神韵瑞士首场一票难求 观众领会深邃内涵

【正见新闻网2018年03月16日】

继去年在瑞士小城温特图尔创下一票难求的票房盛况后,神韵今年第二次造访温特图尔,将在温特图尔剧院进行三场演出,所有门票提前售罄。3月15日晚是神韵2018年温特图尔巡演的首场,名流精英相约进场观赏,剧院内掌声雷动。这也是今年神韵在欧洲大陆巡回演出的第一站。

意大利协会秘书长:恢复传统意义重大

“神韵内涵最令我感动。”Michele Schiavone笑称自己是半个政治家,所以他首先讲出了神韵演出中关于中国文化历史的部分。

Schiavone是海外意大利人协会总秘书长,该协会成员包括瑞士的意大利人,也包括所有意大利之外其它国家的意大利人。他与妻子共同观赏了神韵演出,演出令他感触最深的是神韵所展现的一种“对比”。

他说:“舞台所展现的中国和人们平常从媒体中听到的中国不一样,舞台上展现的中国更有人性。我很欣赏这种传统与现代的对比。”

太太表示,舞蹈、服装、色彩等一切都非常美妙。“神韵的舞蹈不仅视觉上很美丽,而且还有深意,神韵每个舞蹈节目都表现不同的特性和价值观,每个故事都有意义。”她还注意到,女高音的歌唱“不仅歌声动听,而且歌词也深刻”。她说,她一时无法用言语表达出歌词,但是她能感受其中“深刻的寓意”。

Schiavone接过来说:“有一点很重要,就是非物质性。人们现在从媒体上对中国的了解大多是物质方面的,但是舞台上展现给我们的是完全不一样的中国。在那个古老的中国,一家人还是聚在一起(像个家一样)。那个时候的社会比今天美好。”

神韵以复兴被中共破坏的传统文化为己任,Schiavone说:“这很重要。我认为,这是神韵演出的意义所在。”

雕塑家:神韵内涵丰富深邃

“(神韵的演出)不只是娱乐,还有更深层的东西。传达了很多讯息,(这些讯息)应该让很多很多人都来倾听。”从事了40年雕塑工作的 Franz Widmer走出瑞士温特图尔剧院时,满怀感激之情,他再三地表示感谢。

Widmer在偶然间发现了神韵演出的信息,实际观赏时就觉得被“震撼到了”。他说:“(神韵的)演出给人印象极为深刻。如此有力的舞蹈,充满力量,同时又那样轻盈,有些舞蹈段落又幽默诙谐⋯⋯”他表示,“非常感动,非常非常开心。”

他说,自己是雕塑工作者,所以“知道怎样才叫做:创作出美好的形式,是一条很长很长的路,我自己独自前行。而神韵团队协作。太美了!感谢”。

他对神韵的表达方式赞叹不已,“讲到了内在的真理,又是以一种让人舒服的方式(表达出来)。”他描述这个过程说:“人们轻松地被带入其中,然后突然间发现,自己已经到达了很深的层面。接着又会上升到很高。(节目中)还运用了现代多媒体的可能性(来表现),真了不起。也很让人愉悦,我非常喜欢。”

Widmer表示,女高音的演唱也非常精彩。“还有二胡,(乐声)这样内敛甜美而又强大!”他说。

谈到古老艺术与现代天幕的特点,他说:“这就是艺术:古老的智慧和现代的(科技呈现)相结合。我们需要这个。”

“当然要符合现代的精神,这在(神韵)很成功。传统要和时代精神相结合,这样才会重新变得生动,才会继续延续下去。如果你只是想延续一些地区性的艺术形式,它就会突然失传,因为里面没有了生命,没有了内在的灵魂。”

Widmer说:“非常感谢所有参与创造的人!多谢多谢。我要向这样了不起的艺术成就鞠躬致敬。”

四星酒店经理:很高兴看到整个文化

Conrad Meier是瑞士卢塞恩欧洲大酒店(四星)总经理,他带着两个孩子欣赏了神韵演出。他说:“能看到全部文化,这很有意思,也很美妙。”

“很高兴能看到中国艺术的经典层面,很棒,真的不同凡响。可以说是在古典舞蹈里隐隐展现出技巧的元素,很了不起。”他说。

Meier说,观赏神韵演出能看到“不同的宗教信仰、人生的意义、时光的变迁⋯⋯这是一趟生命的旅程,通向无尽的遥远。我们看到,五千年的历史就像是昨天、今日。”

他认为,观赏神韵丰富了他对世界的认识。他笑着说:“这是一个美好的夜晚。我明白了,此前我只领会了人生的一半哲理。”

孩子们也都非常喜欢神韵,他总结性地说:“我们都很喜欢,下次还会来。”

添加新评论