费城市长发褒奖信欢迎“骑向自由”骑手

在“骑向自由”团队抵达费城前夕，费城市长迈克尔．纳特（Michael Nutter）特别为该活动及参与的少年骑手们颁发褒奖。

纳特市长在褒奖信中表示，费城悠久的传统包括自由、包容和忍让，但遗憾的是并非所有人都能享有这些自由，法轮功作为一种平和与自我完善的修炼方法却在中国受到打压；“骑向自由”的青少年们组织这项活动正是为了让全球来关注这场人权迫害，我们将在自由钟旁举办活动，欢迎他们的到来；费城市政府决定为他们颁发褒奖，并祝愿这些骑手们再接再厉，继续为关注法轮功人权而努力。

在“骑向自由”团队抵达费城前夕，费城市长迈克尔．纳特（Michael Nutter）特别为该活动及参与的少年骑手们颁发褒奖。

以下是褒奖信译文：

本褒奖源于费城悠久的传统，包括自由、包容与忍让。令人遗憾的是，并非世界上。法轮功是一种平和与自我完善的修炼方法，却在中国遭受迫害打压。“骑向自由”活动正是为此提醒人们加以关注。
“骑向自由”是一项跨越美国的自行车之旅。来自11个国家的青少年们已于2015年6月1日国际儿童节在洛杉矶启程，到达纽约后他们将出席联合国大会。随后，他们将前往中国并营救五位需要人权关注的孤儿。
“骑向自由”活动由“法轮功之友”主办。该组织是一个独立的、非营利机构，为遵循“真、善、忍”的法轮功修炼者的信仰自由而发声。“骑向自由”的青少年们组织这项活动是为了让全球来关注这场人权迫害。
2015年7月12日，“骑向自由”自行车之旅将在费城停留。那天上午，我们将在自由钟旁举办活动，欢迎他们的到来。
基于此，费城市政府正式决定为“骑向自由”颁发褒奖，并祝愿这些骑手们再接再厉，继续为关注法轮功人权而努力。
迈克尔．纳特
费城市长
2015年7月12日

背景介绍：“骑向自由”（Ride to Freedom）是一项旨在营救法轮功学员遗孤的横穿美国的单车之旅活动。参加者是来自全球五大洲不同国家，包括中国、美国、德国、法国、奥地利、印度、南美、俄罗斯、阿根廷、伊朗、阿联酋、匈牙利、新加坡等国的青少年。他们通过骑自行车横跨美国，呼吁全世界关注中共对法轮功的迫害，关注被折磨致死的法轮功学员所留下的遗孤，并希望将其中5名孤儿营救到美国。