【正见新闻网2015年06月15日】
6月14日下午,神韵舞剧团在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院上演了在当地的第八场《西游记》演出。这是2015拉丁美洲巡演的最后一场《西游记》舞剧演出。阿根廷观众的热情也随之升温至最高,剧院内掌声、欢呼声不绝于耳,全场观众沉浸在喜悦、欢乐的氛围中。
多名阿根廷知名演员在接受媒体采访中都不吝赞美之词,盛赞神韵的这出舞剧演出:“绝无仅有”、“纯净”、“天堂般美妙”。这些演艺界人士还赞叹,神韵舞剧演员们将爱传递给他人的慈悲之举,并直呼“忍不住会感恩的”。
著名女演员:这是天堂般的演出
Betiana Blum女士是阿根廷著名女演员。她说:“演出的一切都非常完整,那么多的美,那么多的智慧,那么多的艺术,以及那么多的神迹。”
“每次他们来演出,我都来观看,因为我认为这是天堂般的演出。那些语汇是天上的,因为他们确实去了另一个世界,不是这个世界。”Betiana Blum女士说:“做的非常好!这些舞蹈演员太卓越优秀了!他们所做的一切都传递着神性!”
她说:“我一直在说这场演出,我经常提起她。”“因为这是一场绝无仅有的演出,这是一场非常纯净的演出,非常美,她有一种纯净,更何况其艺术水准。这场演出太棒了。”
演员兼歌手:这场演出太珍贵了
Juan Arana是位演员兼歌手。他说:“我很开心,我现在气定神宁,这是我第四次观看神韵演出,我以前没有看过这个(《美猴王》),而这场演出太精彩了,这个故事非常有力,非常好。”
他说:“演出讲述了关于那些简单而重要的事情,我认为重要的事情往往非常简单,而如果你留意,你就会知道如何去辨认。我现在心情非常宁静,非常沉静。他们所做的一切是如此美好,那自律性和他们所拥有的典雅气质都非常感人。那份自律,他们喜爱自己所做的一切。这种爱传递给其他人,我非常感激,真是美不胜收。”
“演出告诉我们,有些事情是需要我们关注的,我们需修炼,我们生活在一个非常混乱的时代,在这种疯狂中,就好似一个录像片段中(显示的那样),一切都太快了,而我们必须静下来,关注某些事情,关注真、关注善、关注忍。我认为这非常重要,而这场演出讲述的就是这个。而且当你看到那些在舞台上跳舞的男演员的表情时,是忍不住会感恩的。”
Juan Arana先生最后说:“这场演出太珍贵了。因为她是一个你不可能每日得到的礼物。演出有价值观,现在很难见到的价值观。重要的是我们要有更多这种演出,但是,我们必须在有机会观看的时候来看,而且对此心怀感恩,去传播演出的消息。他们所做的一切太珍贵了。”
著名喜剧演员:演出给我带来了最大的喜悦
Alfredo Casero先生是阿根廷的一位著名喜剧演员。他说:“演出展现的不仅仅是美,还有完美。而这种完美意味着很多辛苦的工作。演出给我带来了最大的喜悦。制作的非常好,太美了!”
