【正见新闻网2015年05月12日】
5月10日,美国神韵舞剧团在墨西哥首都墨西哥城二场《西游记》演出落幕。神韵舞剧展现的高超中国古典舞舞蹈技巧和深邃的神传文化的精神内涵令各界人士为之赞叹。
电台主持人:神在引导人走正路
神韵舞剧的舞蹈完美
Liliana Mascareñas女士是墨西哥城一位电台节目主持人,该节目主要介绍传统舞蹈和音乐。她观看了演出后表示,“女演员的表演令人感动。演员们身着美丽的服装,手臂上环绕着飘带,舞蹈的队形非常美丽。”
她说,演出的舞蹈是完美的,“我知道演员们一定受过严格的训练,他们的舞蹈动作的同步性和协调性都是完美的,甚至他们抬腿时的高度都一样。”
喜爱演出的色彩运用
演出的色彩给Liliana Mascareñas女士留下深刻印象,她说:“我非常喜爱演出的色彩以及配色的方式。例如演出中粉色和绿色的运用,这种用色方式给整场演出带来一种完全不同的氛围。这让我感到喜悦,看着这些色彩你体会到演出中故事的平和而欢快的氛围,特别是那粉色和绿色。”
节目富含内涵 神引导人走正路
Liliana Mascareñas女士说:“这是非常与众不同的演出。”她表示,神韵舞剧的每一个节目都蕴含精神内涵:“(神韵舞剧)讲故事的方式很吸引人,每个节目前都有节目介绍,一点一点向我们介绍故事内容的进展。每一个节目背后蕴含道德理念……(比如)良善和服从;坏事总有向好的方向转变的办法。”
她表示,与演出的中国神传文化主题共鸣,“对于我而言,演出中的这个主题非常清晰,神在帮助人们走上正确的路,当一个人无法找到正确之路时,神引导他们走上正路,这是神的慈悲。”
芭蕾舞学校创办人:喜欢用中国古典舞讲故事
和Liliana Mascareñas女士一起前来观看演出的Eva de Keijcer女士,是一位芭蕾舞学校的创办人、墨西哥国家舞蹈团的前芭蕾舞演员。自2008年以来,她担任墨西哥舞蹈教师协会的董事。
Eva de Keijcer女士说:“我非常喜爱今天演出中的色彩以及舞蹈,特别是演员们是怎样不用语言来讲故事的。舞蹈给人一种中国东方的韵味,这和墨西哥舞蹈风格非常不同。”
她表示,观看神韵舞剧演出是身心愉悦的体验,“演出的风趣幽默出乎我的意料之外,充满了喜乐,令人惊喜 我还喜欢演员们从天幕上跳入舞台然后再飞回去的那种效果,制作精彩。观看演出真的令我非常欢乐。”
“这场演出很优秀,(整个制作)非常精准,这非常吸引我。”
微软主管携家人看《西游记》 庆幸找到母亲节最佳礼物
微软公司在墨西哥的金融部门主管Ernesto Neve先生5月10日下午携带母亲、岳母和太太一行四人,观看了美国神韵舞剧团在墨西哥首都墨西哥城的第四场演出。他表示,演出美好超过预期,令人感动和激动,他们庆幸选择看《西游记》来作为全家庆祝母亲节的方式。
极佳的庆祝母亲节方式 演出美好超过预期
Ernesto Neve先生是微软在墨西哥的金融服务部门的主管,他本人也是一位计算机工程师。
Ernesto Neve先生介绍:“我看到了演出的海报,我想这是母亲节很好的礼物,所以是我买票,让(她们)来看演出。”
他表示:“我们四个人对演出怀有巨大的期待,结果发现比我们期待的还要好。演出有着更加深刻的内涵,演员们传递给观众们的情感非常好。我们如此兴奋,因为我们选择来看演出庆祝这个特别的日子,她们都觉得这是一个极佳的选择。我们真高兴有机会来看这场演出。”
一份令人感动的母亲节礼物
太太Patricia Neve表示,这份母亲节的礼物令她激动不已:“我如此的激动,我一度要哭出来了。因为演出是如此的美丽,如此的令人惊叹,给我就是这种感觉。看到这些女演员们如此的柔美,她们不是(在舞台上)行走,她们是在飘。美猴王的舞蹈技巧极佳,他看起来就像是在飘行一般。美猴王的表演看起来是如此的轻松,但是我们知道这是不容易的。(演出)就是那么美丽,那么精彩,我太激动了。”
Patricia Neve表示,演出展现的价值理念是普世价值:“音乐很精彩。我喜爱演出展现给你的每一部份以及那些价值观。如果每一个人拥有(演出展现的)价值理念,一起合作,彼此友爱,感到欢乐,那就太棒了。”
岳母Adalia Barrera表示,神韵舞剧《西游记》如此美好,但不能在中国上演令她感到难过。她说:“我的孙女现在在中国上海,她对我说:你们在中国看不到这样的演出。我为此感到悲伤,因为演出是如此美丽,如此非凡。”
