演员们的舞蹈动作是非凡的。另外，我喜欢高科技动态天幕的运用，这是高科技媒体技术与（中华）五千年古老艺术的结合，这是美好的融合。”

他还表示，今天的中国不信仰天堂的存在，他在演出中看到一个拥有古老信仰和文明的中国，他说，从演出中看到发生在当代中国的事情，看到“人们希望拥有自由，可以自由进行表达。”

William Moore先生在网络广播、电视、视频制作、国际谘询和媒体培训领域工作了近40年，在ABC广播公司工作了25年。2007年，William Moore先生被任命为美国乔治梅森大学艺术董事会成员、国际教育董事会成员及纪录片电影节计划委员会成员。

Gayle Moore女士是前ABC晚间新闻制片人，她曾在华府地区的多个广播媒体和制作公司任职超过20年。

William Moore先生和Gayle Moore女士制作的ABC新闻节目曾多次获奖，夫妇俩目前创建了一家媒体公司，提供广播、音像和媒体培训服务。