“舞台上那一切,太美了。”他说:“那些色彩,那光芒万丈的场景和那份美好,(让我意识到)我所见识过的是非常低水平的美,对我而言都不大美。”
他说:“在这最后一场演出中,演出的色彩以及他们所带给我的一切,特别是我注意到了他们在舞台上说再见时的表情,当我看到那表情时,我震惊了。他们那种想做好事的心,想展示美以及做公正的事情的心(也打动了我)。”
“法轮大法好!从一个为了别人的人身上是看不到有什么坏东西的。当我与戏剧学院的每位学生,与那些在学习音乐戏剧的学生交谈,并希望他们来观看这场演出时,我告诉他们,这场演出在中国是被禁的,人们不太知道这一点。他们不知道很多人的挣扎,那些在这一刻被迫害的人,他们被误判、迫害而且谋杀。(我认为)这种修炼的理念与生命的本质有关。”
业主:观看演出的人会发生变化
Ana Carpentieri女士是位小企业主。她于6月14日下午观看了神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院进行的最后一场《西游记》演出后表示,演出触及了人的心灵。观看这场演出的人会发生变化。她感谢神韵到阿根廷来演出。
Ana Carpentieri女士说:“这场演出很优秀,非常敏锐,演出教给我们一种惊人的教诲。那就是,虽然我们与邪恶之间进行的所有的战斗,这种邪恶可能显现在不同的个性或人身上,我认为正义最后永远会获胜。这是我们在这里的原因,正是创世主让好人战胜坏人,将坏人在地狱中偿债。”
她说:“这种深层的神性教诲,已有上千年的历史,但是经过这些年后仍然通用而且将永远通用。是人类神性的精华。我们是上帝与创世主的一部份,在这些年中这种教诲都是一样的。”
Carpentieri女士进一步说:“这场演出在表达这一点,经过这么多年之后,这种理念仍然是时新的,演出中那所有的爱,爱护别人,所有的一切都是善解人意的,所有的一切都可以让别人收益,这是非常积极的,而且会提升人类和每一个人。这是对每个人都有益的理念,宏观而言对全世界都有益。
“这是最后一场演出。让我再次重复一下:这是一场伟大的演出。我没有其他的话可说了,我会全心去推荐这场演出,因为她触及了你的心。她触及了你内在的情感。观看类似于这场演出的人会发生变化,观看前与观看后会有所变化。这场演出非常感人,非常感谢!”
武术教练:感谢神韵的到来
Jorge Moyano先生是位太极和武术教练。他的儿子Nahuel Moyano也习武。6月14日下午,父子两人一起观看了神韵舞剧团在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院在当地的最后一场《西游记》舞剧演出。在采访时,两人抱拳、打拱、行揖礼,并用中文“谢谢”来表达对神韵的敬意。
父亲Jorge Moyano先生说:“演出妙趣横生,很美,因为这场演出展现的是中国舞蹈、音乐和文化。作为武术和太极老师,我知道这些,演出中的舞蹈动作和编舞多少与武术有关,这非常惹人喜爱。”
“在武术中美猴王是一个原型,其实有些编舞是在赞颂美猴王,他是一个形象化了的人物。演出非常吸引人,很好而且很美。”
他还发现:“在他们(唐僧师徒)取经的过程中表现出了勇敢、勇气和实现目标的愿望。”
儿子Nahuel Moyano说:“ 我们很高兴来这里(观看演出),我们喜爱演出中的服饰设计和编舞。这场演出同步性非常好。”
对于演出中展现出法轮大法在当今中国的现状,他说:“演出传递了一种平和,也展现了真、善、忍的理念,我喜爱这些,我会向人们介绍这场演出。”
两人最后还特别表达了对神韵的感激。
这是有思想的舞蹈表演
当晚来看演出的Guillermo Godoy先生也受到启迪。他说:“(演出中)这种音乐和舞蹈的结合是非常与众不同的,这场演出中有音乐、表演,还有他们付出的努力。她来自于哪里呢?来自于数千年的传统。”“这是有思想的舞蹈表演,他们做得非常好。”
他说:“我发现演出中展现了神性的一面,我们已经遗失的(人的)根本,就是现在的(中国)移民中也很少看重这种神性的内涵,他们(中国人)确实是需要重新适应这种遗失的传统。”
华裔医生:演出带我重温中国传统文化
拥有华人血统的Jaime Tang医生感慨这场演出带他重温了中国的传统文化。
