【正见新闻网2015年10月28日】
乔治亚州的亚特兰大市是美国东南部的第一大城,不仅是政治及商业重镇,而且文化气息浓厚,本地学校普遍的高水准古典音乐教育全国著名。2015年10月27日(星期二)晚8点,神韵交响乐团首次莅临在市中心的伍德拉夫艺术中心(Woodruff Center)的交响乐厅(Atlanta Symphony Hall),为亚特兰大民众带来了前所未有的音乐飨宴。尽管这两天气温骤降,夹着细雨的寒风也不减前来欣赏音乐的人群的热情。
我们真是完全折服了
“我真想要再听听那位男高音天歌再演唱一遍,他唱得太好了,简直是不可思议!我们真是完全折服了。”Rod Pires先生的兴奋之情洋溢于表,简直无法控制心中的激动与喜悦。
他是退休的外交安全官,曾经掌管美国驻外大使馆的安全事宜,并在美国总统出国时负责保卫总统。他和妻子Lerma Pires是神韵的忠实粉丝,在这次音乐会之前已经观赏过三次神韵的演出。
Pires太太是已退休的护士,身为亚裔的她深深为神韵展现的中国文化自豪。她说:“我来自菲律宾,我父亲有一半的中国血统。神韵交响乐展现的亚洲文化太棒了,我们都应该支持亚洲文化。”
Pires太太还说:“我真希望那些演奏特别乐器的音乐家能更容易被看到,因为这些新奇的声音引起人们极大的好奇,他们一直在寻找是什么样的乐器奏出这种音乐。”
Pires先生也认同道:“那位小提琴家Fiona Zheng的独奏,我真是听不够。还有那些中国的二胡,实在令人惊叹她们是怎么演奏的,只有两根弦就能拉出那么多的音符、美妙的旋律,百听不厌,真想一听再听她们的独奏。”Pires夫妇表示他们绝不会错过神韵艺术团明年1月再到此地的演出,而且会携家带眷前往观赏。
神韵交响乐团带来的,有传统西方古典音乐曲目,如Fiona Zheng演奏的小提琴协奏曲,脍炙人口的萨拉萨蒂的《流浪者之歌》,也有让来宾耳目一新的以西方宏大管弦乐为基础,再加上中国特有的琵琶及二胡引领旋律的中西合璧的交响乐。还有女高音与男高音功力浑厚的演唱。
来自新奥尔良的Alan Goodman先生是著名的杜兰大学的物理教授,他曾在中国讲学,并且对中国文学涉猎极深,阅读过唐诗以及《三国演义》、《西游记》等古典文学。自然他对中国音乐也不陌生,因此他表示特别欣赏神韵交响乐团演出的传统中国风味浓厚的曲目。他感到如二胡等中国传统乐器演奏的中国旋律特别能触动到他的心灵深处。
乐曲的高品质呈现出视觉效果
Najid Green先生和他的妻子Quanlane Green也被神韵交响乐深深地震撼。Green先生是一位投资家,Green女士则是一个部落格的版主。Green先生赞叹道:“我告诉我太太,这音乐让我感受到演奏时展现出一幅幅的图画,这乐曲的高品质能呈现出视觉效果。”
Green女士写作的经验则让她贴切地形容她的感触,她说:“我对那乐团指挥特别感兴趣,我感受到他带来的强大能量,带领这所有的音乐家,每一个节拍都充满能量。我也喜欢男高音浑厚强大的歌声,但是对我来说最突出的还是那位指挥,我目不转睛地看着他,感受他的能量以及表现的自信。看着他,我想到这就像神指挥着全世界,而我们在生命中必须配合神指挥的旋律节拍,我真的是这么想的。”
虽然这是音乐演出,但是Green夫妇完全陶醉于其视觉效果。Green先生说:“连他们的动作都有艺术感!”Green女士深有同感地表示:“那些小提琴家沉浸于演奏时,他们浑身如此有力的摆动,这是我观察到的。”
