【正见新闻网2016年01月18日】
2016年1月17日(星期日)晚,美国神韵巡回艺术团的世界巡回演出在乔治亚州亚特兰大市进入第3天、最后一场的演出。神韵巡回艺术团今年在亚特兰大科布能源表演艺术中心(Cobb Energy Performing Arts Centre)举行4场演出,以飨美东南民众。有律师观众赞美神韵是顶级演出。
今年是神韵艺术团连续第10年、第11次莅临美国东南部经济和文化中心亚特兰大。
“神韵传递真善忍讯息太及时了”
Faye Martin退休前是亚特兰大的一名房地产经纪人,她对神韵巡回艺术团今年在亚特兰大科布能源表演艺术中心(Cobb Energy Performing Arts Centre)的这场演出赞不绝口,“这场演出完全吸引了我的注意力,我完全被这场演出的美好给彻底征服了!但这场演出也有令人伤心遗憾的地方。”
她说:“神韵将整个中华文化如同一块珍宝般地呈现在我们面前,令我无法遏制地爱上她,真是精美绝伦,美不胜收!我太高兴我来看了这场演出。”
神韵演出让Faye Martin感到伤心遗憾的是,中华传统文化没有得到很好的保护,“因为中华之美没有被保留住。美国也一样,美国也有非常美好的文化,和中国一样,然后情况改变了,我们的生活发生了变化,变得更糟糕了,我们不得不起来反对这种恶化。演出带给我希望,让我知道有这么一批人在制作这场演出,在开始以他们的方式来反对这种蜕变。神韵还无法在中国上演,这很令人伤心,但是他们将这场演出带给了我们!”
神韵演出让Faye Martin感到高兴的是那些舞蹈演员,“这些秀美的舞蹈演员以及她们曼妙的舞蹈,带给我喜悦,她们清纯可爱,而且色彩美丽夺目,光彩照人,真是太漂亮了!”
Faye Martin对神韵的服装也情有独钟,“那些服饰让我想脱下身上这单调色彩的服饰,换上那粉白色和嫩黄色的服饰!”
对于神韵演出中展现“真善忍”的讯息,Faye Martin认为这非常及时,“我觉得神韵传递真善忍的讯息太及时了,我们的世界需要这个,我们确实需要真善忍,我们这个国家也需要真善忍,我们这个世界的各处都需要她,谢谢神韵传递这个讯息。”
律师赞神韵演出顶级天幕很创新
退休前是一名律师、住亚特兰大的David Bundrick,在观看神韵演出后表示,“这场演出非常美妙,简直是太神奇了!天幕背景、舞蹈、音乐演出中的一切,真是顶级的演出!”
“神韵舞蹈温婉柔和,典雅高洁,舞蹈的流动性及高难度的舞蹈动作,太棒了!我非常喜爱演出中的音乐,如流水般地潺潺而来,聆听这种音乐令人惬意开怀。”
“那些小舞剧非常有趣,用音乐和舞蹈讲述故事,且每支舞蹈背后都有故事,一个有着开头和结尾的故事,非常引人入胜,展示了中华文化。”
David Bundrick对演出中展现关于中国大陆法轮功学员老夫妇受迫害的舞剧,很有感触,“那个故事令人伤心,但是最后他们胜利了,结尾非常好。”
对于神韵在舞台上采用高科技立体动态天幕的表现方式,David Bundrick说,“整场演出都非常好,我喜爱演出中背景天幕与舞台上演员之间的互动,很创新,我以前从来没有见过这种天幕,而且天幕上的人物与舞台上真人演员之间的切换天衣无缝。”
“女高音非常优秀,最后那一位的嗓音好极了,钢琴师的伴奏也非常好。”“我还注意到歌词,真遗憾这场演出无法在中国上演。在美国上演可以让人们看到,进而有所理解,因为我以前完全不知道这些事情和故事。”
设计师赞神韵:色彩配得很卓越!
