【正见新闻网2016年01月31日】
一场暴雪过后,气温回升,美国俄亥俄州克利夫兰市州剧院里气氛更是热烈。2016年1月30日下午,美国神韵巡回艺术团在这里的首演成功落幕,演出结束时,很多人手举过头顶鼓掌,向艺术家们致敬。
“演出启迪心灵 传递人生真正目的!”
James Garber是一位材料经理,太太Heti Hower送给他神韵票作为生日惊喜,他说:“我想看这个演出已经很久了,到今天我都不知道要来看这场演出。演出非常好,非常漂亮,我一直想看,如今终于看到神韵了!”
他还特别提到水袖舞和手绢舞等,他说:“手帕在指尖流动的美丽,飞旋着,真美!我很喜欢编舞的方式,喜欢那些色彩、民间舞蹈、歌唱,所有的一切都那么美好。”
“这种演出的方式让我很高兴,让人心情愉悦,我觉得听到神韵的音乐,看到舞蹈,都可以使自己成为更好的人。”
他接着说:“我喜欢与文化和与信仰有关的演出,虽然我不了解演出中所讲述的精神信仰具体是什么,但我愿意多去了解,特别是发生在中国的真实故事,迫害(信仰者)是在中国发生的,通过艺术和舞蹈,讲述迫害与反迫害的真相,我希望多了解一些这方面的信息。”
对于观看演出后的整体感受,James Garber兴奋地说:“我认为演出激发了我要成为一个更好的人,关爱他人,彼此照顾,我看到演出中的美好,我希望在我的人生里以及我周围的人们、与我接触的人们,都伴随着这种美好。当今的时代很消极和负面,很难有什么特别激励人心的事,如果有更多人观看神韵演出,就能打开人们的心扉,这将开始影响我们的世界,成为更好的人们,希望这样好的影响能出现在美国。”
“神韵的舞蹈鼓舞了我们,也给我们带来了希望,他们希望传递的信息是非常启迪心灵的。我觉得演出给我们带来了希望,教导我们爱与帮助。我希望人们都能来看演出,了解中国(传统)文化。”
James Garber说神韵非常有教育意义,给他带来的收获很多,希望再带孩子一起来看。
“只有神韵敢说人类是创世主创造的”
对于神韵演出的歌唱节目,James Garber表示,“这才是人生的目的!”他说:“当我听到歌词中唱到无神论是魔鬼的工具时,我特别吃惊,歌词谈到了人类是如何被创世主创造的,我完全赞同,我真的很高兴能在天幕上看到这样的信息,很多人都不敢直接这样说了,大家都沉默了,都害怕说,只有神韵的歌词敢于说出来,让每个人看到,非常震撼,我特别喜欢,当今的世界你看不到这样的演出了。”
“我非常赞同歌词中唱的,只有良好的道德才能有更美好的世界,这也和我有联系,这也是我相信的。我也要像歌词中唱的那样有高尚的道德情怀。我觉得在当今我们没有听到关于创世主的事情了,但是人们一直都在寻找什么,并希望能够找到正面意义的东西,所以今天人们听到歌词中关于希望、关于创世主,这才是人生活着的真正目的!这才能真正改变人类,演出给了我们希望,也改变着人们的态度。”
“演出传递一个伟大的信息”
“舞蹈太棒了!”Renee是一间家汽车烤漆公司的员工,她愉快地说:“我们非常喜欢,舞蹈太棒了,音乐也美好!”“特别是下半场的第一个节目,美丽的波浪,是那么的美丽。演出的个个方面都是非常好的。我还喜欢孙悟空的故事,有很多有趣、幽默的故事,非常好看!”