总裁:神韵音乐具有穿透力直达心灵
Valan Martini先生是亚特兰大一家公司的总裁,他聆听神韵交响乐团的演出后兴奋地说:“对一般古典的音乐,我都很喜欢,但神韵交响乐的音乐色彩、以及东西方乐器的结合、文化的交融,看到这个演出的一幕幕,对我来说非常的殊胜。因为我知道,融合东西方乐器,以前有人尝试过,但没有成功。”
“即使天气不好,人们还是应该尽全力来观赏,今天的演出对我来说,太特别,太不容易了。”
“神韵的音乐语言能够穿透人们的头脑,直达人们的心灵,她可以让人们理解音乐的音符背后的内涵。比如说,在电影里,你可以看一个人的脸庞,(神韵)凭着音乐就能够让人们流泪,这就是音乐直接抵达人们心灵的方法。神韵的音乐跨越了大洋和陆地、跨越国境、跨越人类不同的文化,是非常特殊的。”
Valan Martini先生说,虽然他的座位比较靠后,看不清乐团中的中国乐器,但他对此早有耳闻,“我看到神韵网站上对中国乐器的描述,中国乐器的音色非常清新,让我想起在亚洲旅行的时光。”“神韵音乐是非常、非常独特的,你必须到现场身临其境,才能体验到她。神韵的音乐会改变你整个的人!这就是艺术背后的力量。”“神韵的音色非常独特,每个人都不应该错过。如果你有办法前来欣赏神韵音乐,你都应该前来。”
Valan Martini先生也非常欣赏神韵的歌唱,“神韵歌唱家唱得都非常优美,事实上,他们在没有扩音器的情况下,能够发出那么洪亮的声音,真是非常、非常的独特,他们肯定是很辛苦的了。”
Valan Martini先生说,他知道亚特兰大的这个交响乐厅很大,他7岁那年就第一次来过。他家住亚特兰大的郊区约翰溪市,这次,他前一天才看到Johns Creek Herald上的广告,就立即购买了神韵交响乐的票,今天前来观看。他对神韵艺术家的演出表示由衷的感谢。
高中乐团指挥带40位学生聆听 惊喜连连
Dana Ballard 是Mill Creek High School高中的乐团指挥,她带了40位学生今晚一起前来观看神韵交响乐团的演出。
演出之后她惊喜地说:“神韵交响乐绝对是令人惊喜的!神韵的音乐是如此美丽,神韵交响乐团的艺术家们艺术精湛。我很高兴我的学生们能够看到这样优秀的演出,这样卓越的运弓和左手手指技巧。中国传统乐器和西洋乐器的融合,是我们前所未见的,真是太精采了!那么激动人心,是毕生难得的演出。”
“神韵的演出太精采了。我是一位大提琴家,我看到了二胡,我说的不错吧。二胡几乎与大提琴非常相像,都有美丽和令人难忘的声音。当拉二胡的女士们走到前面演奏时,我们可以很清楚的看见她们。二胡的演奏太令人感动了,太美丽了!”
“是的,神韵交响乐的演出是独特的,举世闻所未闻。她是一种全新的音乐,非常美丽。”
“神韵交响乐绝对能打动人心,我的学生们能够前来观看演出,让我感到非常自豪。我能够从学生的面部表情上看出他们的激动心情,他们站起来大声鼓掌,我为他们感到自豪。神韵触动了他们所有人的心灵。”
Dana Ballard女士也惊叹神韵歌唱家的演唱:“天哪!神韵的音乐家们太惊人了。女高音歌唱家的歌声,那些高音的音符,让我们的身心受到极大的震撼;还有男高音们,也非常亮眼,神韵的整个部分,都是那么的美丽;质量是这样的高超,演出是这样的独特!”
台湾女高音:神韵旋律气势磅礴
来自台湾的女高音歌唱家廖英君女士观看神韵交响乐的演出之后赞扬:“神韵作曲家对旋律的诠释,气势磅礴!”
