美国北查尔斯顿艺术界感受神韵指引的方向

【正见新闻网2016年01月28日】

美国南卡罗莱纳州今夜的气温温暖,整个北查尔斯顿也似乎在暖冬中品味着一份欢乐。1月27日,神韵国际艺术团在南卡罗莱纳州北查尔斯顿演艺中心(North Charleston Performing Arts Center)的第二场演出再次倾倒了南卡人。今晚,北查尔斯顿市观众在为神韵的演出欢庆!演出谢幕获得全场持久的掌声和欢呼声。散场时,观众们的赞美之语处处可闻:精彩、美妙、壮观……。也有观众竖起大拇指说:“优秀的演出(excellent show)!”

部分来自艺术界的观众在受访中提到了他们从演出中感受天堂的氛围。同时,他们都不约而同地描述演出令人感动,触及人心。

音乐家:演出将我带到了天上

神韵演员谢幕时,坐在高价座位上的Jamie Coan先生率先站立鼓掌。他是一位音乐家,有30多年的演奏经验。他目前是乐队From Good Homes, The Red Top Ramblers以及The Sweetgrass Band的小提琴手、吉它手,他也在乐队里演奏曼陀铃(Mandolin)和冬不拉(Dobro)。

Coan先生表示,自己花了许多时间专注在神韵乐团的现场演奏上,“我在看是什么乐器所发出的声音。”他说,真希望自己所坐的位置能更靠近乐池。

“美妙动听,太美了。”Jamie Coan说:“我喜欢(演出)的音乐,我喜爱中西乐器合璧的演奏,非常悦耳。”

在现场聆听神韵的音乐,Coan感觉到自己“被带到了某个地方,被带到了另一个地方。”他描述说,他的灵魂被带到了天上。可能是因为他是个比较敏感的人,而这就是她(神韵音乐)所引导的方向。

他也赞扬二胡独奏家的演奏,二胡所发出的声音美妙动听,她是一位杰出的演奏家。

“(舞蹈演员)所散发出的能量令人屏住呼吸,舞蹈演员个个看起来优美。”他说。

Jamie Coan说,他绝对会向其他人推荐神韵演出。“这是一个在视觉上美不胜收的舞台场面,音乐极其悦耳动听,又提升人的心灵。演出的主题如善战胜恶、天国胜于世俗社会等都是普世的主题,我觉得(演出)非常令人陶醉,让你与之共鸣。”

教授:演出是一个视听飨宴

与Jamie Coan一起同来观看演出的Leslie Sautter女士,是查尔斯顿大学的一位地理学教授。她对神韵也赞不绝口。

Sautter说:“我对舞蹈演员所展现出的优美,编舞等印象很深刻。演出真的让我赏识中国的艺术,艺术之美及中国人之美。”

她说:“这演出太独特了,非常独特。演出在讲述故事,衬托出那些舞蹈演员是那么的传统。演出很美,音乐、身姿、舞蹈动作、服饰等,都让观众们所有的感观如视觉、听觉都被触动。美不胜收!”

她说,服饰美得令人惊叹。她最爱那二胡的演奏,“那二根弦的乐器,那美妙的声音,我之前从没听过,如此悦耳。”

艺术家:演出如水中涟漪一圈圈地不断冲击着观众

艺术家Kim Hunter说:“这个演出美丽、安宁、优雅。演出的服装、音乐都很好,情节跌宕起伏。我认为演出是完美的。”

Kim Hunter还说,演出感动人心,“演出很感人,感动了我。在美国你可以做的,但是在中国大陆你却不能。那部份触动了我。”

“修炼自己想要修炼的,信仰自己所要信仰的,人性是基于此之上的。演出很好地表达了这一切。”她说。

Kim Hunter感动地说,打个比方,这个演出的效果,就像是有人在水中丢进了一颗石子,然后产生的涟漪,一圈圈地不断冲击着观众。那种紧迫感和人性的感觉都展现出来了。

消防指挥官从神韵中了解到真正的中国

Russ White是位消防指挥官,是北查尔斯顿圣约翰消防局的中队长。他说:“这个演出非常好,我非常喜欢这个演出。我希望这个演出能够在中国上演。”

中国文化、传统和价值在中国几乎失落,神韵旨在复兴中华五千年文明,White先生说:“我喜欢他们复兴文化之举,我认为这对保留文化非常重要。”