室内设计师Marlene Vonduyke说,演出中色彩配得很卓越!Marlene Vonduyke是亚特兰大的一名室内设计师,她非常喜欢神韵的演出,“神韵的服饰和天幕背景华丽大气,很有气势,而且我觉得他们似乎把所有美好的颜色组合都用上了!演出中色彩配得很卓越,同时演出中的主题及其他的一切,都好得简直令人难以置信。”
“我喜爱演出中对于粉色和绿色的使用,那种色彩对舞台上的这些玲珑少女再合适不过了,展现了她们温婉如水之美,而演出中每位演员的配合完全是无可挑剔的。”
“那些天幕背景与服饰就如同一幅幅缤纷的水彩画。演出中的色彩给我配色灵感,那些男士穿着蓝色和绿色的服饰,而少女则身着粉色和绿色,我喜爱这种配色方式。”
对于神韵艺术团乐团以中西乐器合璧的现场伴奏,Marlene Vonduyke表示,“音乐非常悦耳,而且抚慰人心,我对于这种文化并不熟悉,但是看这场演出却给人以灵感,并鼓舞人心。”
Marlene Vonduyke说她喜欢每一个节目,个个都很优秀,“我喜爱演出中所有的节目,无法从中选一个出来!”
“神韵音乐与舞蹈如行云流水”
曾经有多年的跳舞经历、现在担任篮球教练的Elena Smith和医科大学生Zack Walker一起观看了演出。
Elena Smith说:“我爱这个演出。这是一种全新风格的舞蹈,与我通常所看到的大不相同。其中有许多非常有趣味的部份。而且除舞蹈外,还有唱歌以及动态天幕部份,都很棒。”
她还说:“我有舞蹈背景,我能看出神韵演员们有很高的天分。他们的柔韧性极好,他们能全方位控制他们的身体,从手指尖到脚趾尖。他们做出的动作都是高水平的,真的很好。”
“神韵音乐的风格和舞蹈的风格都非常流畅,像是不间断的,行云流水似的。”
她对神韵演出的原创音乐也由衷地赞叹。“我听说那音乐都是原创,这令人惊叹!”
她表示神韵演出展现的历史与文化,即使到中国也看不到。能在演出中看到这些,真是太好了。他说,这样的演出难得一见。
关于神韵不能去中国演出,Smith说:“那真令人伤心。我认为他们应该被允许去他们自己的国家,把这杰出的艺术和传统的文化与他们的同胞分享。”
Zack Walker也说:“不能在中国演出无疑是一个悲剧。”
他庆幸自己能在这里看到这么好这么有激情的演出。“我以前从未看过像这样的演出。看到那不同风格的舞蹈、以及看到那些演员们,感觉很棒,我有点陶醉于他们的表演之中。”
Walker说要把神韵演出介绍给自己的亲朋。“我肯定会推荐这个演出。这是能拓宽你对不同文化的视野的东西。”他说。
首席资讯长:神韵音乐韵味十足
人群中可见到一对父子,身着颜色相衬的蓝色衣装,脸上洋溢着笑容。爸爸Charlie Chesnutt是一家名列财富500强之一、美国汽车零件销售公司Genuine Parts Company的首席资讯长。13岁的儿子Aidan Chesnutt是7年级中学生。这次观赏神韵是Chesnutt太太的主意,作为全家人的圣诞礼物。
第一次观赏传统中国文化的演出,Charlie Chesnutt有这样的感想:“演出不同凡响,制作得非常好,服饰非常精美,对于动态背景的使用,我真不知道他们是怎么做到这一点的,还有那些故事情节以及两位主持人在演出中的穿针引线的介绍,都非常好。”
Charlie Chesnutt认为神韵演出的所有元素都融合得非常好,“服装的效果真是超常,其色彩,其艳丽。我真不知道他们是如何做到那么快速的换装,耐人寻味。实在是好,令人喜爱。”