Ernesto Neve先生的母亲Neve女士也表示:“演出充满了感恩,我非常喜欢。”
展现美好的价值理念令人深思
Ernesto Neve先生说:“我认为演出展现的古老文化和对价值的感恩很好。这就是演出所展现的,这对人是非常有益的。这些色彩、音乐以及舞蹈演员之间的配合(令人印象深刻),我相信演员们知道他们在做什么,因为他们实际上在向观众传达他们的感受。”
“我感到很激动。这些色彩,还有他们所经历的困难,我在思考这个故事所讲诉的。这有关承诺,这是你坚信的承诺。这个承诺对美猴王来说,是他必须要去寻找这些古老的经文,从不放弃。这些人有一个重要的使命来完成这一任务,他们做到了,这也包括克服途中所有的困难。”
人的使命与对神的信仰有关
Ernesto Neve先生还表示:“我感受到这途中有神的力量的呵护,以及充满了邪恶。我知道古老的中国文化是相信神的,演出很好地呈现了这一点。神存在于地球。”
“我感到所有的墨西哥人和中国人在生命的本质上相联的。”他进一步表示,他相信所有的人类在本质上是相连的。他还说:“但是,有时人们没有意识到这一点。有时人们发现得太晚,有的人终其一生也没发现。”
律师行老板:对中国传统文化非常钦佩
JUAN MANUEL MARTÍNEZ SILVA先生是一位民法律师,同时也拥有自己的律师行。5月10日下午,他带三个孩子前来观看神韵舞剧团在墨西哥城文化中心剧院的《西游记》演出。
JUAN MANUEL MARTÍNEZ SILVA先生说:“这是与众不同的演出,这是我们之前从未见过的。我的孩子们也从未见过。”
他说,带孩子们来看演出希望他们从中学习和体验中国传统文化。“我希望他们了解新的东西,了解古典舞蹈和剧院演出。带他们来,这样他们也能学习到中华文化。”
他表示,神韵舞剧演出很吸引人:“这是一个很好的传奇故事。我喜欢演出的编舞,非常具有动感,节奏非常快,充满了欢乐。”
他说,演员们展现出来的“自律”,令他印象深刻。“我感到中国文化对传统、对祖先非常敬重,演出在复兴中国传统文化。我对中国文化非常钦佩,还有很多需要学习。”
JUAN MANUEL MARTÍNEZ SILVA先生很喜欢舞剧《西游记》中美猴王的角色:“这场演出传递了坚韧的(文化价值观),美猴王展现了很大的毅力来完成他的使命,这个角色令人着迷。”
医生全家庆祝母亲节 体验《西游记》神奇世界
Guillermo Celorio Aguilera先生是一家医院的妇科医生,并教学、指导住院医生的临床学习。5月10日晚上他带太太和3个孩子,全家来观看神韵舞剧团在墨西哥城文化中心剧院的演出,同时也是为太太庆祝母亲节。他们表示,观看神韵《西游记》是一趟神奇之旅、文化之旅,并且演出人物风趣幽默,令人惊喜连连。
与《西游记》文化内涵共鸣
GUILLERMO CELERIO AGUILERA先生表示:“我感到很高兴看到这样的演出,这是与众不同的。舞蹈演员的舞蹈动作传达了(整个)故事以及他们的传统文化。演员们能够向我们传达他们的内心感受。”
他表示,墨西哥人能看懂神韵舞剧《西游记》神传文化的内涵。他说:“我们的文化中也有对神的信仰。对我们来说,演出在向我们展现神。”
演出将我带到一个传奇的世界
太太Beatriz Olivo也是一位妇科医生,她观看演出后表示“舞蹈演员之间的配合”令人印象深刻。她说:“舞蹈动作非常协调,演员们非常美丽。服装色彩眩目,漂亮极了。”
她说,演出将她带到一个神奇的世界:“看到这些故事和文化,对我们来说是很吸引人的。我感到神奇,演出将我带到一个传奇的世界。我内心很激动,有很多美妙的感受,身心感到惬意放松。非常美丽。”
太太Beatriz Olivo说,演出非常感人,她还说:“ 我相信这个故事,这是一个所有人凝聚在一起寻求佛经的故事,他们如何一起来达到这个目标,跨越那些障碍困难。”
喜欢《西游记》剧中人物
他们的大女儿Valeria Celorio是一位中学生。她说:“我真的喜欢整场演出,舞蹈和人物令人惊叹。”她说,最喜欢喜剧人物猪八戒。
弟弟SEBASTIÁN也是一位中学生,他表示:“演出很棒。喜欢背景天幕的动态效果。使演员们可以飞入一个(时空)隧道,又出现在舞台上。”
最小的弟弟NICOLÁS表示,对舞剧中的猪八戒与沙和尚两个角色的节目尤为喜欢。
CEO:看到中国传统文化与古老传奇
