Segura先生说：“我在艺术领域工作了很多年，看过很多表演和戏剧，但是我从来没有看过类似的演出。”“今晚在舞台上所看到的艺术是我以前从来没有看到过的艺术。对我而言，能够告诉他人自己曾经有机会看到如此精彩的演出是一种荣幸。”

“你们（神韵舞剧团）能够来到图库曼，对我而言是一个骄傲，而且我也为那些没能来观看演出的人们表示遗憾，因为他们无法了解这样的中国艺术。”

Segura先生说：“演出中的一切都非常令人瞩目，演出的设计、那些演员，以及演出的表现方式，所有的一切。”

他说：“演出首先吸引我的，也是最吸引我注意力的是天幕背景，这不是传统上的背景，与我们通常所看到的背景完全不同。舞蹈也非常不同，我们通常所看到的舞蹈更为放松，舞蹈主要都是在走步，没有翻腾、跳跃（等高难度动作），因此（这场演出）对我们而言很不一般，就像主持人所说的，这些（高难度动作）也是舞蹈的一部份，这令我们感到惊奇。”

Segura先生最后说：“演员们非常优秀，不管任何时候我们图库曼的人再次迎来这个演出，都不要错过（观看这个演出的机会），因为这个演出非常精彩、非常壮观。”

芭蕾舞编导：我从演出中学到很多

Nicolas Brizuela先生是图库曼一家名为“图库曼芭蕾”的民间芭蕾舞团的编导，在该团工作35年了。Brizuela先生对舞蹈有着浓厚的兴趣，舞蹈与表演是他平生的事业。当在电视节目上看到神韵舞剧的介绍后，Brizuela先生就立刻决定要来观看这场演出。他说：“（今晚）我来这里看到了一场非常高的、国际水平的演出。”

他说：“这场演出非常精彩，无论是服饰、背景还是舞台上艺术家与天幕之间的互动都是非常难的，这是一场国际水平的演出。我非常高兴（神韵舞剧团）来到图库曼演出，因为他们教会了我们这些为艺术献身、在艺术领域工作的人很多东西。”

“（我从演出中学到了）演出中的服饰、编舞、对空间、时间的掌控，演员之间的协调、配合。他们整体的这种表演使这场演出非常精彩。我非常高兴他们能来到图库曼，我希望他们能够很快再回到这里再次演出。”他说：“图库曼民众确实看到他们（神韵）在展现文化。图库曼需要这些演出。”

“我对这场演出非常感兴趣，因为这场演出融合了古典舞动作、高难度翻腾动作，而且融合得非常巧妙，我们以前确实不知道真正的中国古典舞，我从演出中学到了很多东西，这令我非常高兴。”Brizuela先生开心地说。

他还说：“我一生致力于艺术表演，我们（从这场演出中）学到了很多东西，我们可以把学到的用于图库曼当地的演出之中。”

“我推崇今天的演出，并对演出成功表示祝贺。”

“这场演出让我非常感兴趣，因为我们可以一直学习，从这么高水平的演出中得到学习，太棒了！”Brizuela先生由衷地表示。

电视制作人：很幸运得以观赏 真精彩！ 

看完演出后，Susana Rau说：“我们很幸运，很高兴能够观赏到这场演出，真精彩！这些孩子们都被他们看到的一切迷住了！他们看到了舞台上的真实表演，他们在演出中看到了他们曾学过的也会做的一些动作，包括舞剑和甩长矛的动作。而看到这些真正的中国人所做的这些动作，我认为非常令人兴奋。”

她说，演出中的故事讲的是早前的历史，这是他们也曾读过或者在电影中看过的故事，演出中的（天幕）背景吸引了他们的注意力。那种在现实与非现实之间转换的效果非常迷人，非常壮观，这是一场任何人都不应该错过的演出。

18岁的Nuria仍在学武术。她说，这场演出很迷人。“我发现他们所做的那些动作非常完美，非常好，令人兴奋。”

文化局主席：演出有深远的教育内涵

Guzmán先生表示：“图库曼一向有很多非常重要的艺术团体来这里表演，但是我们已经好久没有看到这种水平的艺术团来表演了。”他说：“（在这场演出中）我们欣赏到那些优秀的具高超舞技的舞蹈演员的精湛表演，同时还可以学到很多东西，因为这场演出有深远的教育内涵，在高科技的辅助下，以不同寻常的方式，向我们介绍了（中华）文化、（中国的）古老艺术、中国舞。”