神韵旷古的中西乐器合璧的音乐也使Charlie Chesnutt印象深刻:“有些音乐听起来很久远,韵味十足,而弦乐和木管乐器,还有演出的整个过程中对于鼓的使用,以及对于钹和铃的使用都非常好,非常优秀。”
关于神韵复兴中华文化的宗旨,他说:“我喜爱他们将不同历史时期结合在演出中的制作方法,演出中的时间从五千年前绵延到现在,然后讲述了在今天发生的事情,还介绍了中华文化的起源,人们如何试图保护、保留和维护这种文化并将讯息传递出来。”
7年级生赞神韵“非常精致”
Charlie Chesnutt的儿子Aidan Chesnutt,虽然年纪轻,但是参加过学校合唱团,也在学校学过摄影制作,对神韵演出的体会谈得头头是道:“当我走进剧院后真让我打开眼界,感到一种文化冲击。演出中的音乐恢弘大气,我以前从来没有听过这种音乐。”
Aidan Chesnutt说他们经常看百老汇的表演:“我从来没有见过这类或类似这种演出的情景,虽然我们经常去看各类演出,包括百老汇的表演,但从未见过如此殊胜而美妙的景致。她非常精致,时间上也拿捏得非常准确,而且她们在云端飞行的姿势如此真实,我知道要做到这一点他们一定下了一番苦功。”
“神韵的每一部分都完美无瑕”
同为电脑软件工程师的Ben Carr、Carol Carr夫妇带着各自的父母一同观看了这场演出,演出结束后,他们意犹未尽地在剧院大堂里流连忘返,谈论着看到的神韵一幕幕的演出,赞叹演出如此精彩。
Carol Carr表示演出很感人,在看到修炼人被迫害的节目时哭了。“我流下了眼泪。我原先虽然听说过正在发生的迫害,但没有过多地去想,如今看到这个节目,我很难过,也很感动。”“我乐意伸出援手,去支持他们。我也支持这个神韵演出。”
演出的其他节目也让Carol Carr表示感动,“简直是太美了。音乐非常美,现场的乐团演奏,服装、天幕投影及舞蹈演员的动作,每一个部份都非常好,每一部份之间又都协调地非常好,完美无瑕。”
“大幕一拉开,就觉得非常令人激动,那是很强的视觉刺激。非常美的色彩,到处都是。”“让人叹为观止,让人看得出神。”Carol Carr说。
Carol Carr的公公Jim Carr说神韵演出“非常美,非常有娱乐性、观赏性。而且给人以启发。”
中共当局对无辜民众的打压,对艺术表演的限制,Jim Carr认为这是非常不好的事情,而且也妨碍了艺术的表达,阻挡了美之路。
他觉得神韵演出“故事非常好。其中有一些与西方文化相通的部份。之前我没有意识到这些。”
“演出让我们明白,无神论是魔鬼,是坏东西。”Jim Carr认为这是演出表达的一个重要讯息。对此,其他5个人都表示赞成。
演员:神韵舞蹈演员们融为一体生命
有一对男女朋友,Matthew Stein和Maureen Dougherty,他们互赠神韵票作为圣诞礼物,感到这是最有意义的献礼。
身为演员的Matthew Stein参加过一些独立制作影片的演出,而Maureen Dougherty则是服务于银行,从事金融专业。
Matthew Stein高兴地说:“我喜欢神韵的整个美丽舞台呈现,也高兴能见识到表现中国古典文化的舞蹈。这是我们第一次接触传统中华文化的演出,看过后让我想更多地了解中国文化。”
对于神韵呈现的美感,Maureen Dougherty毫不思索地说:“我最喜欢那丝巾了,凌波仙子们轻轻地抖动有轻盈丝绢的摺扇表现出水波荡漾的感觉,真是太美了,那是我觉得最美的节目。不过我也喜欢美猴王到龙宫夺宝的节目。”
Matthew Stein也颇有同感地说:“美猴王的节目真有趣,我也喜欢他们用那动态天幕来表现神仙圣境的效果,让演员们在天幕和舞台间进出自如。”
