【正见新闻网2015年06月11日】
6月10日晚,神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院进行了第四场《西游记》演出。很多观众连声称赞演出精彩纷呈,并给他们带来惊喜和人生启悟。
武术教练:对真理的追求意义重大
Cristian García先生本人习武已有20多年,是位武术教练,同时也是一所高中学校的教务主任。他说:“我们对于这场演出非常感兴趣,因为我们知道这个传说,我们听说过它,年长的教师会说美猴王很机灵,而在阿根廷武术界的我们都知道美猴王,我们对此有了解,但是今天我所看到的这场演出却是太棒了。”
“对于我个人而言,观音菩萨的出现令我很吃惊,我认为她代表着一位德高望重的人物形象。演出中对于(特效)技术的运用也给我留下了很深的印象。”García先生说。
“(我们看到了)武术中那些高难度的翻腾、跳跃动作的运用,对金箍棒的运用……(感觉)太棒了!”
他说,从演出中他领悟到:“我们都可以改变,我们都有那扇可以打开的门,引导着(我们)去改变,那是神性的和个人的,就像那个美猴王一样,开始时他行为不端地偷吃桃子,而那个猪八戒,我估计很多武术教练看到这个角色可能都会有所联想,那个淘气的猪八戒,却可以变得很善良。”
他还说,这场演出中最重要的理念是变化和服务。对真理的追求,在任何领域中都是非常重要的。对于任何人而言,都是意义重大的。
单簧管手:我内心被深深地触动了
Lislay Rapisardi女士是位音乐人,单簧管手,她也是位音乐教师。6月10日晚,神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院进行了第四场《西游记》演出,让她非常感动。演出结束后,她一直不停地在鼓掌,向台上的演员们表达敬意。
Lislay Rapisardi女士说:“这是一个崇高的、富丽堂皇的演出。我的内心被深深地触动了,到现在我都还感到激动不已。这是我第一次观看这家公司(神韵舞剧团)的演出。”
她说:“我之前曾看过(有关神韵的)纪录片,而在一个星期前我在YouTube网站上查找有关资讯,我看到他们来(阿根廷)演出的信息。”
由于Rapisardi女士是位音乐人,因此对神韵音乐特别关注。她说:“音乐美妙悦耳,雄伟壮丽,音乐和舞蹈都表达出许多情感。而舞蹈不止是技术高超的展现,还有很多东西从灵魂深处表达出来。这是我的感受,她(演出)触动了我的心。”
她说:“在这里看到了(中国传统文化)精深的内涵,也更加精制细腻。(中国传统文化)与西方文化不同,男女在社会里的角色是有明显的差别,但现在这些传统的道德价值已经遗失了。”
“我对瑜珈有些研究,所以我觉得自己很贴近东方文化。在(阿根廷)这里,我们没看过很多与神有关的演出,而对我而言,无论是哪种形式的艺术,都是表现神。”
“当我看到仙女,有着细腻和精致打扮的天国宫女时,内心感到很欢愉。(《西游记》)每个角色都有一些吸引人的特性,如美猴王是个英雄,他可以心想事成,遵照他的想法及坚定的信念,他没有做不到的事。”
Rapisardi女士最后说,她大力推荐这个演出:“不容错过!还有许多人不知道,她(神韵)的水准远远高于其他任何演出!”
记者:从积极的信息中获得能量
Julio Garcia Elorrio是位记者。他说:“我知道这家公司(神韵),但是今年的演出我认为是超级棒。演出中传递的信息涉及到努力,涉及到实现自己的目标,我认为这是普世的,这是我们都必须考虑而且去传递的信息。”
他说:“我坚持认为,从这个非常积极的信息中可以得到能量,我会带着这个能量回去。”
Elorrio先生进一步解释他所提及的能量。他说:“当看到这组有着独特目标的人(唐僧师徒四人)在经历千辛万苦之后实现了他们的目标时,我感到非常高兴。我认为这是一个强有力的信息,是我们应该带给这个星球上所有人的信息,那就是我们必须去努力实现我们希望自己实现的目标。”
记者Florencia Fontanarrosa女士
Florencia Fontanarrosa是位媒体记者。她说:“我喜欢这个演出,这是我第二次看(神韵)演出。这次的演出有所不同,很适合给孩子们看,非常具娱乐性。”
“以古典舞的形式来演绎故事,非常好。韵律与风格也是不同的。演出所讲述的故事有着我们不大熟悉的价值观,这些价值观包括:慈悲、团结等。”Fontanarrosa说:“音乐也很好,我非常喜欢。”
知名教育家:以最传统方式将正统价值表现出来
两位女教授观看演出后感谢神韵的到来,认为神韵是以最传统的方式将正统的价值表现出来。
Claudia Ferradas女士是位知名教育家、教授,英语课程编写者,同时也是高等教育学院的主管。Gwendolyn Diaz女士则是一位作家和文学教授。
Ferradas女士说:“这是真正的美的演出,我特别喜爱(神韵)所传达的普世价值。通过梦幻般的艺术演出,又以最传统的方式将正统的价值表现出来,让孩子们受益。非常感谢!”