他接着说:神韵复兴文化之举,“不仅仅是为了中国,也为世界上其它国家的人了解什么是真正的中国,谁是真正的中国人,远远不是那个(共产)党。”

前军队工程师再观神韵:下次带其他人来看

Michael Turner退休前是美国军队里的工程师。他曾练过一些武术功夫和日本柔道,他透露自己对此一直很感兴趣。

Turner曾在南卡州哥伦比亚市看过神韵演出,这是第二次来看,他将从事艺术工作的女儿也带来了。“她极其喜欢这个演出。”

Turner说:“演出非常美丽,我和我女儿谈论的是,演员们就这样行走,严格地说,那不是在行走,那些女演员们是在滑行,不是吗?”“我观察,那是利用他们的中心平衡,但是我不知道她们是怎样做到的。”

他说,“我很喜欢看这个演出,就像我说的,(这是)第二次,如果我发现其他人还没有看过,我下次会带他们来的。”

戏剧演员:看神韵是独特的享受

一直期待着看神韵的观众今晚终于如愿以偿,戏剧演员Jessica Rayfield表示,看神韵是一个独特的享受。Leslie Harrelson介绍说,她们一直期待着看神韵。去年7月当她们在格林维尔(Greenville)参加婚礼时,发现神韵在那里上演,但她们错过了。今年神韵来查尔斯顿了,她们都非常兴奋来观看神韵。

Leslie Harrelson是位行政助理,也是一位私人教练。Leslie Harrelson的女儿与Jessica Rayfield是同一所艺术学校的校友。Jessica Rayfield是位戏剧演员,也是一位理疗师。Christine Fenolietto 是位平面设计师。

戏剧演员:独特的享受

“这真是一种享受,独特的享受。”Jessica Rayfield真诚地描述着自己看演出的感受。

她解释说:“其一,我从没看过像神韵这样如此的演出,就单单欣赏那美丽的舞蹈,以及舞蹈演员脸上的喜悦笑容,(就够享受的了)。”

“其二,当他们(舞蹈演员)的身姿在舞动时有着不同的变化,真是太壮观了,这是在西方芭蕾舞中不可能看得到的。”Rayfield说。

她说,你能(从舞蹈)中了解到所传递的故事,即使是从音乐里,这是绝对令人惊叹及叹为观止的。

Rayfield说:“而整体的协调一致完美无瑕,如一起做掷及拿的动作(手绢)的时间都拿捏精准,都精彩得令人屏住呼吸。”

作为一名戏剧演员,Rayfield说,这演出对她而言绝对具有启发性的。尤其是当了解到这演出不允许在中国上演,而他们(神韵)正努力致力于承传传统文化,这触及了她的心灵。

平面设计师:与中华文化相连

Christine Fenolietto说:“我一直都对亚洲文化很感兴趣,如中国、日本的文化,我不确定我是从什么时候开始对这些文化感兴趣,观赏(亚洲文化)很吸引我。”

她感到自己与那些文化相连。特别是“那些神话故事真的很有意思。”

“演出给每个人带来希望”

Leslie Harrelson说,(神韵)不只是一个演出,是一种分享,与他人分享心中的喜悦以及他们内在的精神。

她认为,这场神韵演出的主题是希望,他们透过每个演出传递对所有一切抱有希望的讯息,演出给每个人带来希望。

“演出太美了,简直就是美极了。我喜爱演出背后贯穿的历史故事。我很爱神韵,我从没看过如此美妙的演出,我还会再来看。”Leslie Harrelson说。

前公司执行主管:演出令人振奋

南卡一家公司的前执行主管Rick Maturl和他的妻子Carol Maturl一起来观看了演出,他们对整个演出给予极高的评价。

RickMaturl说,这是一个美妙的演出、美妙的经历。那种舞蹈的技巧、音乐、优雅,演出有那么多难忘的部份。舞蹈演员的服装美丽,服装的色彩美妙。

他的妻子说,在演出开始的时候,女舞蹈演员的那种轻柔,手臂的动作,加上服装的那种特殊材质,对于一个生活在北美的我来说,我认为那种舞蹈的美丽来自于天堂。从这里面,你可以看出那种平和。那是一种连贯性的美丽,所有人的动作整齐。总体来说,编舞(很棒),这真是一个美丽的演出。

RickMaturl说:“演出令人振奋! 演出也很可爱,很多的能量。节目里面所描述的历史也非常有趣,里面有很多未知的内容,把我们都置于一个文化意境之中。”