Víctor Pérez先生是墨西哥一家放射设备服务与研究公司的首席执行官(CEO)。他在观看了神韵舞剧团5月10日晚间在墨西哥城文化中心剧院的演出后表示,舞剧《西游记》展现的中国传统文化与传奇非常吸引人,令他体会到了传统文化的精神内涵与价值理念。
Víctor Pérez先生表示,演出带他“来到一个完全不同的世界。我看到了中国的传统文化与传奇”,他说他既看到了古老的传奇,也看到了在当今社会发生的事情。
他表示,最喜欢其中美猴王降妖除魔的故事:“女巫出现了,变成一位美丽的女子,然后突然间(变幻出)很多带着刀剑的女子,这个节目非常吸引我。”对于这个节目他的理解是:“常人会被不真实的事情(外观)所迷惑,但是美猴王有能力识破这一切。”《西游记》剧中的人物“克服了很多麻烦最终抵达了他们的目标,获得真经”。
神韵舞剧的节目也引发了他的思考,他表示,能够理解中国神传文化精神内涵,因为墨西哥的文化是信神的。这一点和中国传统文化价值观相通。
天幕设计给他留下深刻印象:“我从未见过这样的舞台设计,我们真的非常喜欢动态天幕背景的效果,演员在飞行,突然间出现(在舞台上)。非常美丽。”
CEO太太:“中国文化令我着迷”
Víctor Pérez先生的太太Elsa Vieyra Abdala 女士之前在亨氏食品巨头公司工作,现已退休。她介绍:“演出的票是儿子送给我的母亲节礼物,他还给我写了一封美丽的信。”
她表示非常喜欢《西游记》舞剧演出:“演出精彩,展现了中国传统文化,令我着迷。墨西哥有必要有这样水准的演出。演出当中,我几度认为我是在美国拉斯维加斯观看。音乐在诠释中国文化,很美。墨西哥也有很多丰富的文化,很多传统的服装,能够了解另外一个遥远国度的文化是很棒的。”她兴奋地说,神韵舞剧令她迫切的想了解更多的中国文化。
CEO儿子:神韵舞剧是大师级作品
Víctor Pérez先生的儿子Tomás Pérez Vieyra在一家文化交流公司做兼职工作,他还是一名化学工程专业的大学生。
他表示,神韵舞剧是大师级作品。“演出展现了一个广阔的世界,这是一部大师级的作品。看到了古老中国的传统文化,很多美好的事情。”
“动态背景天幕的运用是创新的,演员们飞呀飞呀飞呀,然后出现在舞台上。哦,这太棒了。并且我看到了很多中国自然风光。”Tomás Pérez Vieyra说。
牙医:演出启迪我们怎样看待生活
“演出很精彩。我本来想着会是个很好的演出,想不到是这样美妙绝伦。从每一个角度看,服装、舞蹈以及表达的内涵,都完美无瑕。”墨西哥牙医Enrique Gardono先生一家人在看完神韵舞剧团于5月10日晚间在墨西哥城文化中心剧院的演出后,发出由衷地赞叹。
“每一个舞蹈都让我们审视自己的内心,想想我们应该怎么做,怎样看待生活。演出在道德价值方面给人以深刻的教诲,我认为今天我们就应该将其付诸行动,并使其贯穿到我们的生活中。”Enrique Gardono先生说。
他还说:“我想我们需要保留各种文化以及每种文化所蕴含的独特价值。有时我们看到的社会上的负面影响,会让我们失去其中一些价值,而那正是我们所要保留的。我衷心感谢神韵所作的一切,因为她让我们保留真正的文化和道德价值。”
Gardono先生的女儿Diana Carolina Gardono Hernandez也是位牙医。她说:“走出剧场,我感到非常欣喜,找不到一个词来准确表达和描述演出带给我的感受。”
“我认为演员的表演非常精湛。舞蹈优美、色彩艳丽、天幕充满活力,都那么美,让观众感到身临其境。你能切身感受和体验整个故事,好像身处其中。最让我感动的是,人们在是与非之间挣扎的时候,菩萨对他们表现出慈悲。有一位菩萨给人类第二次机会,这真令人感动,也是整个节目中我最喜欢的一部份。”
“另一个我最喜欢的是他们最后取得真经,因为这意味着全人类有了希望和幸福。我认为,他们(神韵艺术团)坚持不懈地传播和恢复这些价值非常重要,因为我知道,(神韵)无法在中国上演。今天在墨西哥,我看也存在价值的遗失,因此有这样的演出来帮助我们,让这些传统价值得以恢复,非常重要。每一个人要想达到精神境界的超越,这些传统价值必不可少。”Hernandez女士说。
Gardono先生的太太Maria Julieta Hernandez则说:“演出最打动我的是了解了人的来源,还有做人的目的,还有善与恶之间的不断较量。每个人都要做出选择,是行善还是作恶,所以,遵循正的教导,使每个人能够有一个好的结局,就很重要。”