南佛州大学学生组织决议案　关注法轮功受迫害

图：南佛罗里达大学学生政府参议员斯宾塞·泰特（Spencer Tate）和本校员工鲁苑青（右）手持南佛州大学学生政府通过的决议案

2017年6月30日，美国南佛罗里达大学学生政府（Student Government）通过一项决议案，呼吁停止在中国对法轮功长达18年的迫害，并要求中共立即释放该校员工鲁苑青的母亲邓翠苹女士和其他被关押的良心犯。此项决议案的副本将送往中国国家主席习近平办公室。

被关押在云南省第二女子监狱的邓翠苹女士是南佛州大学员工鲁苑青的母亲。鲁苑青于2012年到美国攻读硕士学位，毕业后在南佛州大学的财务部门工作。她的母亲邓翠苹是一名法轮功学员，在中国曾因坚持信仰被非法判刑三年。

2016年7月24日，邓翠苹因为向普通民众派发讲述法轮功受迫害情况的材料，被当地国保警察劫持。在经历长达八个多月的关押后，邓翠苹因为坚持信仰，被非法判刑六年，并于2017年5月被送往云南省第二女子监狱。

鲁苑青曾向其所在地区的国会议员丹尼斯·罗斯先生（Congressman Dennis Ross）求助。了解情况后，罗斯议员致信习近平，要求释放邓翠苹女士以及其他被关押的法轮功学员。该信由另外三名议员比尔·约翰逊（Bill Johnson）、古斯·比利拉其斯（Gus Bilirakis）和大卫·瓦拉多（David Valadao）联名签署。

在2017年4月川习会前夕，罗斯议员还致信白宫，恳请美国总统川普在峰会上强调人权议题，并在信中特别例举了邓翠苹女士的经历。

鲁苑青于2017年4月26日在南佛州大学校园举行了请愿征签，呼吁释放自己的母亲。征签获得许多学生的关注和支持，其中包括身为大学学生政府参议员的斯宾塞·泰特（Spencer Tate）。在听完了鲁苑青母亲的经历后，泰特主动伸出援手，决定在学生政府中发起一项决议以帮助鲁苑青的母亲。

经过一个半月的不懈努力，南佛州大学学生政府于2017年6月30日通过一项针对法轮功被迫害的决议案，要求中共当局停止对法轮功的迫害，立即释放邓翠苹女士和其他良心犯。这项决议案的副本将会被寄送给中国领导人习近平。

泰特表示：“马丁·路德·金曾说过‘任何一地的不义都是对其它地方正义的威胁（Injustice anywhere is a threat to justice everywhere）’。我很高兴自己能够帮助鲁苑青。我们会帮助她的母亲重获自由。”
 

以下为决议案译文：

第58届议会

58 002号决议案

参议院决议案

南佛州大学学生政府参议员共同决定：

鉴于，法轮功是一种中国的精神修习方法，它包含了以“真、善、忍”为原则的德行教导、打坐和“气功”功法；

鉴于，一九九九年七月，中共在全国范围内发动严重的迫害运动，意在清除法轮功；

鉴于，成千上万的法轮功学员被关押在劳教所、看守所和监狱；

鉴于，南佛州大学员工的母亲邓翠苹女士因为拒绝放弃对法轮功的信仰，于2017年年初被判刑六年；

鉴于，美国国会及行政当局中国委员会（CECC）将邓翠苹女士列入了由其发起的名为“让中国的英雄自由”的计划；

因此，谨代表南佛州大学学生，学生政府参议院向因为坚持个人信仰而在过去数年间遭受迫害的法轮功学员表示同情；

因此，谨代表南佛州大学学生，学生政府参议院支持立即停止对法轮功长达18年的迫害，支持迅速释放邓翠苹女士和其他良心犯；

因此，此项决议案的副本将被分别送往中国共产党、中国主席习近平办公室，南佛州大学校长茱迪·甘夏夫特（Judy Genshaft），南佛州大学学生院长丹妮尔·麦克唐纳（Danielle McDonald），南佛州大学教授参议院，南佛州大学员工参议院以及南佛州大学员工鲁苑青。