“这场演出令观众为之惊叹，让我们这些欣赏她的人惊喜得说不出话来。”这是Guzmán先生观看这场演出的一大感受。他说：“我认为我们不仅仅是在欣赏（这场演出），而且是在观看和聆听演出中所有的精彩故事。”“演出中技巧掌握得非常准确，真是令人难以置信。”

“观众甚至想掐一下自己来确定自己所看到的是真实的还是在梦中。”Guzmán先生说。他认为“这个演出是一个非常吸引人的史诗。”

Guzmán先生还说，观众在从一个“非常遥远的文化中学习（新的）东西，虽然这个文化遥远，但是我们仍然与其相关联。”

“那些喜爱舞蹈和芭蕾的观众对这场演出产生了认同感。”他说。

“真是非常荣幸，真的让我心怀感激。”

Mónica Argañaráz女士是一所小学的主任。她说：“我完全被我所看到的（演出）吸引住了， 看到这些演员们，了解到他们受到的培训，他们打坐，真是一个巨大的喜乐，我还在（演出中）看到了一些太极动作，他们的手的舞蹈动作以及那些动作所产生的效果。真是非常荣幸，在图库曼能够观赏到这样的演出，真的让我心怀感激。”

Argañaráz女士说：“从情感方面而言，这场演出是如何制作出来的啊？她给我们带来惊喜连连。甚至对我们这些演员而言，我们更喜爱这场演出，因为她带来了持续的惊喜……那些舞蹈动作， 那些与动态天幕有关的节目，那些美好的动态天幕。对我而言，这是一场非常美的演出，‘辉煌壮观’是形容这场演出的最合适的词。”

她说，演出传递了一个关于希望的信息。“当你遇到挫折时，你知道你能够得到你所希望的。在这场演出中，（他们想得到的是）那些经书，而最后他们由于自己的坚持而成功了，我认为这也是‘持之以恒和成功’（的故事）。毕竟， 如果你相信自己所做的是好的、高尚的，你会达成目标。”

民间舞演员：看到这样的演出非常骄傲

Marianella Toledo Bigon女士和Lucia Di Cesare 女士是图库曼芭蕾舞团的民间舞演员，从事阿根廷民间舞表演11年，是这方面的专家。她们二人5月31日晚结伴来观看了神韵舞剧团舞剧《西游记》在圣米格尔市的演出。

Bigon女士说：“如此高水平的演出今晚在这里、在我们省表演，我们作为演员能够有机会看到另外一种文化，我们真的感到非常骄傲。”她说：“这让我们觉得我们是他们世界、他们文化和他们表演中的一部分。”

Cesare 女士也说：“因为他们就像我们跳我们的民间舞一样跳他们的‘民间舞’，因此（从这场演出）中我们了解到另外一种文化， 另外一种认知， 这真是太好了。”

她还说：“作为演员，我们是用不同的思维方式来观看这场演出，并且以一种不同的视角来观赏。（我们发现）这场演出的同步性、服饰、他们舞蹈时的热情都很棒，非常好。”

“演出中的整齐、同步引起了我的注意，作为舞蹈演员，我们知道要（在舞台上）同步和配合好需要很多小时的训练和排练，而且我们可以看出来，他们非常投入于自己所做的，并且喜爱自己所做的。”

对此，Bigon女士说：“那些演员的舞技给我留下了很深的印象，令人惊叹。因为他们做的翻腾和跳跃动作很少见，除非是在那种专门的表演中。”

“作为演员，能够看到有人以这种方式进行艺术表演让我们感到非常骄傲，这场演出真的是让人惊叹不已。” Bigon女士说。

华人：演出让我们有回家的感觉

“对于我们（阿根廷）台湾社区的华人而言，这是一场非常不同寻常的演出，很难在这里看到我们自己的传说，我们历史的一部分，而且是以如此令人难以置信的方式呈现出来。这场演出的一切、舞台设计真是非常好。”

“这场演出的主题非常传统，而且演出中有些关于这个传说的细节，令我们这些已经知道这个故事的东方人禁不住赞叹道：‘哇，真好！’”