他的妻子还说,演出给予人一种绝对优雅的感觉。芭蕾只能给你优雅的感觉,但是中国舞加上服装,就像天堂般一样。

她还说:“生活也应该是这样,虽然我们现在还做不到。那个女高音歌唱家所唱的歌曲,那么激动人心,我们都被那歌词所鼓舞。太美了。”

“神韵激发我们努力成为更好的人”

南卡观众Rodi Brewer先生盛赞神韵美妙且激动人心,他从演出中体悟到,神韵激发我们努力成为更好的人。

Rodi Brewer博士和他的朋友Meagan Monsees女士一起前来观看神韵。这是两个人第一次来看神韵。Meagan Monsees是位艺术系大学生。

Rodi Brewer说:“我们想看看来自中国的文化,这简直是太棒了!”

Rodi Brewer说:“我们从神韵中学到了关于中国文化的新知识。我们学到了神韵中传递的美,我们自身中的神所赋予的美丽,我们周边事务中神传的美丽。并且,只要我们试图去做好人行善,我们也可以成为神的美丽境界的一部份。我们从神韵中看到了这些思想和理念的展现。”

“我对神性的理解是,宇宙的善良和美丽,是贯穿在我们所有人的心中的。”他说。

Rodi Brewer博士说,“我喜欢龙王的舞蹈、美猴王的舞蹈,还有男高音非常优秀,神韵所有节目都非常美丽!”

Meagan Monsees女士补充说:“神韵的编舞非常引人入胜、太让人惊艳了!我从来没有看见过这样的演出。什么打动我最多?神韵的所有节目都打动了我!”

Rodi Brewer博士最后说:“我会告诉我的朋友们来看神韵,这是他们从其他任何地方都得不到的体验。我可是全世界都旅行过的了,我认为这是每个人都必须看的,一定要来看。”

他说:“神韵激发了我们每个人都努力成为更好的人。”

“这是天上的歌曲”

Jim退休前在银行工作。他和太太Joe都很喜爱神韵演出,两人从目前所居住的南卡州Hilton Head岛,驱车近3个小时来到北查尔斯顿市中心看神韵。

Jim说:“女演员们的舞姿、服装,男演员的跳跃、翻腾以及舞蹈,都非常漂亮,那位女歌唱家的声音非常非常美,歌曲美妙动听。”

Jim对女歌唱家所唱的歌曲产生了共鸣。他说:“这是天上的,天上的歌曲,正如他们所说的。”他说,(歌曲)让他感觉“亲切”,而他的太太Joe说,让她感受到了“仁慈”。

据神韵网站介绍,神韵艺术团声乐家们的基本演唱特点是使用美声唱法演唱中文歌词,因此歌唱家们既要掌握高超的美声演唱技巧,同时还要使用正确的汉语吐字和发音,是当今社会独一无二的。此外,歌唱家所演唱的歌词都是原创作品……甚至有观众将神韵歌词称作“圣诗”。

Joe还说:“(演员们)才华出众,演出非常令人喜爱,视觉上真是美丽绝伦,真的非常欣赏他们的全部能力。”

Jim还提到非常感激神韵所有人的努力,制作出这样杰出的演出。

“演出让我感动 让我的心感动”

第二场演出结束。三名白发苍苍的女士,在神韵演出结束后,在剧院门口久久不愿离去。

其中一名女士Lane Halburn说,演出“给人印象很深,给人印象极深!”

她说:“天幕和舞台之间,那种处理的方式高贵而又美丽,而且还能互动。那是如此地可爱。舞蹈也美丽,展现了过去和未来。”

“我喜欢演出的理念,就是这个世界并不是人生的终点。中国人有下一世的生活、新的生活。”

Lane Halburn表示:“演出给人一个感觉,就是人生不是终点。神给予我们每个人机会,使得我们能选择在下一世中干什么。人生的终点其实并不是终点,而是另外一个生活的开始。当我们越来越理解这些的时候,这个世界也会进步。”

“演出中,我也看见了恶魔,和人们对恶魔的抗争。神不会允许那些恶魔行恶,神会使得我们变得坚强。”Lane Halburn说:“演出让我感动,让我的心感动。中国人所遭受的一切,让我流泪。”

与她同来的另外两名女士,一人来自丹麦,一人来自波兰,但是她们发现,她们的感觉都是一致的。

添加新评论