廖英君兴奋地表达观赏神韵的感受:“神韵音乐会很棒啊!融合了中西的乐器,然后借由西方的乐器把中式的乐器给衬托出来。”
“尤其是二胡,三把二胡演奏得非常好!然后这个曲目也很多样化,我觉得这个节目安排得很好。”
“我觉得他们(神韵的艺术家们)非常用心,把中华文化的特色、把一些旋律重新串起来。我觉得这个融合西方的乐器,把它诠释得非常好。”
作为歌唱家廖英君对神韵的歌唱演员也赞赏有加:“我觉得他们(神韵歌唱家们)都很专业,他们的声音也都非常洪亮。有中国声乐的一些特色,融合在里面,非常棒!”
廖英君还认为,神韵作曲家对旋律的诠释气势磅礴,“我觉得(神韵的)作曲家们诠释的一些旋律,我觉得很好,我觉得他们气势非常的磅礴!然后,很有这种大河、江山的味道。”
作家:神韵跨越时空 没有任何东西可以阻拦
Deborah Elizabeth Merriman女士是亚特兰大一家医疗公司的财务总监(CFO),也是一名作家,她观赏了神韵交响乐团2015年10月27日晚在美国乔治亚州首府亚特兰大市中心伍德拉夫艺术中心(Woodruff Center)的交响乐厅(Atlanta Symphony Hall)的演出。观赏神韵后她感动地表示,神韵音乐在人的灵魂中引起共鸣,“神韵音乐是跨越时空的,没有任何东西可以阻拦!”
Deborah Elizabeth Merriman的身世非常特别,5岁之前她在美国的19个家庭居住过,十几岁的时候,在36个家庭居住过。她说,她最喜欢亚洲文化的原因,是人们尊重师长、家庭观念强,并且,这些优秀的价值观也贯穿在艺术和音乐之中,一代一代地流传了下来。
“亚洲社区、亚洲的儿童,他们会从长者那里寻求智慧,我非常喜欢这一点。我喜欢东方文化中家庭的观念,在我听音乐的时候,我都可以感受到这种文化的影响。我虽然不懂中文,也不知道乐谱,也不是指挥,但在我内心深处,有歌剧的灵感,我有时候在想,我是不是在这个苍茫的宇宙中丢失了?”
“神韵是全人类的语言 在人的灵魂中引起共鸣”
“但是神韵的音乐、神韵的歌唱、神韵的小提琴演奏等等,是全人类的、是全人类的语言。除了英语我什么都不会,但我可以坐在音乐厅里,可以感受到我身体里的每一根纤维、每一个细胞,感受到小提琴、中提琴、男声、女声,(神韵的音乐)给了我回家的感觉。”
“中国乐器真的是非常、非常独特,我觉得从音乐的角度讲,感到是一种交响和共鸣,不管是双簧管、大提琴、或者小提琴家,不管是演奏什么乐器,神韵的音乐都在回响、震荡,在人的灵魂中引起共鸣!”
“神韵音乐是跨越时空的,没有任何东西可以阻拦,中华文化最美丽的部分就是保留了这些乐器,发扬了中国小提琴(二胡)、中提琴,神韵经历了那么多,使得中国传统音乐得以光大和发扬,中国人做到了、神韵做到了,神韵拯救了这些乐器、这些音乐。神韵的每一个音符都跳动着中国的生命,神韵的音符跳动着中国人的灵魂,中国人永远不会忘记,也不会忘记中国人的祖先。”
“我是一名作家,出了一本书,是我的回忆录,在26个家庭成长的经历等等。我还是一家医疗诊所的财务总监。但是,艺术、音乐才是我真正的激情之所在。”
台驻外官员送神韵票予亚特兰大政要做外交
已经多次观看过神韵演出的驻亚特兰大台北经济文化代表处处长戴辉源,除了当天自己到场观赏神韵之外,他还购买了十张神韵交响乐的门票,送给亚特兰大的政要和外交界的重要人士,拓展中华民国的外交、宣扬中华传统文化。
观看演出后戴辉源表示:“我觉得神韵交响乐团很特别,交响乐团结合我们中国的像二胡啊等等的乐器,结合在里面。然后,神韵这位指挥让人在感觉上很不一样,神韵的乐曲也很令人感动。神韵演出还有两位男高音和女高音的歌唱,他们唱的歌曲,也让人们由衷地产生一种很生动的感动!”