她接着说:“演出展现的是中国古老传统文化的精髓,背景天幕中的图案是古老传统的画面,但表现手法却配上了高科技的现代技术,呈现那么多的信息,非常精彩。”
演出还让Renee感受到中国文化里信仰层面的内涵,她说:“所有的一切都是从神佛开始的,在20世纪的中国遇到了挑战,那里的人们不允许有自己的信仰、不允许相信。但拥有信仰才是人们应有的生活方式。”
“我去过欧洲,看到过那里的文明历史和基础,文明人类的历史上有很多矛盾和战争,从我自己的观点来讲,我们必须保持我们的眼睛开放并加以思考。不认为事情是理所当然的,我们真的要自己动脑思考,并决定什么是最好的方式。”
她进一步表示:“今天的演出希望能对中国的现状有所改善。中国有那么悠久的传统和历史,这些是不能被抹去的,不应该被隐藏和遗忘,我感觉(中国)还是有希望,这也是演出传递的信息之一,一个伟大的信息,我非常喜这样的信念!”
中国留学生:以后一定每年都来看
王同学(化名)是从北京来克利夫兰读书的留学生,他在观赏完神韵演出后,和几位西人朋友一直待在大厅里不愿离去。
“特别喜欢舞蹈,感觉很好,神韵演出用不同的方式让别人了解中国的文化特别好。”他说。
王同学来美国半年了,他表示,这是他第一次看到如此精彩的演出,“第一次看到这样的演出,舞蹈功底真的好棒!服装、舞蹈演员的阵容及创意,都特别好。”他还说一定要让父母飞过来看演出,因为“很值得啊!每年的舞蹈都不一样,中国没有这样的舞蹈了,我会让父母飞过来看,一定很值,我也会再来看神韵的。”
他还说,今天看到很多西方人,都非常喜欢神韵的演出,非常喜欢中国的文化,“作为中国人,让我感到非常骄傲。”
顾问:神韵让记起并坚持传统价值观
Melissa Karapandeic女士是一名润滑油和润滑脂制造公司的顾问,她带儿子观看了2016年1月30日下午美国神韵巡回艺术团在俄亥俄州克利夫兰市州剧院的首场演出。Karapandeic女士激动的说:“我爱神韵,这是一场美丽的演出。服饰华丽、色彩缤纷,加之伟大的音乐,我真的很欣赏。”
她表示感触最深的是节目中展现法轮功修炼者坚守信仰和传统的价值观产生了共鸣。她说:“我喜欢舞蹈中那些法轮功修炼者们坚持他(她)们的信仰,及所表现出的坚强,非常鼓舞人心。他(她)们用舞蹈把如何坚守信仰展现出来,是如此的美丽!”
对于文化,她表示:“以前,我不知道中国文化。今天看到了,我觉得中国的传统文化非常好。”她认为:“神韵保持并弘扬中国传统文化,这很好。神韵应该继续做他(她)们正在做的,并保持做的方式。这非常好!”
她感到自己非常喜欢文化,且是很虔诚的有信仰的人,当看到法轮功修炼者因信仰被中共迫害时,感同身受的说:“从神韵感悟到,无论发生什么,都要坚守自己的信仰和传统。”她觉得神韵在提醒人们记起并坚持传统的价值观。她说:“现在很多的人都忘记了他(她)们的价值观,我希望人们能坚守传统的价值观。”
她的15岁的儿子Alexander Karapandeic也非常喜欢神韵,他赞叹:“演出非常好,我喜欢她。”他表示手绢舞、长袖舞和《鼓子秧歌》舞都太好看了,给他留下很深刻的印象。
最后,Karapandeic女士表示将把神韵的讯息放在脸书上,她说:“我会告诉大家这是一场神话般的演出,无论你在哪,遇到神韵演出,一定要去看。”
“明年再看神韵 等待时间太长了”
詹姆斯‧斯天恩(James Steen)是一位护士麻醉师。他和朋友赵女士及赵女士的儿子一起来观赏神韵演出。他们表示,神韵美得令人震撼,他们非常喜爱神韵。
斯天恩喜欢旅行,去过很多地方,包括中国。他认为中国文化、艺术有着悠久的历史,有很多优秀的东西值得人们借鉴。他驱车约3小时专程从俄亥俄州首府哥伦布来看神韵。他说:“非常喜爱神韵,虽然是第一次看,但肯定不是最后一次。”他表示要等到明年再看神韵,等待的时间太长了。