她认为:“(演出)讲述了英雄(美猴王)的旅程。这位英雄在旅程中如何保护及捍卫朋友,通过打坐、集中精力及团体合作的力量,让敌人远离他们。”
“舞蹈中清晰的展现出中国武术的动作。我的朋友对舞蹈演员完成一连串的360度旋转印象深刻,这在西方舞蹈中是不常见到的。”Ferradas 女士说。
Gwnedolyn女士则说:“绝对是个美不胜收的演出,我欣赏演出所展现的艺术之美,最喜爱的是舞蹈动作,都是讲究以“圆”为动作核心,这是很不寻常的,更不像传统的西方舞蹈,比较倾向以“直线”为动作核心。这对我来说很有趣,是个全新的认识。”
她说,她十分赞同Claudia所讲的,这个演出基本上讲述了英雄(美猴王)的旅程。在旅程中,他必须面对包括当代的各种强大敌人等。而其中令她最感兴趣的是从古代一直演绎到未来,最终,他打败这些敌人,获得胜利。
Gwnedolyn女士说,观看演出令她内心愉悦,非常喜悦。“我觉得神韵的舞蹈、音乐及服饰都传达出正面及轻松的感觉,谢谢。”
艺术教授:演出好似将观众带到另一空间
Lidia Santomé是位视觉艺术教授。6月10日晚,神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院进行了第四场《西游记》演出。她在观看演出后表示,演出好似将观众从一个空间带往另一空间,给人一种完美地遨游东方的感觉。
“这场舞剧壮丽辉煌,演出结合了大屏幕奇幻画面,人物变身的方式、无可挑剔的音乐效果、明亮的灯光效果,那高难度的翻腾动作都给我留下了很深的印象。”
“我简直无法移开我的视线,演出一直将我们的目光从舞台的一头带到另一头,他们的舞蹈动作非常完美地表达了他们想表达的情感,(通过)这种用视觉效果讲故事的方式,观众可以理解故事内容。”
Santomé女士说:“这是一场不可不看的演出,是一场你必须看的演出。演出就好似将你从一个空间带往另一空间,(给你一种)完美地遨游东方的感觉。”
“真的,你一定要看这场演出,我希望他们(神韵舞剧团)能够在这里停留足够长的时间,这样每个人都能够看到这场演出。 ”
她说:“这场演出非常清新,唤起了记忆。这是真的,虽然整个故事是在一种戏剧氛围中讲述的,但当我观看这场演出时,(觉得)这就好似一个信息,那就是通过良善和积极的价值观,来达成目标。”
银行家:演出难得一见 令人吃惊
Fabián Arregui先生是位银行家。他说:“这场演出在文化上非常不同,这是我第一次观看这种关于中华文化的演出,这个舞蹈(中国古典舞)与西方古典舞非常不同,我看到很多舞蹈动作组合似乎很复杂。在所有的编舞中要达到这种准确性和如此优秀的水平,难度一定很大。这个演出非常难得一见,因此我非常吃惊,演出中还有一种(动态)合成的效果,使这场演出非常引人入胜。”
Arregui先生说:,这场舞剧让人可以体会演出中不同时刻引发的情绪和情感。“例如当美猴王救助那个和尚,或者在打斗中,他的身体语言是如此有表现力,因此在没有旁白的情况下我们都可以理解整个故事。”
中国传统文化深具精神内涵。Arregui先生表示,在不同的场景中他看到美猴王与神(菩萨)之间的关系,演出中也出现了佛。
Silvana Cuttica是位医生,妹妹Andrea Cuttica是位教育工作者。Andrea说:“这(演出)是非常神奇的,整个舞蹈和天幕图像,很好地表达了故事,即使是孩子也能跟上或掌握每段舞蹈的介绍,了解整个故事,他们甚至会了解故事的精髓。”
Silvana说:“这(演出)极美,色彩艳丽,令人心旷神怡。我们的孩子都很喜欢这个演出。”
Andrea说,她从演出中看到了团队合作的重要性。“他们互相帮助和合作,通过约束和自我约束,彼此照顾,在同一时间里朝一个目标共同努力。演出还展现了很多东西,非常美。”