戴辉源处长感谢神韵来到亚特兰大,“神韵真的是太棒了!谢谢你们!”
对于神韵给观众的感动,戴辉源处长有特别深的感受:“神韵音乐的感觉就是那种带给人们的振动,我觉得是很震撼!神韵让我感觉到其音乐的震撼力,也是很大的。神韵真的让我很感动,非常感动!”
戴辉源补充说:“我觉得音乐没有国度,我觉得神韵等于是在突破、推广我们中华的文化。借助音乐来推广我们中华的文化,神韵来了!发扬我们中华的传统文化。”
意犹未尽 观众喊:怎么就结束了我还没听够啊
演出结束后,许多来宾感到意犹未尽而徘徊于大厅不愿离去。人群中有一对年轻的男女朋友,Michael Smith先生和Rene Gordon女士,他们是数据处理公司Rehg Group的同事。他们俩都对神韵交响乐的演出感到深深喜爱,不过似乎个性腼腆,Smith先生简短地表示:“我表达能力不强,我只能说我神往于中国文化,特别喜欢看背景有关中国历史电影,所以我很高兴能体验这东方与西方融合的演出。”
Gordon女士热情的分享则与之成强烈对比,她兴奋地说:“我深深地受到感动,我听到那第二首歌,男高音天歌唱的《实现我的梦想》时都感动得落泪了。还有那三位女音乐家的二胡演奏,如此的情感丰富而扣人心弦。”
“所以想当然,当最后那一、两个曲目表演完后,我心里这么呼唤着:怎么就结束了?怎么能这样就完结了?我还没听够啊!其实每一个表演最后我都有这感觉,继续下去啊!太快结束了!”
当得知神韵艺术团将在明年1月再度来到亚特兰大时,Gordon女士迫不及待地表示,她一定要去体验神韵带来的视觉享受。
感动落泪 费城观众盼神韵交响乐团再来
曾经在费城医院从事行政管理工作的Everett Ferri先生与曾经从事医院设施设计的夫人Susan Durand一起欣赏了这场演出之后表示,无法用语言形容这场音乐会之美好,这场演出唤起了他心灵深处的一些情感,令他多次落泪。
Ferri先生说:“这场演出完全迷住了我。作曲和编排都非常美好,真是不同凡响!太令人惊叹了,怎么赞扬她也不为过。”
他表示他从来没有听过音乐会中的一些乐器的演奏,他说:“我以前完全没有听过那些乐音。但是聆听音乐的过程中,我落泪了,因为她在我心灵深处唤起和激发的那种情感。”
他说神韵交响乐团将亚洲和中国文化与西方音乐美好地交融在了一起,他说:“这真了不起!”他表示聆听神韵音乐令他心情愉悦。他说:“这音乐太美了,非常感人。与其它交响乐团相较, 这些乐器的音色和音乐中流动的能量都好得令人难以置信。 ”
Durand女士也表示这场音乐会“非常引人入胜”,而且“美不胜收”。她说她最喜欢的是那支二胡三重奏,她说:“那支乐曲有一种提升人精神的力量,又似在深思。”
由于这次神韵交响乐团在费城只有一场演出, 他们都表示盼望神韵交响乐团再访费城 。
Durand女士说:“我们盼着神韵交响乐团再来费城演出,当然,我们还会回来欣赏演出。”