Matthew Stein在大学时代曾涉猎过印度传统舞蹈,对舞台上的大型舞蹈表演难度有深刻的了解。他表示:“神韵舞蹈的编排十分紧凑,演员们的动作划一,时间的拿捏也很精准。其效果就是你不会光看到一个演员,而比较能注意到整体灵动的效果,包括色彩变幻以及飘逸的彩带等道具。”
尽管Maureen Dougherty不是舞蹈专家,但是她对编舞也有她的见解,她说:“中国古典舞不同于西方舞蹈的一个特点就是,虽然也有领舞的演员,但是其重点并非在领舞者,而较偏重于整体的呈现。”
对此Matthew Stein也有更进一步的领会:“当舞蹈演员们达到那种完全准确齐一、协调的境界时,其整体就像一个个体生命,不偏重个人,而是整体合一。全体齐一达到那流畅的感觉,那是最高的舞蹈境界。就像在这世上,人们该像舞蹈演员般互相融合为一体。”
“二胡给我们一种深邃奥妙的感觉”
神韵旷古未有的中西乐器合璧的音乐也让他们深受感动,特别是二胡独特的音质,Matthew Stein说:“二胡有一种让人难以忘怀的空悠的音质,对我们来说有一种深邃奥妙的感觉。”
Maureen Dougherty有个婶婶是中国人,使她一向对中国文化感兴趣。对于神韵音乐采取中西乐器合璧的表现方法以及整体表现形式,她有这样的看法:“我觉得这个演出的制作非常成功,并且能感到他们细心考虑到西方观众。通过舞蹈我能体会到演员们致力于与西方观众达到心灵上的连接,并真心想传达信息给西方观众。我很高兴他们愿意呈现出他们的精神信仰让我们了解,好像一种沟通,先让我们理解,而如果有更深的兴趣我们就可以进一步的探索与接受。”
阖家观神韵 接受中华传统文化洗礼
Ivan Goodwin先生现已退休,之前的工作是亚特兰大最大车行之一Jim Ellis Automotive Group的销售经理。他偕同妻子Eleonore Goodwin和女儿Julie Rice一起来观赏神韵。Goodwin先生说:“我非常喜欢,舞蹈都非常优美与流畅。而且我没想到有那么多翻滚腾挪的动作,非常精彩。而且音乐也很棒,我们听得出中国乐器和西方乐器的不同与融合。”
他女儿Julie则表示:“我最喜欢那些服饰,色彩鲜艳多姿,还有那些水袖等道具创造的特殊效果,让我非常喜爱。”
他们全家都说,演出不仅展现了乐观积极的态度,而且他们感受到其正面的能量。
夫妇终于如愿以偿看神韵
Frank Miceli先生一直想带妻子Jessica Miceli来看神韵,今天终于如愿以偿。Miceli先生是一位消防队员,Miceli太太在一家医疗器材公司工作。
看完演出,Miceli先生表示:“色彩华丽,所有的服饰都让人目不转睛。歌唱家也极有才华。谈到那些舞蹈演员,我还真没预料到有那么多高难度翻腾,真是好看。”关于神韵的音乐,他说:“我原本以为只有传统中国乐器,真是很惊讶他们能如此与西方乐器合作无间,听起来十分悦耳。”
他们还从演出中了解到中国传统修炼文化受到中共政府的打压。他们表示,令人感叹。
三代同堂来观赏神韵,体验古老的中国传统文化
观众中还有一家三代同堂的Gurvey家族,阖家前来接受这中华传统文化的洗礼。奶奶Lois Gurvey以前曾经在科布能源表演中心看过神韵,非常激动。她说:“我很想让我的儿孙们都来体验这美妙的中国传统文化,所以才要他们大家一起来看。我很喜欢他们将中国的传统故事融入其中的做法,展现中国历史。”
Gurvey女士的儿子Andrew Gurvey是一名房地产专业律师,他很高兴母亲建议他带着小孩们一起来看神韵。他说:“这是我们第一次体验中国传统文化的演出,我很喜欢其中有各种不同的节目,舞蹈、歌唱等,而且动态天幕很有意思,非常特别。”