他说:“我到过中国,我了解到我们这里的一些自由概念在中国被禁止。这就是为什么这个演出不能在中国上演的原因。”
他接着赞叹地说:“神韵非常美。我曾告诉我的朋友说,中国有五千多年的历史,而美国的历史很短。我认为,如果一个文化这么悠久的话,肯定有其美好的一面。”
“神韵很美,色彩绚丽、优美、优雅、精致,又非常细腻,美得惊人。编舞真是太好了,演出的一切都非常好。”喜欢艺术的他一连给出了一串对神韵的赞美词。
他说:“神韵美得令人震撼。看过神韵后,我领悟到好的艺术会提升人们的生活品质,使生活更加有意义。”他认为神韵对西方社会的正面影响也会很大。
“演出非常吸引人 档次非常高”
与斯天恩先生同来的赵女士正在攻读博士,研究方向是老年社会问题,但她非常喜爱艺术。
她表示,这是第二次看神韵,第一次是多年前在日本留学时看的。她的朋友告诉她有机会来美国一定要看神韵。由于她儿子在美国上学,刚来美国的她,就上网查询神韵演出,知道克利夫兰有神韵演出后就邀请斯天恩先生一起前来,因为他也曾表示想看神韵。
她说:“演出整体上安排得非常好,故事非常紧凑,服装的色彩非常棒,演出非常吸引人,档次非常高。”
她尤其喜爱蒙古鼓及《水上仙娥》。她说:“蒙古鼓舞非常好,《水上仙娥》很棒。最后一个节目则令人非常震撼。”
神韵演出归正道德
她认为神韵非常富有教育意义,所以带她儿子一起来看神韵。她认为,神韵具有归正道德的功用。
她说:“道德归正后,对每个人的未来就是一个好的安排。如果更多的人能认识到这一点的话,真的是功德无量,整个社会就会变得更好。”
她正在读中学的儿子也表示非常喜爱神韵,从神韵演出中学到了很多有关中国文化和历史知识。赵女士说,她儿子的掌声最响。
另外,节目中也演绎当今中国大陆法轮功学员遭受中共迫害的真实情况,对此她表示,她非常同情法轮功,法轮功不应该受迫害。
她说,多年前在上海图书馆看到很多中共诬衊法轮功的宣传张贴。她认为听到任何人讲什么事情不好的时候,不应该只听他讲,应该实际的去了解。她说,她在日本读书时,刚好她的朋友有一本《转法轮》(习炼法轮功的主要书籍),她看过之后,发觉《转法轮》讲述的全是教人做好人的道理,和中共的造谣宣传不一样。
虔诚教徒赞美神韵的精神内涵
Mark Anghilante先生是一位装潢材料公司的专业销售,他对于神韵节目的各个方面都非常喜欢,尤其喜欢神韵节目中精神信仰的元素。他说:“我们都是虔诚的天主教徒,我们每周都上教堂礼拜。所以我特别喜欢神韵歌曲里的内容,这个精神信仰的内容很重要,比如说无神论是谬论的说法。”
他对神韵歌唱家的演唱意犹未尽,“真是听不够的。我们生活中很难看到其他晚会中也有这样的说法,因此我觉得神韵是那种我可以放心带全家来看的晚会。”
他还表示,很容易接受演出中所展现的中国古老的精神元素,令他想去学习与了解。他很欣赏神韵在这方面的表达,值得钦佩。
对于神韵的艺术水准,Anghilante先生也是赞叹连连:“色彩非常好,让我有一种被提升的感觉。我还惊讶神韵舞蹈演员集体配合的水准,虽然舞台上人数很多,但她们动作很一致。”
Anghilante先生的女友Tina Dinardo是位理疗师,年轻时曾学过芭蕾,她说,神韵的节目像神话故事一样带有很好的娱乐性。Anghilante先生也有样感受,他表示,观看神韵是一种很放松心灵的享受。他特别喜欢那些带有故事情节的节目,既有娱乐性,又有很好的教育意义。
他们还都认为通过神韵让他们了解到在当今的中国,中共对信仰自由的压制依然存在。
牧师要与他人分享神韵重要信息
身为牧师和职业治疗师的Cindy Hudson就是这众多观众中的一员。
Cindy Hudson观赏当晚的神韵演出后惊叹地说:“我被神韵深深地打动,她远远地超出我的预想。我本来认为神韵是一个娱乐性演出,她也确实很寓教于乐,但还有精神层面的信息等,所以她其实有着比我预期的更丰富、更多的内涵,让我感到这是一种馈赠、一种享受。真的很棒!”