Jaime Tang医生目前住在阿根廷。他的祖父母是广东人。他说:“这是我第一次观看这种演出,老实说,这场演出出乎我的意料。这是一个非常美好的故事,我读过关于这个故事的书,我今天是和我太太一起来观看演出的,演出带着我重温了中国的传统文化,就好似我又回到了过去。”
“演出中所有的节目和节目主持人都非常优秀,而演出中的中文拉近了我们与节目中故事之间的距离。”
Tang医生从这场演出中更多地了解到了中华文化,他说:“中华文化中富含价值观。(中华文化)她是结构化的,(就如同我们常说的爸爸妈妈,祖父母)中华文化来自于那里(长辈和祖辈),因此现在有机会在西方复兴这些从中国人长辈中承传下来的价值观。虽然我没有去过中国,但是我知道所有的这些价值观,这应该谢谢我的祖父母。在我的家庭中,我一直在询问关于文化的问题,但是曾经有一度这种从长辈承传的价值观受到某种压制,可能你并不知道我在说什么。而我希望知道所有的这些价值观,我想了解中国,那是我的祖父母们出生的地方,而我觉得在这场演出中我被带到了那里(中国)。”
艺术家:演出触及到我的心灵深处
Stella Maris Quintana女士表示,这场演出触及到了她的心灵深处。她为此向神韵表示祝贺。
Stella Maris Quintana女士是位从事美术方面工作的艺术家。她说:“这是我的生日礼物,我感谢我的家人给了我这么美好的生日礼物,因为这场演出真的触及到了我心灵深处。”
“这场演出令我惊叹,我曾经看过一些音乐剧和戏剧表演,而这场演出却触动了我心灵深处,我不知道如何来描述。”Stella Maris Quintana女士说:“那些教导、神性的内涵,而且演出有一位非常优秀的主持人。”
“那背景上展现的动态天幕太壮观了,我以前从来没有见过这样的动态天幕。那美妙的服饰,我曾经见识过中华文化,我经常去中国城,而我非常喜爱那服饰,真是非常好! ”
“就颜色而言,绿色是一种让舞台焕然一新的色彩,而粉红色则使舞台蔚为壮观,演出中色彩的搭配非常超群,祝贺(她们)!”
她还表示,她从演出中学到了关于神性和智慧的很多理念。“人类比以前越来越咄咄逼人,而演出所给的教诲是我们应该更纯净,对于周围的一切更敏感并且寻求每个人心灵中的平和。”
“这真是一场我从来没有看过的演出,因此我向大家推荐她。我不知道在脸书上是否有关于这场演出的介绍,但是真应该来观看这场演出,因为她太精彩了! ”
她最后再次向神韵表示祝贺,并希望神韵明年再来。而且希望亲眼看到神韵乐团的现场演奏。“这场演出由于其乐团而更优秀,我真想看看这个乐团,我非常喜爱这个乐团。”
教授:演员们才智超群 打动了我的心
Kitty Macedo女士是布宜诺斯艾利斯国立大学(UBA)英语系教授。6月14日下午,从来不在周末看秀的她,意外地选择在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院观看神韵舞剧团在当地的最后一场《西游记》舞剧演出。这一经历给她带来惊喜。
Kitty Macedo是布宜诺斯艾利斯国立大学(UBA)英语系教授。看完演出后,她说:“太精彩了!我完全没有料到。我对这场演出一无所知。我是在三个小时之前才知道这场演出的,这真是一个美好的惊喜!”
“我喜欢看舞蹈演出,其实我周末从来没有来过这里,这个周末我来了,而且我偏巧想看些演出。我不喜欢一般的演出,我想看一些非常优秀的演出。”她说。
“当我开始阅读关于这个艺术团的艺术家和舞蹈演员的背景时,我的心被打动了,他们是一流的,才智超群,这确实打动了我。”
Kitty Macedo说:“舞台设计和演员的演技真是太好了!而且我读了整个节目单,节目单也太好了,因为它总结了整个故事。这是一个适于孩子和成人观看的演出,而且演出有给孩子讲的传说中的那种简单,而且还有这些舞蹈演员(精湛)的演技。”
从神韵舞剧所诠释的《西游记》故事中她体悟到:“《西游记》是一个人的生命历程。历经艰险和诱惑,经过长途跋涉,通往天堂。”
律师:这就是我们所渴望看到的演出
José Natal是位律师,也是一位演员。6月14日下午,他在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院观看了神韵舞剧团在当地的最后一场《西游记》舞剧演出。他很庆幸自己没有错过今年的神韵演出。
他说:“我喜爱这场演出!当我们决定要来观看这场演出时,我们就觉得这场演出一定非常祥和美好,而她果然是这样的。这就是那种我们所渴望看到的演出,我们要看的演出。现在我们看到了!”