芭蕾编舞:神韵演员个个像精美雕像
第2次看神韵的古典芭蕾舞蹈家Dora Manela说:“我一直是中国古典舞的忠实粉丝。”Dora Manela是亚特兰大的一位古典芭蕾舞蹈家,曾在美国多家芭蕾舞团做过演员,现在是古典芭蕾的资深教练和编舞。
她说:“中国古典舞经过千年的淬炼,有着深厚的文化底蕴和精神内涵。每个舞蹈演员都像一块宝石,每个人都训练到极限。他们做高难度动作时,如此精致。他们的脚就像羽毛,所以你听不到舞台上发出一点点的声响。真不敢相信,他们是在硬地板上跳舞。不像体操,用那种弹性大的地板。女舞蹈演员如此精致柔美,她们的手部动作,头部的姿态,每一个都像精美的雕像,艺术感很强,令我非常、非常的敬佩。”
Dora Manela赞叹神韵的编舞以及舞剧的编排极具才华,连小孩子都看得非常投入。“编舞让人很容易看明白和理解。其中的中华文化内涵拿捏得非常好。有时候还加入了一些新的因素,结合得很好。”
“我们来之前,我告诉我的律师朋友Sandra Keller,因为中国有着几千年的传统,讲述故事用思想、表情和舞蹈来表达,这是中华文化特有的智慧和传统,是我一直热爱的文化,能让我感动落泪。”
Dora Manela也很推崇神韵的男舞蹈演员,“他们的演出也非常精彩,非常精彩,韵律很强,像善战的勇士。他们既有中国的传统,又有极好的训练,善于讲故事,韵律伴随着鼓点。我来自巴西,我非常喜欢打鼓。”
“我对神韵使用高科技来讲故事非常赞赏。有很多小观众,但听不到他们发出任何声响,孩子们完全沉浸其中。我不是那种喜欢科技的人,但是神韵的高科技天幕效果很好,就像在播放一部电影,天幕是其中的一部份。”
Dora Manela有犹太人血统,她和她的律师朋友看完神韵后,也明白了中国的法轮功修炼者遭迫害的真相,“传统和宗教信仰,是密不可分的。我们(犹太人)曾经经历过种族灭绝,我知道,剥夺一个人的灵魂,是巨大的痛苦,和杀死这个人一样。对于中共政府,不理解中国几千年的文化、传统和信仰,这让我非常不安。我很高兴神韵艺术家们可以在这里展现真实的自我,作为真艺术家、信仰者和传统人士。”
Dora Manela的律师朋友Sandra Keller说:“神韵真是非常的精彩,在许多层面上都是这样。我的朋友谈到了从艺术层面上看,神韵的优越,她讲得非常好。我原来对法轮功一无所知,除了有的时候从阅读文章中知道一点。神韵的舞蹈表现出神圣,神韵用艺术的表达形式,展现出精神与信仰。但令人发指的是,中共政权反对这种用艺术形式展现中华历史,而中华文化和历史是很重要的。”
“神韵的每一个节目都非常出色,都打动了我们的内心。我很高兴我们来看神韵。”“神韵的歌词充满了精神力量,他们真是很有勇气地展示他们的信仰,用音乐和舞蹈来充分展示。”
“我也喜欢他们结合了东西方的乐器,解说主持人也做得很好,解释了其中的含义。我听神韵的音乐听得很仔细,实际上我今天晚上还要彩排,我也是一个乐团的音乐家。神韵的乐团是一流的,非常棒。”
“东西方乐器的结合能量非常强”
Sandra Keller进一步表示,“东西方乐器的结合能量非常强。如果没有西方乐器的话,我们西方人的耳朵,可能很难光听中国的乐器。我去过中国,听过中国国乐队的演出。我觉得神韵的乐团融合东西方的乐器,加分不少,非常强有力,非常悦耳。从音质、音色上来说,很精美!”她表示,不管是什么人,把这些乐器结合起来,这人都是罕见的天才。
两人最后表示,明年会带上家人一起再来看神韵,“我会向亲朋好友推荐神韵,希望神韵再来亚特兰大,我会带上我的孙子孙女来看。”