Cindy Hudson表示神韵展现的精神层面内涵对人类很重要。她说:“神韵把中共迫害法轮功修炼者的这一信息在这样一个公共的场合展示出来,很好。因为,近几代的很多人都没有认识到或了解到中国在中共执政之前是什么样的,中国的历史、传统文化是什么样的。所以,神韵用歌曲、舞蹈及节目主持人的介绍,把正在中国发生的迫害、对精神信仰的迫害、对自由的迫害等信息告知人们,这非常好。我认为不能丢失、遗忘传统文化,这真的很重要。在中共的破坏下,中国的传统文化损失殆尽,但神韵正在努力挽救、复兴这文化,不让她完全丢失。”
“如神韵歌词所说 人类的危难是因道德变了样”
她也同时从神韵歌词中感悟到保持传统的文化、道德观对全人类的重要。她说:“其实不只是中国,全人类都有传统道德败坏的问题,就像神韵第2首歌中唱的:‘人类的危难是因道德变了样’。”
她感受到神韵的最后一个节目在启示人们的希望。她说:“纵观人类几千年的文明兴衰史,如古罗马帝国的兴衰,其实任何帝国、国家、政权,都是经历着从兴起到衰败。然后那新的兴起给你喜悦,那就是希望。”
她真诚地表示要与其他相识的牧师们分享神韵演出的第一首歌《选择未来》的歌词,她说:“那里有大家一定不能错过的一条信息。”她一边说一边打开神韵节目册,读到:“我已经把真相告诉你……这是你生命的希望……”她认为这对于每个人都十分重要。
“神韵传递的讯息将在世界影响很大”
“神韵所传递的讯息,将会在世界各地产生很大的影响。”Monette vigder女士看了1月30日下午美国神韵巡回艺术团在美国俄亥俄州克利夫兰州剧院的演出时,在中场接受采访时做出上述的陈述。
Monette vigder女士和丈夫拥有一家牙医诊所,目前她自己已退休。今天她和丈夫一起前来观看演出。她告诉记者,神韵演出非常令人感动,演出精彩绝伦,演员们都非常敬业。“非常享受今天演出中的所有部份。”
Vigder谈道:“故事中讲述了一对老夫妇因为修炼法轮大法,得到身心的健康。在中共的残酷迫害中,仍秉持修炼人的善念,得到神佛的加持,走过磨难,见证光明。”她曾去中国旅游过,了解一些中国的情况,她为修炼人遭迫害感到伤心并说:“我知道中国共产党干的那些事情。现在中国的年轻人几乎没有人是信神的。”
对于神韵演出中所展现敬天信神的部份,vigder女士觉得作为西方人是非常容易理解和接受的。她说,神韵所传递的讯息,将会在世界各地产生很大的影响。“我真的觉得神韵演出将会对社会产生很大的影响。我们都是一个整体,都是有信仰的人。无论信仰什么宗教,不管是基督教、天主教、印度教、佛教等等,你都有权利去信的。神韵演出让人们了解到真相,这将会产生很大的影响。”
vigder女士说,神韵演出让人们看到中国古老的传统文化,“她是非常神性,人们也是非常有教养的和平和的。”“现在的中国,人们没有信仰的自由。”
vigder女士称赞神韵的舞蹈演员们都非常有天赋,他们的表演真是精彩完美,令人叹为观止。
最后,vigder女士说,“回去之后,就把今天的演出告诉我所有的朋友们,并让他们赶快来看演出,这会让人非常受益的。”“通过看神韵演出,开阔视野,了解很多我们不曾知道的事情,也让我们知道我们是多么的幸运,有信仰的自由和各种人权,这非常好的。”