Kao女士说：“演出真正吸引我的注意力的是其主题，这是一个非常、非常古老的中国传说，以一种非常壮观的方式展现。你可以想像，观看这场演出让我们有回家的感觉。”

“神韵演出复兴中华五千年文化的主旨非常棒！他们复兴文化的方式，组织这场演出的方式，以及他们选择的主题，都会引发人们的好奇。人们会说：‘好的，我会在网上查找一下，看看还有什么其它演出！’我认为这是一种棒的方式，无论是主题还是表达方式，都让人们感兴趣，让西方人了解我们的文化。”

作为华裔观众，观看演出给Kao女士带来特别的感受。她说：“我的祖籍来自中国，台湾人有着共同的民族渊源，因此对我而言，能够在这里，在图库曼看到这场演出，我在这里已经居住了那么多年，这就好似将我与自己的家联系起来，因此我非常高兴，我喜爱这场演出。”

戏剧学院创办人、演员：演出非常完美

Eugenia Rufino女士说：“我认为这场演出非常精美，那精湛的演技简直是无懈可击，且色彩纷呈。就演出所展现的文化而言，演出绝对具教育意义。我喜爱这场演出。”

Sebastián Fernández先生说：“这确实是一场非常专业的演出，演出对中国舞的技巧、舞台设计、先进技术的运用的展现都达到很高水平，演出似乎有很多层次，可以进行不同的诠释，而从这方面而言，这是一场非常完整、非常完美的演出。”

Fernández先生还说：“他们在强调复兴某种传统，从舞蹈以及演出中舞蹈所涉及的所有事物，例如意识形态和文化层面以及传统层面的复兴，这个团体不愿丢失的传统。从这个角度而言，他们认为艺术是保持、复兴及与全球各种文化保持联系的一种机会，这很引人入胜。”

Eugenia Rufino女士补充说：“我认为他们做的事情非常好，这样全世界（民众）都可以发展自己的文化。”

前芭蕾舞演员：欣赏到这场演出很重要

Patricia说:“太美了，我喜爱这场演出。这个剧院邀请这个团体来，让我们欣赏这么美好的一场演出是一件非常重要的事情，这是（神韵舞剧团）第一次（来这里表演）。能够有机会欣赏这场演出令我非常高兴。太美了！”

她说：“那些服饰和所有的头饰都非常美，对我们而言，（观赏这场演出）是我们了解这种（中华）文化的一个好机会。”

Priscila则说：“能够观赏这场演出真是荣幸，（这场演出）有我们图库曼所没有的高科技的运用，这增强了舞蹈演员的表演效果，做得非常好。演出的协调性，所有演员的表演，还有服饰都非常美妙！”

“我们不太了解中国古典舞……观看这场演出带给我们惊喜连连，非常美。”她说。

这对姐妹还喜爱《西游记》故事背后的深厚内涵。Patricia说：“我喜爱这场演出，因为演出在讲故事以及故事的深层内涵，这场演出非常精彩。”“我认为他们有非常卓越的勤奋工作的文化和神性文化，这种文化非常重要。”

Priscila则补充说：“还有（演出中的）道德价值观对当今社会非常重要。他们将这种道德价值观在舞台上形象具体地表现出来，并表达得非常好。”

女主播：没料到自己会这么喜爱这场演出

Carolina Glasberg是阿根廷全国电视台Telefe的晚间新闻主播，她还是位新闻部记者。看完演出后她说：“这是一场崇高的（sublime）演出，非常绝妙完美！”

Glassberg女士说：“我认为这场演出非常精彩，令人愉快。演出中的背景天幕非常华丽，而且有效地使用了资源，天幕是我们（帮助我们学习了解）的一个很棒的工具。从演出中我了解到了一种不同的讲解方式。”

“我没有料到自己会这么喜爱这场演出。”Glassberg女士说：“这场演出牢牢地吸引了我的注意力，让我感觉我们就在故事中一般。除此之外，演出中的色彩，服饰也给我留下了很深的印象。我们非常喜爱这场演出。”

她还说：“演出的舞蹈中适时的融入了幽默的成份，这让我感到惊喜。中国古典舞就好似一种普世语言，从舞蹈中我了解到了另外一种文化和故事，这非常好。”

“演出再现了类似于忠诚、忏悔和救赎等价值观，我非常喜爱演出所传递的信息。”她最后说。