José Natal说:“我对于中国古典舞并不了解,但舞蹈,那高难度技巧,舞台上的动态效果,还有服饰和同步性,都令我陶醉。演出中每一瞬间的同步性都是完美的。”
“不用语言来讲故事,这是非常难做到的,但是他们完美地实现了这一点。”
José Natal还从演出中了解到了《西游记》故事的主线。“首先,正义最后战胜了邪恶。而从另一方面讲,这些人(唐僧师徒)有一个目标,一个好目标,那就是找到经书并将它们传播出去,这是这个故事的主线,而这也是一个非常重要的成就。”
“美猴王那些高难度的翻腾动作把我迷住了,而猪八戒的动作也很有趣,那些都不是很容易做到的动作,我知道他们做的那些翻腾动作的难度,因为我跳卡波艾拉(一种巴西类似于舞蹈和武术的运动),卡波艾拉中也有类似的翻腾动作。当美猴王挥金箍棒时,一位女演员做了一个连续翻转,(我知道)当我做这种连续翻转时,我会晕得头昏脑胀的,而那位女演员仍然在跳舞,好像这个动作对她而言不算什么。(我知道)在做那种连续翻转时头晕是正常的,那些经常练这种动作很长时间的人都会头晕,而那位演员,她不但翻转完了而且还在继续跳舞(没有受到任何的影响。)这是很难做到的。这真棒!”José Natal赞叹地说。
“看演出 有到了天堂的感觉”
Patricio Gabriel Capellino先生与Gladys Mabel Santos女士就是其中的两位。
Patricio Gabriel Capellino是位法律系学生,习武多年。他和Gladys Mabel Santos女士一起坐在剧院前排观看《西游记》。Gladys Mabel Santos女士说:“这场演出看得我说不出话来。在这里你有到了天堂的感觉。”
Patricio Gabriel Capellino说:“这场演出非常精彩,作为我的生日礼物,我得到了第一场演出的票,而我很幸运的是今天又回来观看了演出,因为我真的很热爱中华文化,其实我自己就习武。”
他说:“我发现在整场演出中一直都有佛家理念的教导。就我个人而言,类似于慈悲和忍耐等教导在我心中产生了共鸣,除此之外,我还要强调那些演员的灵活性和他们高雅的气质。真是难以置信,没有人能像中国人一样跳舞。而且演出中对于忍耐的教诲真是打动了我。”
Santos女士说:“那份平和,他们身上都散发着平和,那是完美的,或者几乎是完美的,我看得聚精会神,但是却无法用语言来形容,因为太美好了!这是难以用语言来形容的,就宛若到了天堂。”
“我不知道这场演出的时间长短,可能是两个小时吧,但在两个小时里,我沉浸在一种完全的平和之中,除了平和,还是平和。”她说。
Patricio Gabriel Capellino说:“我会推荐这场演出,这样人们可以了解法轮大法在中国的现状,因为很多人都不清楚这另外的一面。当我看到演出中的那个场景时,我知道他们为什么无法回中国表演,那个场景非常好,而且非常勇敢。”
芭蕾舞团总监:演员们才华横溢
Leonardo Reale先生是阿根廷Colon剧院的芭蕾舞演员,同时也是布宜诺斯艾利斯大都市芭蕾舞团的总监。Ailín Gala Aguerre是位跳古典舞的专业舞蹈演员。6月14日下午,两人一起在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院观看了神韵舞剧团在当地的最后一场《西游记》舞剧演出。Leonardo Reale先生盛赞神韵舞剧团的演员们才华横溢。
Leonardo Reale先生说:“演出中的技术工作,对于多媒体的使用,以及他们的舞蹈技巧,都令我吃惊,而且他们的同步性非常好,那些服饰美得令人赞叹,真是迷人。而且演出中从舞蹈到舞台背景的制作水平非常好,真是令人惊讶!”
他说:“显而易见,在他们的训练和协调中有很多自律,很多排练,看到这一点也是很重要的。他们有很多才华,非常多!”
从6岁起就开始跳舞的Ailín Gala Aguerre说:“这场演出令人吃惊,超出了我的预期。真了不起。我喜欢东方舞蹈和东方文化,她美不胜收,我陶醉于演出之中。她是玄妙的,与我们日常所跳的舞蹈没有任何关系。”
Ailín Gala Aguerre说:“这个故事很美,有很多对比,非常可爱,我对此非常满意,不仅仅是由于舞台的背景设计和服饰,而是由于他们所做的所有的工作,我希望再看一遍。明年我会再看一次。”