“力度、节奏和音乐配合让我震惊”
Cory Bucur是位管理专业的硕士生(MBA),他的朋友Alex Piechowski是信息工业的销售人员。他们看完演出后,Bucur说:“我的第一感觉就是神韵演员高超的技能和体能。我自己是个运动员,所以我完全能体会到神韵演员这些高难度动作后面的实力,甚至对我来说是难以置信的,我也因此欣赏神韵的付出。我印象最深的就是那个蒙古草原的舞蹈,其中表现的力度、节奏和音乐的配合都让我震惊。”
他的好友Piechowski分享了他印象深刻的节目,他说:“我很喜欢‘红卫兵和小和尚’的故事,里面有神奇的超自然武功和很多动作,对我来说印象深刻。”
Bucur通过神韵了解到在当今中国正发生着对修炼人的迫害,“我们无法从媒体等渠道知道,但神韵告诉了我们。”Bucur说。Piechowski也有同感,他说:“我也是今天才了解到这个真相。”
通过神韵,他们也了解了一点中国的修炼方式,Bucur说:“中国的修炼方式对我们西方人而言比较新奇。我们成长于基督教文化环境中,我们对于信仰的艺术表现手法也是不同的,我们看到神韵通过艺术,通过色彩、音乐等把信仰文化呈现出来,这是一种全新的概念。”
Piechowski则惊奇于神韵演员动作的一致性,认为神韵的编舞出人意料的高超,而演员本身的技能也是无与伦比的。
教授看神韵:音乐与舞蹈平和流畅
Dave Turner在克利夫兰州立大学担任数学教授,他观看完当天下午场的演出后,在受访时一连说了几次“我太喜欢神韵演出了”。他说:“演出的服饰和动态天幕之间的色彩搭配,简直是精美绝伦。舞蹈演员们充满活力和能量,每个舞蹈都是那么完美无缺。我简直是太喜欢了。”
与Dave Turner一同前来的是理疗师Rebecca Shawn,她说:“我非常喜爱神韵正在恢复的传统文化。他们是在将这个即将消失殆尽的文化予以恢复。我觉得这真是很棒,很美,是值得恢复的东西。”
根据神韵官方网站介绍,神韵的使命是恢复中国五千年的传统文化。Dave Turner对此表示赞同,他说他非常希望神韵能够弘扬中国的传统文化。“我所了解的中国传统文化包含了很多善和真。但是,我真的不了解当下的中国文化。”他说:“我希望神韵演出能够帮助弘扬中国传统文化。观看了神韵演出的观众会了解到中国文化,而且是中国传统文化。这一点非常好。”
Dave Turner认为神韵所表达的精神内涵是非常平和的。他说:“神韵舞蹈具有很高的技术水平。音乐与舞蹈让人感到平和、流畅,让人着迷。”
Rebecca Shawn也赞同地说:“就像是在打坐一样,感到非常平和,这样才能欣赏神韵演出。”她说:“我爱其中的平和,感受到神灵的存在。如果我们敞开心扉,我们的心会被打动的。”
“希望把神韵介绍给自己的学生”
Dave Turner希望能把神韵介绍给自己的学生,他说:“我曾在印第安纳州教书,遇到一些中国大陆来的留学生。我希望他们也能来看神韵。我在想他们究竟了解多少今晚神韵演出所展示的中国传统文化。”
Rebecca Shawn和Dave Turner都认为神韵带给了他们很多非常棒的回忆。Dave Turner说:“我爱神韵的服饰和色彩、舞蹈编排,这些都非常的美丽。”Rebecca Shawn说:“观看神韵演出时感受到平静,我希望能把这个感受带走。”
“神韵带来观察当今世界的新视角”
Jim Nolte是阿克伦大学(University of Akron)商业学院的一位教授,他的太太Nolte则是在当地一所公立学校担任教育主管兼教师多年。他们夫妇俩一起观看当日的神韵演出。Jim Nolte说:“神韵演出简直就像是一个神话般的演出。”“演出让我了解了中国的不同地区(的文化),这实在是太好了。”
Jim Nolte说:“神韵演出能从不同角度帮助人们了解中国,这让人感到非常激动。”她接着说:“我认为,对于美国的公立学校来说,这是一个非常好的机会,能够从中了解到这么多跟中国有关的事实。从神韵所代表的内涵,到神韵艺术家们呈现的方式,我觉得美国人是能够理解的,比如说自由是如此美好的一件事情。我认为神韵会给全世界的人们,带来一个观察当今世界的新视角,或许会从更深层理解当今正在发生的事情,这样我们才能拥有一个美好的世界。那是一个非常祥和的世界,在那里人们互相尊重,不会因为不一样的信仰,而受到伤害。”
她还说:“我先生和我都非常高兴来看神韵演出。演出非常美丽,我非常高兴能看到这么多年轻的艺术家们,从演出中可以看出,这些年轻的艺术家他们在演出过程中都是非常喜悦的,你能感受到他们非常喜欢自己所做的事情。”
“神韵的颜色服装音乐都会说话”
Lisa Darden在一幅挂历的感召下,一直就盼着来看神韵,终于在1月31日晚来到克利夫兰市州剧院(State Theater)了却心愿,观赏了神韵巡回艺术团的演出。终场时,Darden向记者表示,能看上神韵,她感到非常的满足。她很喜欢神韵,因为“太惊人了,无论是色彩还是服装,舞蹈家们的身体的高度柔韧性,令人叹为观止”。她对神韵呈现地故事的方式表示惊叹:“神韵讲故事,不说一句话,你就全明白了。”
她也喜欢神韵音乐:“非常柔和,令人平静,音乐的起伏让你知道故事的发展”。
她特别喜欢神韵色彩,很多都是她最喜欢的颜色:“粉红色、橙色,还有黄色,这些颜色都像会说话似的。”她继续说:“颜色会说话,服装会说话,音乐也会说话。我明白了一切。”
她也喜欢神韵高技术背景:“天幕把人带到另外一个世界。”她特别喜欢唐丽风韵那个舞蹈:“色彩非常优美,舞蹈家们都像天使一般。她们像是在向我倾诉衷曲。”
她还喜欢神韵将英文歌词显示在天幕,帮助她了解的歌曲的内容。她说回去后要再次阅读节目册上的歌词。她觉得歌曲传递了重要信息。
去年神韵来克利夫兰演出时,Darden就曾计划来看,但因为天气恶劣没能如愿。和她同一律师事务所的一位同事在办公室挂了一幅很大的神韵挂历。每当Darden走过这位同事办公室时,就会情不自禁地看上两眼挂历上美丽的画面,并心里发誓,下次神韵来时,无论什么天气都要去看。
这位助理律师很高兴这次来成了,“今天阳光明媚,令人惊讶的喜悦”。“今晚我很满足,我对演出感到满足,我对剧场的氛围感到满足,我感到心里非常平静”。
Darden表示,明年她会带更多的人来看神韵。